Produktart
Zustand
Einband
Weitere Eigenschaften
Land des Verkäufers
Verkäuferbewertung
Verlag: Gallimard coll. Folio, 2005
ISBN 10: 2070385698ISBN 13: 9782070385690
Anbieter: Planet's books, Viane, Frankreich
Buch
Couverture souple. Zustand: Bon. EDITEUR: Gallimard nrf coll. Folio Classique n°2432. DEPOT LEGAL: novembre 2005, imp.en novembre. TITRE: Portrait de l'artiste en jeune homme, traduction de Ludmila Savitzky révisée par Jacques Aubert, Précédé de Portrait de l'artiste (1904), traduction de Jacques Aubert. Préface de Jacques Aubert. AUTEUR: James Augustine Aloysius Joyce. RELIURE: 180x110x25mm 473p, couverture souple glacée illustrée. LANGUE: en français. CLASSIFICATION DEWEY: 823 english fiction.
Verlag: Azbooka, 2023
ISBN 10: 5389090535ISBN 13: 9785389090538
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 320 Language: Russian. Dzhejms Dzhojs - klassik anglo-irlandskoj literatury, okazavshij kolossalnoe vlijanie na prozu XX veka. V istoriju mirovoj literatury on voshel kak avtor romana «Uliss», stavshego «evangeliem» modernizma i polozhivshego nachalo literature «potoka soznanija». Ne menee znamenityj roman Dzhojsa PORTRET KHUDOZHNIKA V JUNOSTI, predstavlennyj v nastojaschem izdanii, s neobychajnoj ostrotoj i jarkostju risuet vnutrennij mir molodogo cheloveka, odinokogo poeta i filosofa Stivena Dedala, v kotorom ugadyvaetsja sam avtor. 9785389090538.
Verlag: AST, 2023
ISBN 10: 517152680XISBN 13: 9785171526801
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 288 Language: Russian. Pervyj v istorii evropejskoj literatury sbornik rasskazov, obedinennykh temoj, po vyrazheniju samogo avtora, "paralicha" lichnosti i smerti dushi v konservativnoj i otstaloj irlandskoj stolitse nachala KHKh veka. V nem rabota i domashnjaja zhizn, budni i prazdniki obitatelej Dublina - mrachnogo goroda, za kirpichnymi fasadami kotorogo budnichno i povsednevno proiskhodjat ubijstva i samoubijstva chelovecheskikh dush. Dobroporjadochnye predstaviteli srednego klassa i bednjaki, politiki i pjanitsy, burzhua i "tvorcheskaja intelligentsija", svjaschenniki i mirjane, muzhchiny i zhenschiny. Vse oni, v suschnosti, neplokhie ljudi, no vsem im Dzhojs besposchadno vynosit prigovor: oni mertvy. Vozmozhno, utselet udastsja lish detjam i podrostkam, esche sposobnym myslit i chuvstvovat, stradat i sostradat. Perevodchik: Bogoslovskaja M., Volzhina Natalija Albertovna, Daruzes Nina Leonidovna 9785171526801.
Verlag: Eksmo, 2023
ISBN 10: 5041849102ISBN 13: 9785041849108
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 192 Language: Russian. Tikhaja nezhnost "Kamernoj muzyki" otkryvaet chitateljam neozhidannuju storonu tvorchestva velikogo modernista Dzhejmsa Dzhojsa, pochitaemogo po vsemu svetu. Avtor bessmertnogo "Ulissa" v svoikh stikhotvorenijakh predstaet to chutkim romantikom, to velikolepnym ostrjakom, a blistatelnyj perevod, vypolnennyj Grigoriem Kruzhkovym, peredaet vse njuansy poezii Dzhojsa. Vpervye za mnogo let "Kamernaja muzyka" izdaetsja otdelnym sbornikom. V knige - odnoimennyj tsikl stikhotvorenij, a takzhe stikhi iz sbornika "Penni za shtuku", stikhi na sluchaj, vyderzhki iz perepiski Dzhejmsa Dzhojsa s bratom Stanislavom i pjataja glava iz "Portreta khudozhnika v junosti", dopolnjajuschaja poeziju proslavlennogo irlandtsa. Izdanie soprovozhdeno predisloviem i kommentarijami Grigorija Kruzhkova. 9785041849108.
