Mrs gillette (90 Ergebnisse)
- Hardcover
Anbieter: THE OLD LIBRARY SHOP, Bethlehem, PA, USATHE OLD LIBRARY SHOP
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 8,22
EUR 5,18 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Hard Cover. Zustand: vg-. Zustand des Schutzumschlags: vg. Orig. pub'd in 1887; 619 pages; 9.25" tall; b/w ils; mustard-colored leatherette cover; some soiling to fore edge; yellow dust jacket; gifter's inscription on first page. Hardcover (dj).
Verlag: The Saalfield Publishing Co., 1920
- Hardcover
Anbieter: Prairie Creek Books LLC., Torrington, WY, USAPrairie Creek Books LLC.
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Schlecht
EUR 4,44
EUR 4,31 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Poor. No Jacket. Reprint Edition. Poor/none, use, no end paper, spine missing, pages toning, small chips to fore-edges of the pages, 609pp. READING COPY ONLY.
Verlag: The Werner Co., 2003
- Hardcover
Anbieter: Library House Internet Sales, Grand Rapids, OH, USALibrary House Internet Sales
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 4,44
EUR 6,03 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Good. No Jacket. Gold edge pages Piece(s) of the spine missing. Due to age and/or environmental conditions, the pages of this book have darkened. Boards are moderately bowed, but not severely. Moderate edgewear on the boards. Please note the image in this listing is a stock photo and may not match the covers…of the actual item. Book.
- Hardcover
Anbieter: Turn-The-Page Books, Skyway, WA, USATurn-The-Page Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 16,00
EUR 4,66 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. Prior owner's attractive bookplate on front pastedown, otherwise a tight, clean copy. 619pp. In a very nice jacket. Size: 4to - over 9" - 12" Tall.
Sprache: Englisch
Verlag: The Werner Company, 2003
- Hardcover
Anbieter: Burm Booksellers, Beckley, WV, USABurm Booksellers
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 17,78
EUR 6,26 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Fine. No Jacket. Hardcover. 2003 facsimile reproduction of the 1887 Werner Company publication. No DJ. Nominal edge wear. Navy leatherette boards with gold gilt upper & spine text. Spotting to back bords. Gold gilt page edges. Prior owner name/address sticker obverse of upper board. Else tight and square. ILL…USTRATED in black & white drawings with accompanying descriptive captions. 570 pages. COOKING/COOKBOOK.
Verlag: Devin-Adair Company, Old Greenwich, CT, 1983
- Hardcover
Anbieter: Gibson's Books, New Hope, AL, USAGibson's Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 8,89
EUR 6,04 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Facsimile; Second Printing. Very Good with no dust jacket; Previous owner's name. Edgewear. ; B&W Illustrations; 619 pages.
Sprache: Englisch
Verlag: Createspace Independent Publishing Platform, 2017
- Softcover
Anbieter: Rarewaves USA, HEBRON, KY, USARarewaves USA
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 26,59
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Paperback. Zustand: New.
Verlag: Media Solution Services, 2003
- Hardcover
Anbieter: Riverow Bookshop, Owego, NY, USARiverow Bookshop
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 11,11
EUR 5,61 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Near Fine/No Jacket. Media Solution Services. Near Fine/No Jacket. 2003. Hardcover. Facsimile of the 1887 edition published by The Werner Company in Chicago. Very slight wear at extremities. Contents clean and tight. Appears unread. A nice solid copy. . Sm 4to. .
Sprache: Englisch
Verlag: The Saalfield Publishing Company, Akron, Ohio, 1909
- Hardcover
Anbieter: Mountain Books, Kent, CT, USAMountain Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 23,69
EUR 4,64 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Fair. This is a sought after interesting turn of the century favorite. Many classic early american recipes, and toilet and household hints for the common man (from the white house!). This book has heavy wear and foxxing. There is a serious corner of the book worn off including many of in the interior pages ar…e missing there corners as well (Dosen't affect the writing, but a few page numbers are gone). email us for a picture. This is a very large book and will require extra shipping if going overseas. Make sure you check out our extensive cookbook catalog for many other interesting titles. We ship fast. Size: Over Sized.
Verlag: Saalfield, 1903
- Hardcover
Anbieter: Boards & Wraps, Baltimore, MD, USABoards & Wraps
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 18,66
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Good. No Dust Jacket. Later Printing. Painted boards and cloth spine, floral endpapers. Heavy rubbing, toning, and foxing, cracked but attached hinges, fraying, edge stains. Pages are toned, brittle endpapers. Still attractive front board. International shipping billed at cost. International shipping billed a…t cost. Photos upon request.; 8vo 8" - 9" tall; 590 pages.
