Isbn: 9780816650422 - cinema babel: translating global cinema (22 Ergebnisse)

Zustand: good. Book is in good condition and may include underlining highlighting and minimal wear. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service.

Paperback. Zustand: Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD Standard-sized.

Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Zustand: New. Brand New.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.…

Zustand: New.

Zustand: New. Num Pages: 304 pages, black & white illustrations, figures. BIC Classification: AJRD; APF; KNTC. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 231 x 151 x 19. Weight in Grams: 402. . 2007. Paperback. . . . .

Zustand: New. In English.

Zustand: New. Num Pages: 304 pages, black & white illustrations, figures. BIC Classification: AJRD; APF; KNTC. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 231 x 151 x 19. Weight in Grams: 402. . 2007. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: New.

Paperback / softback. Zustand: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.

Paperback. Zustand: Brand New. 304 pages. 9.25x6.00x1.00 inches. In Stock.

Zustand: Usado - Bueno.

Paperback. Zustand: Brand New. 304 pages. 9.25x6.00x1.00 inches. In Stock. This item is printed on demand.

Zustand: New. Print on Demand pp. 304.

Zustand: New. Print on Demand pp. 304 Index First Edition.

Zustand: New. PRINT ON DEMAND pp. 304 Acknowledgements.

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - The original foreign film-its sights and sounds-is available to all, but the viewer is utterly dependent on a translator and an untold number of technicians who produce the graphic text or disconnected speech through which we must approach the foreign film. A bad translation can ruin a film's beauty, muddy its plot, and turn any joke sour. In this wide-ranging work, Abé Mark Nornes examines the relationships between moving-image media and translation and contends that film was a globalized medium from its beginning and that its transnational traffic has been greatly influenced by interpreters. He discusses the translation of film theory, interpretation at festivals and for coproductions, silent era practice, ' talkies,' subtitling, and dubbing. Nornes-who has written subtitles for Japanese cinema-looks at the ways misprision of theory translations produced stylistic change, how silent era lecturers contributed to the construction of national cinemas, how subtitlers can learn from anime fans, and how ultimately interpreters can be, in his terms, 'traders or traitors.' Abé Mark Nornes is associate professor of Asian languages and cultures and film and video studies at the University of Michigan. He is the author of Japanese Documentary Film (Minnesota, 2003) and Forest of Pressure (Minnesota, 2007).…

Zustand: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. KlappentextrnrnThe original foreign film-its sights and sounds-is available to all, but the viewer is utterly dependent on a translator and an untold number of technicians who produce the graphic text or disconnected speech through which we must.…

Taschenbuch. Zustand: Neu. Cinema Babel | Translating Global Cinema | Abe Mark Nornes | Taschenbuch | Englisch | 2007 | University of Minnesota Press | EAN 9780816650422 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.…