Isbn: 9781332695539 - shakespeare en españa: traducciones, imitaciones e influencia de las obras de shakespeare en la literatura española (classic reprint) (3 Ergebnisse)

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Paperback. Zustand: New. Print on Demand. This book is a comprehensive exploration of the reception and influence of William Shakespeare in Spain from the late 17th century to the mid-19th century. The author meticulously examines translations, adaptations, and critical reception of Shakespeare's works, providing valuable insights into the cultural and literary exchanges between England and Spain during this period. The book sheds light on the gradual recognition and appreciation of Shakespeare's genius in Spain, despite the initial dominance of French literary influences. Through detailed analysis of specific translations and adaptations, the author demonstrates how Shakespeare's plays were transformed to align with Spanish tastes and theatrical conventions, offering a fascinating glimpse into the ways in which foreign literary works are reinterpreted and assimilated within different cultural contexts. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item.…