Verlag: Eksmo, 2024
ISBN 10: 5041965897ISBN 13: 9785041965891
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 320 Language: Russian. Glavnyj geroj "Ulissa" ischet sebja i krushit avtoritety. Pronzitelnyj roman o vzroslenii ot "ottsa modernizma" Dzhejmsa Dzhojsa. Dzhejms Dzhojs - klassik anglo-irlandskoj literatury, okazavshij kolossalnoe vlijanie na prozu XX veka. V istoriju mirovoj literatury on voshel kak avtor romana "Uliss", stavshego obrazchikom modernizma i polozhivshego nachalo literature "potoka soznanija". Znamenityj roman Dzhojsa "Portret khudozhnika v junosti" - odno iz samykh znachimykh proizvedenij literatury XX veka. S neobychajnoj ostrotoj i jarkostju avtor risuet vnutrennij mir molodogo cheloveka, odinokogo poeta i filosofa Stivena Dedala, v kotorom legko ugadyvaetsja sam avtor. 9785041965891.
Verlag: Tekst, 2021
ISBN 10: 5751617266ISBN 13: 9785751617264
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 240 Language: Russian. V "Dublintsakh", sbornike rasskazov, napisannykh v 1904? 1907 godakh, no izdannykh tolko v 1914-m, nam javlen velikolepnyj master prozy. Pust eto esche ne vpolne tot Dzhejms Dzhojs, kotoryj stal glavoj evropejskogo modernizma - ved poka ne napisan "Uliss" i dazhe "Portret khudozhnika v junosti" esche vperedi, - odnako avtor uzhe probuet svoju tekhniku "potoka soznanija", i v etikh opytakh vnutrennjaja zhizn geroev predstavlena s neobychajnym proniknoveniem.Silnejshee vlijanie etoj knigi na literaturu XX veka otmechaetsja mnozhestvom kritikov i prozaikov, i podobno tomu, kak russkie klassiki "vyshli iz gogolevskoj "Shineli", mozhno utverzhdat, chto anglojazychnaja novellistika vyshla iz "Dublintsev" Dzhejmsa Dzhojsa. Nastojaschee izdanie predlagaet chitateljam novyj perevod etogo sbornika."Dublintsy" Dzhojsa - zamechatelnaja kniga, sostavivshie ee satiricheskie rasskazy napisany s bolshoj siloj i napominajut tvorchestvo velikikh russkikh.Uiljam Batler Jejts"Dublintsy" stali chastju literaturnogo soznanija epokhi i esche raz podtverdili, chto iskusstvo korotkogo rasskaza na rubezhe vekov podverglos suschestvennym izmenenijam. Masterstvo Dzhojsa v "Dublintsakh" vyrazilos v tom, chto on sumel peredat obydennuju zhizn pochti naturalistichno i v to zhe vremja s bolshoj siloj soperezhivanija, otstranenno - i vmeste s tem emotsionalno.Genri Bejts, pisatel i literaturnyj kritik 9785751617264.
Verlag: Eksmo, 2019
ISBN 10: 5041017220ISBN 13: 9785041017224
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 672 Language: Russian. Roman "Uliss" velikogo irlandskogo pisatelja Dzhejmsa Dzhojsa, klassika i odnovremenno razrushitelja kanonov klassiki, proizvedenie-eksperiment, znakovoe, jarkoe javlenie, vershina literatury modernizma XX veka i glavnaja vekha v sovremennom iskusstve prozy. Popadaja na ulitsy Dublina, chitatel okazyvaetsja, na pervyj vzgljad, v zamknutom mire strannym obrazom obedinennykh geroev: molodogo pisatelja Stivena Dedala i reklamnogo agenta Leopolda Bluma. Postepenno kartina nachinaet projasnjatsja, javnye i skrytye analogii s "Odisseej" Gomera pozvoljajut rasshifrovat simvolicheskij kod avtora. Virtuoznyj jazyk, fejerverk stilej i tekhnik pisma, avtorskaja ironija, istoricheskie i mifologicheskie alljuzii - s momenta vykhoda v svet i po sej den "Uliss" ostaetsja vyzovom Pisatelja Chitatelju. V nastojaschee izdanie vkljucheny naibolee polnye na segodnjashnij den kommentarii Sergeja Khoruzhego. 9785041017224.