Weitere Bilder- Hardcover
Anbieter: Book Nook, Cadillac, MI, USABook Nook
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Schlecht
EUR 24,89
EUR 5,31 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Poor. No Jacket. Heavy Edgewear. Heavy Soiling, Mostly To Exterior. Bumped Corners. The Book Itself Has Come Loose From Front Cover & The Back Cover Is Held On By A Couple Threads. Heavy Browning. Many Pages Have Tears In The Edges As The Pages Have Become Brittle & Pieces Break Off The Page. It Looks Like Th…e Page Edges Were Marbled But They Are So Tanned That It's Not Real Noticeable.
Verlag: The Saalfield Publishing Company
Anbieter: Wonder Book, Frederick, MD, USAWonder Book
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 15,20
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Fair. Acceptable condition. Book Poor. Covers and spine detatched, but present. Covers soiled and dampstained. Pages torn and chipped. Reading copy only. In polypropylene bag. 1906 edition. (american cooking, home economics, united states, cookbooks ).
Verlag: Saalfield Publishing Co., 1926
- Hardcover
Anbieter: Bailey's Bibliomania, Ellensburg, WA, USABailey's Bibliomania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 17,16
EUR 3,88 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Good. Hello. Welcome to our small, family-owned bookstore.Hardcover 1926 issue (original:1899), by Hugo Ziemann and Mrs. F. L. Gillette, revised by Mrs. Mary E. Dague. Subtitled A Comprehensive Cyclopedia of Information for the Home Containing Cooking, toilet and Household Recipes, Menus . . . and more. The o…uter 1/2" of the pages are age-tanned, but they are clean, unmarked, undamaged.Has a previous owner's name on the front end-paper and a homemade poem hand-written on the 607th page. (606 pages) Packaged using bubble wrap and a sturdy cardboard box. Thanks for checking out this book from our small-town brick-and-mortar and supporting small business.
Verlag: Media Solution Services, 2003
- Hardcover
Anbieter: Sessions Book Sales, Birmingham, AL, USASessions Book Sales
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 17,73
EUR 3,75 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbDecorative Cloth. Zustand: Very Good. None. Facsimile Edition. Original title: The White House Cook Book: cooking, toilet and household recipes, menus, dinner-giving, table etiquette, care of the sick, health suggestion, facts worth knowing, etc., etc.: a Comprehensive Cyclopedia of Information for the Home. Originally published… by the Werner Company, Chicago. 570 pages. Illustrated. Navy blue cover, gilt lettering and decoration, gilt edges. Only light scraping along edges. Gilt edges near perfect. Size: 7.75 x 10.25. Cook Book.
Verlag: Saalfield Pub, Ny, Akron, 1913
- Hardcover
Anbieter: WONDERFUL BOOKS BY MAIL, CHICO-CA, CA, USAWONDERFUL BOOKS BY MAIL
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Schlecht
EUR 17,78
EUR 4,10 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbZustand: Poor. HELEN TAFT Ed. POOR, SPINE STRIP MISSING. OPENS TO TITLE PAGE,which along with next few pages are quite edgeworn,page iii preface is about the beginning of solidly bound text.appears to have entire Index, which pages are similarly effected as front pages.Covers are soiled, and show tape removal effects. Cover art…& titles are soiled, but not marked up. Might be useful to fix a book with problem pages internal, or if cover boards are needed. ; Glossy Photos; 619ps pages; Cooking, Toilet, Household Recipes, Menus, Etiquette, Health Sugestions. Facts.etc.
Verlag: Saalfield, 1913
- Hardcover
Anbieter: Reed Books The Museum of Fond Memories, Birmingham, AL, USAReed Books The Museum of Fond Memories
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 3 SternenZustand: Gebraucht
EUR 17,78
EUR 4,31 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardback. Zustand: Worn and Disbound But Complete. No Dust Jacket as Issued. Size: Oversized. Illustrated (illustrator).
Verlag: The Werner Company, chicago, IL, 2003
- Hardcover
Anbieter: Lowry's Books, Three Rivers, MI, USALowry's Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 17,73
EUR 5,13 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbDecorated Hardcover. Zustand: Very Good. No Jacket. sticker residue upper right corner front cover; clean pages Size: 4to - over 9¾" - 12" tall.
Verlag: Saalfield Publishing Co.,, 1904
- Hardcover
Anbieter: Bank of Books, Ventura, CA, USABank of Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Befriedigend
EUR 19,55
EUR 3,67 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbhardcover. Zustand: Good. No DJ. Minor damage along right edge pages. Book shows common (average) signs of wear and use. Binding is still tight. Covers are intact but may be repaired. We have 75,000 books to choose from -- Ship within 24 hours -- Satisfaction Guaranteed.
