ISBN: 9783034307963 - translating expressive language in children’s literature: problems and solutions (18 Ergebnisse)

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: New.

HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: New. Num Pages: 269 pages. BIC Classification: CB; DSA; DSB; DSY. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 158 x 230 x 21. Weight in Grams: 520. . 2012. New edition. Hardcover. . . . .

Zustand: New. In English.

Zustand: New. pp. xii + 269.

Zustand: New.

Zustand: New. pp. xii + 269.

Zustand: As New. Unread book in perfect condition.

Zustand: NEW.

Buch. Zustand: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Children's literature delights in made-up words, nonsensical terms, and creative nicknames, but how do you translate these expressions into another language This book provides a new approach to translation studies to address the challenges of translating children's literature. It focuses on expressive language (nonsense, names, idioms, allusions, puns, and dialects) and provides guidance for translators about how to translate such linguistic features without making assumptions about the reader's capabilities and without drastically changing the work. The text features effective strategies for both experienced translators and those who are new to the field, including exercises and discussion questions that are particularly beneficial for students training to be translators. This learner-friendly book also offers original contributions to translation theory in light of the translation issues particular to children's literature.…

Zustand: New. pp. xii + 269.

Zustand: New. Num Pages: 269 pages. BIC Classification: CB; DSA; DSB; DSY. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 158 x 230 x 21. Weight in Grams: 520. . 2012. New edition. Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland.

Buch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Children's literature delights in made-up words, nonsensical terms, and creative nicknames, but how do you translate these expressions into another language This book provides a new approach to translation studies to address the challenges of translating children's literature. It focuses on expressive language (nonsense, names, idioms, allusions, puns, and dialects) and provides guidance for translators about how to translate such linguistic features without making assumptions about the reader's capabilities and without drastically changing the work. The text features effective strategies for both experienced translators and those who are new to the field, including exercises and discussion questions that are particularly beneficial for students training to be translators. This learner-friendly book also offers original contributions to translation theory in light of the translation issues particular to children's literature. 282 pp. Englisch.…

Gebunden. Zustand: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Children s literature delights in made-up words, nonsensical terms, and creative nicknames, but how do you translate these expressions into another language? This book provides an approach to translation studies to address the challenges of translating chil.…

Buch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Children¿s literature delights in made-up words, nonsensical terms, and creative nicknames, but how do you translate these expressions into another language This book provides a new approach to translation studies to address the challenges of translating children¿s literature. It focuses on expressive language (nonsense, names, idioms, allusions, puns, and dialects) and provides guidance for translators about how to translate such linguistic features without making assumptions about the reader¿s capabilities and without drastically changing the work. The text features effective strategies for both experienced translators and those who are new to the field, including exercises and discussion questions that are particularly beneficial for students training to be translators. This learner-friendly book also offers original contributions to translation theory in light of the translation issues particular to children¿s literature.Lang, Peter GmbH, Gontardstraße 11, 10178 Berlin 282 pp. Englisch.…

Buch. Zustand: Neu. Translating Expressive Language in Children's Literature | Problems and Solutions | B. J. Epstein | Buch | Gebunden | Englisch | 2012 | Peter Lang | EAN 9783034307963 | Verantwortliche Person für die EU: Kolibri 360 GmbH, Ettore-Bugatti-Str. 6-14, 51149 Köln, produktsicherheit[at]kolibri360[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand. …