Verlag: Azbooka, 2023
ISBN 10: 5389071395ISBN 13: 9785389071391
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 1216 Language: Russian. Dzhejms Dzhojs (1882-1941) - velikij irlandskij pisatel, klassik i odnovremenno razrushitel klassiki s ee kanonami, chelovek, kotoromu bolee, chem komu-libo, objazany svoim rozhdeniem novye literaturnye shkoly i napravlenija XX veka. Roman "Uliss" (1922) - glavnoe proizvedenie pisatelja, opredelivshee puti razvitija iskusstva prozy i ne raz priznannoe luchshim, znachitelnejshim romanom za vsju istoriju etogo zhanra. Po zamyslu avtora, "Uliss" - rasskaz ob odnom dne, prozhitom odnim obyvatelem iz odnogo nekrupnogo evropejskogo gorodka, - vmestil v sebja vsju literaturu so vsemi ee stiljami i tekhnikami pisma i vyrazil vse, chto iskusstvo sposobno skazat o cheloveke. Perevodchik: Khoruzhij Sergej Sergeevich, Khinkis Viktor Aleksandrovich 9785389071391.
Verlag: Forgotten Books, 2008
ISBN 10: 1606801953ISBN 13: 9781606801956
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Buch Print-on-Demand
Paperback. Zustand: Brand New. 580 pages. 9.00x6.00x1.44 inches. In Stock. This item is printed on demand.
Verlag: Milano, Rosellina Archinto - Grafica Pioltello (stampa), 1989
Anbieter: Studio bibliografico De Carlo, Carmagnola, TO, Italien
I ed. italiana: maggio 1989 (I ed.: James Joyce's Letter to Sylvia Beach, Università di Buffalo e State University di New York 1987). Trad.: Graziella Cillario. VIII piccolo/ 216/ brossura con risvolti/ sovraccoperta con illustrazione fotografica in b/n al primo piatto. Con illustrazioni in b/n f.f. Progetto grafico: Pierluigi Cerri. Stato buono (leggera usura della sovraccoperta - pagine brunite). Indice: Premessa; A. Walton Litz - Prefazione; Melissa Banta (Università di Buffalo e State University di New York, giugno 1985) - 1921-1923 - 1924-1926 - 1927-1928 - 1929-1940 - Senza data - Epilogo - Appendici - Note.
Verlag: Azbooka, 2023
ISBN 10: 5389044800ISBN 13: 9785389044807
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 928 Language: Russian. Dzhejms Dzhojs - velikij irlandskij pisatel, klassik i odnovremenno razrushitel klassiki s ee kanonami, chelovek, kotoromu bolee, chem komu-libo, objazany svoim rozhdeniem novye literaturnye shkapy i napravlenija XX veka. Roman "Uliss" - glavnoe proizvedenie pisatelja, opredelivshee puti razvitija iskusstva prozy i ne raz priznannoe luchshim, znachitelnejshim romanom za vsju istoriju etogo zhanra. No zamyslu avtora, "Uliss" - rasskaz ob odnom dne, prozhitom odnim obyvatelem iz odnogo nekrupnogo evropejskogo gorodka, - vmestil v sebja vsju literaturu so vsemi so stiljami i tekhnikami pisma i vyrazil vse, chto iskusstvo sposobno skazat o cheloveke. 9785389044807.
