Verlag: Austral, 2019
ISBN 10: 8423355233 ISBN 13: 9788423355235
Anbieter: Agapea Libros, Malaga, Spanien
Zustand: New. Idioma/Language: Español. El Quijote es una de las novelas menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo xvii. Trapiello se ha decidido a traducirla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Verlag: Austral, 2019
ISBN 10: 8423355233 ISBN 13: 9788423355235
Anbieter: Librería Berlín, Valencia, Spanien
Encuadernación de tapa blanda. Zustand: Nuevo. En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor. Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote. El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela clara en la que no haya nada que resulte difícil , para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Verlag: DESTINO, BARCELONA, 2019
ISBN 10: 8423355233 ISBN 13: 9788423355235
Anbieter: Antártica, Madrid, MAD, Spanien
Rustica (tapa blanda). Zustand: New. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo. 01. 8. edición a la venta! En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.ö . Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote. El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela claraöá en la que no haya nada que resulte difícilö, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino. Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lenguaö. LIBRO.
Anbieter: Libros Tobal, Ajalvir, MADRI, Spanien
Tapa dura. Zustand: Bien. Sol 90, 2016. Literatura española. Teatro. Comedias. Siglo XVI. Colección: 400 Aniversario. Homenaje 400 aniversario Cervantes. Prologo de Andrés Trapiello. 21 x 14. Tapa dura de editorial ilustrada. Como nuevos, sin recorrido comercial, con retractilado plástico de editorial sin rasgar. 0 0. Libro.
Verlag: Ediciones Destino, S.A., 2015
ISBN 10: 8423349640 ISBN 13: 9788423349647
Anbieter: Agapea Libros, Malaga, Spanien
Zustand: New. Idioma/Language: Español. Andrés Trapiello, escritor y experto en Cervantes, nos sorprende con una ambiciosa edición de uno de los mayores hitos de la literatura universal: el Quijote. Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote, Trapiello ha adaptado el texto íntegro de esta obra imprescindible al castellano que hablamos hoy en día. Bajo el título Don Quijote de La Mancha. Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello, este libro pretende acercar las aventuras de don Quijote y Sancho Panza a todos los lectores para que puedan disfrutar de ellas sin la dificultad que puede suponer leerlas en el castellano de cuatrocientos años atrás. En el prólogo a esta edición, Mario Vargas Llosa, escritor galardonado con el premio Nobel de Literatura, afirma: «En la versión de Trapiello la obra de Cervantes se ha rejuvenecido y actualizado [] sin dejar de ser ella misma, poniéndose al alcance de muchos lectores a los que el esfuerzo de consultar las eruditas notas a pie de página o los vocabularios antiguos, disuadían de leer la novela de Cervantes de principio a fin. Ahora podrán hacerlo, disfrutar de ella y, acaso, sentirse incitados a enfrentarse, con mejores armas intelectuales, al texto original». *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Verlag: Ediciones Destino, 2015
ISBN 10: 8423349640 ISBN 13: 9788423349647
Anbieter: Desván del Libro / Desvan del Libro, SL, MADRID, MAD, Spanien
TAPA DURA CON SOBRECUBIERTA. Zustand: BUEN ESTADO. CASTELLANO DESTINO.
Verlag: AUSTRAL, 2019
ISBN 10: 8423355233 ISBN 13: 9788423355235
Anbieter: Hilando Libros, Madrid, Spanien
Zustand: NUEVO.
Verlag: Booket, 2019
ISBN 10: 8423355233 ISBN 13: 9788423355235
Anbieter: Revaluation Books, Exeter, Vereinigtes Königreich
Paperback. Zustand: Brand New. 100 pages. Spanish language. 7.40x4.88x1.97 inches. In Stock.
Verlag: Destino., Barcelona., 2015
ISBN 10: 8423349640 ISBN 13: 9788423349647
Anbieter: Books Never Die, Madrid, MAD, Spanien
Erstausgabe
21x14. 1018p. Tela ed. Sobrecubierta. Faja Editorial. Col. Ancora y delfín. Núm. 1338. Primera edición. Puesto en castellano actual, íntegra y fielmente por Andrés Trapiello. Muy buen estado. LIBRO EN ESPAÑOL.
Verlag: Ediciones Destino, 2024
ISBN 10: 8423365166 ISBN 13: 9788423365166
Anbieter: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, Spanien
Sin especificar. Zustand: Nuevo.
Verlag: DESTINO, BARCELONA, 2024
ISBN 10: 8423365166 ISBN 13: 9788423365166
Anbieter: Antártica, Madrid, MAD, Spanien
Cartoné (tapa dura cartón). Zustand: New. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo. 01. Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento tanto de la crítica como de los lectores. Ahora, diez años después, presentamos una edición única en la que el texto clásico de Miguel de Cervantes, en edición de Alberto Blecua, y el moderno en traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello se encuentran por primera vez juntos. En palabras de Mario Vargas Llosa sobre tan encomiable proyecto, la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua . LIBRO.
Verlag: Austral, 2018
ISBN 10: 8423353389 ISBN 13: 9788423353385
Anbieter: moluna, Greven, Deutschland
Zustand: New.
Verlag: Ediciones Destino, 2024
ISBN 10: 8423365166 ISBN 13: 9788423365166
Anbieter: Agapea Libros, Malaga, Spanien
Zustand: New. Idioma/Language: Español. Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. El texto clásico y el moderno. Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote , que gozó de un enorme reconocimiento tanto de la crítica como de los lectores. Ahora, diez años después, presentamos una edición única en la que el texto clásico de Miguel de Cervantes, en edición de Alberto Blecua, y el moderno en traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello se encuentran por primera vez juntos. En palabras de Mario Vargas Llosa sobre tan encomiable proyecto, «la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua». *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Verlag: Ediciones Destino, 2024
ISBN 10: 8423365166 ISBN 13: 9788423365166
Anbieter: Librería Juan Rulfo -FCE Madrid, Madrid, Spanien
Zustand: New. 2056 págs.
Verlag: EDICIONES DESTINO, 2024
ISBN 10: 8423365166 ISBN 13: 9788423365166
Anbieter: Hilando Libros, Madrid, Spanien
Zustand: NUEVO.
Verlag: EDICIONES DESTINO, EDICIONES DESTINO, 2024
ISBN 10: 8423365166 ISBN 13: 9788423365166
Anbieter: CENTRAL LIBRERA REAL FERROL, Ferrol. A Coruña, Spanien
Erstausgabe
Tapa dura. Zustand: Nuevo. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo. Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. . . El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento tanto de la crítica como de los lectores. Ahora, diez años después, presentamos una edición única en la que el texto clásico de Miguel de Cervantes, en edición de Alberto Blecua, y el moderno en traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello se encuentran por primera vez juntos. . En palabras de Mario Vargas Llosa sobre tan encomiable proyecto, la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua . LIBRO.
Verlag: Austral, 2019
ISBN 10: 8423355233 ISBN 13: 9788423355235
Anbieter: Iridium_Books, DH, SE, Spanien
Zustand: Used - Good.