- Hardcover
Anbieter: COOK AND BAKERS BOOKS, PARKSVILLE, VANCOUVER ISLAND, BC, KanadaCOOK AND BAKERS BOOKS
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut
EUR 16,00
EUR 18,98 VersandVersand von Kanada nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Near Fine. Zustand des Schutzumschlags: Near Fine. 1st Printing. **Bundle Up & Save On Postage** A very nice hard cover copy in dust jacket, pages lightly tanned otherwise without flaw. 6.5 X 9.5" 619 pages Weight Over 1 Kg. Filled with wonderful insights, helpful hints, basic etiquette, menus, and facts ever…y homemaker needed to know in the 1890s, this fascinating volume will give readers an unconventional glimpse at practically everything considered important in the White House of the Gilded Age. Written by the White House steward and chef, during the Cleveland administration, 42 chapters take readers through informal courses on carving meat, making biscuits, rolls, and muffins, canning fruit, cooking fish, making soup, cooking vegetables, and more. While much of the information may seem eccentric today, the intriguing collection of home remedies, recipes, household tips, and more, offer an unusual perspective of this unique era. Truly delightful. With black/white illustrations including a portrait of Helen Axson Wilson.
Verlag: John Wiley & Sons., [New York], 1996
- Softcover
Anbieter: BookMine, Fair Oaks, CA, USABookMine
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 19,55
EUR 4,31 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbSoft cover. Reprint. Illustrated. Important reference work. Very scarce in this condition. Fine copy. 318 pps.
Verlag: Smithmark, New York NY, 1995
- Hardcover
Anbieter: Gibson's Books, New Hope, AL, USAGibson's Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 17,78
EUR 6,04 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Reprint. Very Good in Very Good dust jacket; Gift inscription Previous owner's name; B&W Illustrations; 619 pages.
Weitere BilderSprache: Englisch
Verlag: Saalfield Publishing Company, New York, New York, U.S.A., 1916
- Hardcover
Anbieter: Gargoyle Books, IOBA, La Mesa, CA, USAGargoyle Books, IOBA
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenVerbandsmitglied: IOBA
Zustand: Gebraucht - Schlecht
EUR 31,11
EUR 5,61 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Poor. No Jacket. Comprehensive guide for turn-of-the-nineteenth-century cooks, with recipes, menus, instructions for hosting state or personal dinners, hospitality at the White House, & more! Orig. published in 1887, this is the 1915 edition (a 1916 printing), the first by publisher Saalfield, which contains…portraits of all the First Ladies up to that time, with the current one--Helen Axson Wilson--gracing the frontispiece. Other full-page photos of women in turn-of-the-century kitchens & clothing doing things like basting turkeys, etc, appear throughout the 619 page. A fascinating piece of Americana & culinary history! Condition is POOR: both boards are completely detached, with glue residue along front one at spine. Very fragile. Heavy edgewear, soiling, fraying, etc. Text block is secure, all pages intact except frontispiece. Pages moderately tanned, particularly around edges, but generally very supple & unmarked; light dampstaining to top edges of some. An unattractive, but complete, window in the women of upper-class Washington, & housewifery in general, a century ago. Our photos depict the Exact book you will receive, never "stock" images of books we don't actually have! Same Day Shipping on all orders received Weekdays by 2 pm (Pacific Time); later orders, Weekends, & holidays ship very next business day.
Verlag: The Saalfield Publishing Co., New York, NY, U.S.A., 1901
- Hardcover
Anbieter: BOOK'EM, LLC, Port Orchard, WA, USABOOK'EM, LLC
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 22,22
EUR 6,26 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Very Good. "New and enlarged edition" Has ribbon marker attached. No dust jacket - as issued? Boards have some minor edge wear and page edges have some light spotting, otherwise book is in excellent condition.
Verlag: N. K. Fairbank Co, Chicago
- Softcover
Anbieter: Lobster Lane Books, Pembroke, MA, USALobster Lane Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 24,89
EUR 4,27 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbOriginal Wraps. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: N/A. No date but appears to be circa 1900. A lovely little book extolling the benefits of Golden Cottolene with recipes by all of the reigning cooking gurus of the period. Chromolithographed front and back wraps.Text printed in blue. Small closed tear at lower seam… of spine and front wrap. A few spots and some age toning but still very sharp. Lower front foredge corner has been bent and straightened at some point.Pages 131.pp.
Weitere BilderSprache: Englisch
Verlag: Media Solution Services, Chicago, 1999
- Hardcover
Anbieter: specialfindrarebooks, Alton, NH, USAspecialfindrarebooks
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 1 SternenZustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut
EUR 40,00
EUR 4,64 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Near Fine. "The Original White House Cookbook" this particular one was adapted from the 1887 edition. It has two authors Mrs. P.L. Gillette and Hugo Ziemann Steward of the white house. The recipes are derived from the first ladies among others. The book is illustrated with all edges gilt, as well as gold deco…rative covers and binding. It was published in 1999 by Media Solution Services and the Werner Co. in Chicago. Please check the photos and ask questions. Condition: Near Fine(NF)-Has some corner bumps and blunting, rubbing, and slight abrasions. Also has some soiling to the covers. Top of binding has a very small split with some unevenness. Boards and endpapers are mostly clean white with some light to moderate yellowing and foxing. Interior pages are supple white with some light yellowing and/or foxing. There are no loose or missing pages. Overall, the book has excellent presentation.