Verlag: Milano, Rizzoli Editore, Milano, 1969
Anbieter: Studio bibliografico De Carlo, Carmagnola, TO, Italien
Zustand: Buono (Good). I ed. italiana della raccolta: aprile 1969 (I ed.: "Pound/Joyce: The Letters of Ezra Pound to James Joyce, with Pound's Essays on Joyce", New York-USA, New Directions Publishing, 1967). Traduzione di Ruggero Bianchi. "Caro Joyce: come ho scritto stamattina o ieri, abbiamo mandato a stampare la vostra prima puntata. Penso che saremo soppressi. I tipografi non vorranno assolutamente comporre quella roba" (dal primo piatto della copertina). VIII/ 408/ brossura in cartoncino bianco patinato con grafica e illustrazione al primo piatto in b/blu (illustrazione: montaggio ed elaborazione grafica dei ritratti Pound/Joyce. Copertina di Enzo Aimini). Stato buono (copertina ingiallita). Indice: Introduzione all'0edizione italiana; R. B. - Introduzione - Ringraziamenti --- 1913-1918 - Saggi ("Una storia singolare", 1914 - " "Dubliners" e James Joyce", 1914 - da "L'inesistenza dell'Irlanda", 1915 - "James Joyce e il teatro moderno", 1916 - "Meditatio", 1916 - "James Joyce: Finalmente esce il romanzo", 1917 - "James Joyce e i suoi critici: Alcuni commenti schedati", 1917 - "Joyce", 1918 - "Un dramma serio", 1918) - 1919-1920 - 1920-1924 - Saggi ("Lettera da Parigi: "Ulysses" ", 1922 - "James Joyce er Pécucher", 1922 - "Le Prix Nobel", 1924) - 1925-1929 - 1930-1938 - Saggi ("Storicamente Joyce", 1930 - da "Dopo l'elezione", 1931 - "Storia passata", 1933 - "Monumentale", 1938) - 1939-1945 - Discorso alla radio: "James Joyce: alla memoria", 1941 - Appendice A: Lettere a proposito di "Lustra", a Elkin Mathews, 1916 - Appendice B: Corrispondenza tra John Quinn e E. Byrne Hackett, 1917 - Appendice C: Cancellature di Pound al testo di "Ulysses", episodio di "Calypso", 1918 - Indice analitico. Book.
Verlag: Torino, Frassinelli Tipografo Editore, Torino, 1951
Anbieter: Studio bibliografico De Carlo, Carmagnola, TO, Italien
Zustand: Buono (Good). Uno dei più discussi scrittori d'Europa in una fedele e vivente immagine (dal primo piatto del cofanetto). III ristampa della I ed. italiana (3 marzo 1951) identica alla precedente (20 luglio 1943): I ed. ("Portrait of the Artist as a Young Man", a puntate nella rivista "The Egoist" nel 1914-5, e in volume London Egoist Ltd. 1917 - I ed. italiana: Torino, Frassinelli 1933). Collana di romanzi, vol. V. Versione di Cesare Pavese e Prefazione di Alberto Rossi. XVI, xxiv+324, rilegatura rifinita in carta grigia effetto sfumato con disegno in b/n al primo piatto (Dedalo?) e titoli in nero al dorso (copertina di G. Bozzetti), segnalibro in raso grigio perla, cofanetto editoriale in cartoncino rosso damascato color oro al primo piatt e sempre al primo piatto cartiglio con titoli). Allegata la scheda editoriale con alcune recensioni del romanzo e elenco dei volumi pubblicati nella collana. Stato buono. Book.
Verlag: Milano, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1960
Anbieter: Studio bibliografico De Carlo, Carmagnola, TO, Italien
Zustand: Buono (Good). II ed. italiana: novembre 1960 (I ed.: "Ulysses", Paris, Shakespeare and Co. 1922 - I ed. italiana: Milano, Mondadori 1960). Collezione diretta da Elio Vittorini "Medusa", vol. 441. Unica traduzione integrale autorizzata da Giulio de Angelis. Consulenti: Glauco Cambon, Carlo Izzo, Gioergio Melchiori (sulla base dell'ed. London, The Bodley Head 1937). XVI grande/ 1028+(4) di pubblicità editoriale/ cart., sovraccoperta patinata con grafica in b/n/oro/verde. Stato buono (leggero stato d'uso della sovraccoperta che si presenta leggermente ingiallita e ai margini con piccoli strappi, fra cui uno più consistente al margine inferiore del primo piatto della sovraccoperta riparato dall'interno con un tassello in carta - pagine leggermente ingiallite ai margini). Indice (Si indicano qui i titoli con i quali Joyce designò le varie sezioni di "Ulisse" nella sua corrispondenza privata, vietando però che venissero stampati nelle varie edizioni della sua opera): Telemachiade (Telemaco "La torre" - Nestore "La scuola" - Proteo "La spiaggia") - Odissea (Calipso "La colazione" - I lotofagi "Il bagno" - Ade "Il funerale" - Eolo "Il giornale" - I lestrigoni "Il pranzo" - Scilla e Cariddi "La biblioteca" - Le simplegadi "Le strade" - Le sirene "La mescita" - Il ciclope "La taverna" - Nausicaa "Le rocce" - Le mandrie del sole "L'ospedale" - Circe "Il bordello") - Nostos (Eumeo "Il rifugio - Itaca "La casa" - Penelope "Il letto"). Trieste-Zurigo-Parigi, 1914-1921. Book.