Verlag: The Saalfield Publishing Co., 1900
- Hardcover
Anbieter: Bank of Books, Ventura, CA, USABank of Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 26,66
EUR 3,67 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorbhardcover. Zustand: Acceptable. No DJ. Covers and a few pages are loose and partially repaired with tape. Several pages have chipped edges or are repaired with tape. Minor margin notes on a few pages. Clippings fron newspaper and notes pasted to a couple pages. Still a readble cope. A book that has various signs of damaged but i…s complete. Heavily worn. We have 75,000 books to choose from -- Ship within 24 hours -- Satisfaction Guaranteed.
Verlag: Saalfield Pub 1904 tp, Ny, Akron, 1904
- Hardcover
Anbieter: WONDERFUL BOOKS BY MAIL, CHICO-CA, CA, USAWONDERFUL BOOKS BY MAIL
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Schlecht
EUR 26,66
EUR 4,10 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Poor. EDITH CAREW ROOSEVELT EDITION. POOR, ALL TEXT & ENDPAPER PRESENT. solidly bound text PAGES ARE TENDER-FRAGILE.HAS entire Index, .Covers are CLEAN, BUT REATTACHED WITH WHITE MULL CLOTH SHOWING, Cover art & titles are clear, average appearance. It is graded poor because pages are fragile, and would not wi…thstand hard everyday useage. Pages would probably break instead of fold if abused. .but careful use would repay with fruitful readings & repeated use at that. It was originally printed on common paper, and this condition is commonly found. Text is very readable when laid flat on table.some chipping along page edges, not effecting text. ; endpapers have mini flower vine art design, with names "Jessie S.Faarne From Bessie A.Alden.175 Allen St. Spfield Mass. " ***BACK COVER HAS LARGE NEWSBOY ILUST FOR "THE BOSTON HERALD.THE SUNDAY HERALD.NEW ENGLAND'S GREATEST NEWSPAPER"(nice) ; Glossy Photos; 590ps+adverts pages; Cooking, Toilet, Household Recipes, Menus, Etiquette, Health Sugestions. Facts.etc.***I WILL SEND IN STURDY CARDBOARD BOX.DO NOT ORDER EXPEDITED***.
Sprache: Englisch
Verlag: The Saalfield Publishing Company, Akron, Ohio, 1903
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Mountain Books, Kent, CT, USAMountain Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 41,48
EUR 4,64 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Fair. 1st Edition. This is a sought after interesting turn of the century favorite. Many classic early American recipes, and toilet and household hints for the common man (from the white house!). This book has heavy wear and foxing. The front cover hinge is very worn and was reinforced with glue, there is chi…pping to inside papers. Sold as is. SCARCE first edition later printing.
Verlag: Saalfield Publishing, Akron, OH, 1929
- Hardcover
Anbieter: J. W. Mah, Burnaby, BC, KanadaJ. W. Mah
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Ausreichend
EUR 21,32
EUR 9,49 VersandVersand von Kanada nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Zustand: Fair. No Jacket. (USA) 24.5 x 18 cm, light grey oilcloth with titles and picture of the White House in black, floral patterned endpapers, 606pp, index. Frontis portrait of Lou Hoover, 12 other B&W plates with B&W drawings in text. Several ads. Cover edges rubbed with some spotting, , spine darkened, the front… cover illustration are rubbed away, penny-size chip to front cover, page edges yellowed, a couple of recipes have pencil notations, the rear hinge paper has cracked and has been repaired, faint staining to top edge of pages, overall tight copy, Fair only; no Dj. (3.5 JM HOQ 102/2 Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall.
Sprache: Englisch
Verlag: NewYork: The Saalfield Pub. Co. 1907, NewYork, 1907
- Hardcover
Anbieter: Offshore Antiques and Books, Harrison Township, MI, USAOffshore Antiques and Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 1 SternenZustand: Gebraucht - Schlecht
EUR 40,00
EUR 6,56 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHard Bound. Zustand: Poor. No Jacket. Hard Bound. No Jacket. Cooking. 4t. The saalfield Publishing Co. NY. 1907 (1887). Boards are worn and faded with soil. Spine is cracked. pages are browned and fragile. Portrait of Edith Carew Roosevelt to frontispiece. Many pages are chipped. Overall poor condition. Unknown (illustrator).