Verlag: Tekst, 2021
ISBN 10: 5751616693ISBN 13: 9785751616694
Anbieter: Ruslania, Helsinki, Finnland
Buch
Zustand: new. Pages: 1136 Language: Russian. Roman "Uliss" (1922) - ne tolko glavnyj trud Dzhejmsa Dzhojsa (1882-1941), klassika irlandskoj i mirovoj literatury. Eto takzhe glavnaja vekha v sovremennom iskusstve prozy, roman, opredelivshij puti etogo iskusstva i ne raz priznannyj pervym i luchshim za vsju istoriju romannogo zhanra. Sjuzhet knigi predelno prost: eto odin den iz zhizni dublinskogo obyvatelja. No v nekhitruju obolochku vmeschen ves kosmos literatury - virtuoznyj jazyk, fejerverk stilej i tekhnik pisma, istoricheskie i mifologicheskie alljuzii, avtorskaja ironija - i vyrastajuschij novyj vzgljad na iskusstvo, cheloveka i mir. V nastojaschee izdanie vkljucheny naibolee polnye kommentarii k romanu, sostavlennye S. Khoruzhim. Ja schitaju etu knigu znachitelnejshim vyrazheniem, najdennym nashim pokoleniem; eto kniga, pered kotoroj my vse v dolgu i ot kotoroj nikomu ne ubezhat. Tomas Sternz Eliot Sorok stranits sploshnogo teksta v kontse - eto chereda istinnykh psikhologicheskikh perlov. Dumaju, lish chertova babushka znaet tak zhe mnogo o nastojaschej zhenskoj psikhike. Ja - net. Karl Jung Chto zhe glavnoe v romane Dzhojsa? On beret odin kharakter, odnogo geroja, odno sobytie i rassmatrivaet ego cherez ochen moschnyj mikroskop. Esli by on polzovalsja obychnoj tekhnikoj, to opisanie takogo dnja umestilos by na trekh-chetyrekh stranitsakh. Pod mikroskopom on rassmatrivaet vse detali, pokazyvaet vse, chto popadaet v pole ego zrenija v etot mig. Eto vzhivanie iskusstva v nauku, priblizhenie iskusstva k nauke. Sergej Ejzenshtejn Izumitelnaja kniga. Velikaja kniga. Ja chitala po pjat chasov v den i prochla shest raz. Snachala u menja tozhe bylo takoe chuvstvo, budto ja ne ponimaju, a potom vse postepenno prostupalo, - znaete, kak fotografija, kotoruju projavljajut. Kheminguej, Dos Passos vyshli iz nego. Oni vse pitajutsja krokhami s ego stola. Anna Akhmatova Est chto-to geroicheskoe v etoj knige, i v to zhe vremja v nej - kakaja-to liricheskaja parodija na iskusstvo; vo vsjakom sluchae, eto podlinnyj, nastojaschij shabash vedm, chernaja messa, vo vremja kotoroj djavol krivljaetsja i draznit Svjatoj Dukh samym derzkim i vyzyvajuschim obrazom. Vmeste s tem eto iskljuchitelnaja vesch, nepovtorimaja vesch, novaja vesch. Stefan Tsvejg Perevodchik: Khinkis Viktor Aleksandrovich, Khoruzhij Sergej Sergeevich 9785751616694.
Verlag: Paris: Shakespeare and Company, 1927, 1927
Anbieter: Adrian Harrington Ltd, PBFA, ABA, ILAB, Royal Tunbridge Wells, KENT, Vereinigtes Königreich
Erstausgabe
[Poetry] FIRST TRADE EDITION. Vigesimo-quarto (12 x 10cm), pp.[20]. With the errata slip at rear. Publisher's light green paper over boards, titled in dark green to upper, and priced at 1s to lower. Crisp and clean internally, with some wear and toning to spine. Covers gently rubbed. An unusually nice copy. Near fine. A collection of thirteen short poems written between 1904 to 1924. At its best, Joyce's poetry achieves, like his prose, a sense of vitality and loving compassion.