finnegans wake von joyce james, Erstausgabe (105 Ergebnisse)

First edition. [4 pp]. Near fine in stapled wrappers.

Taschenbuch. Kartoniert. Zustand: Gut. Deutsche Erstausgabe. 320 (20) Seiten mit einem Titelbild. 17,8 cm. Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus. Guter Zustand. Mit 5 Anstreichungen. Das Werk gilt als unübersetzbar, und dennoch, oder gerade deshalb, hat es immer wieder Übersetzer und Schriftsteller, Außenseiter und Fachleute gereizt, Übersetzungen zu probieren. Gerade die Unterschiedlichkeit der übersetzerischen Ansätze - vom genauen Zusammentragen der einzelnen Sinnschichten bis hin zu einem eleganten Darüberhinhuschen - vermag einen Eindruck dieses rätselhaften Buches zu vermitteln. - James Joyce wurde am 2. Februar 1882 in Dublin geboren, wo er in schwierigen und ärmlichen Familienverhältnissen aufwuchs. Joyce studierte am University College von Dublin moderne Sprachen, u.a. Englisch, Französisch und Italienisch. 1902 ging er nach Paris, um ein Medizinstudium zu beginnen. Er wandte sich dort aber dem Schreiben zu und führte einen ausschweifenden Lebensstil. 1903 kehrte er nach Dublin zurück, konnte dort jedoch nicht Fuß fassen. Mit seiner Geliebten und späteren Ehefrau Nora Barnacle siedelte er 1904 auf den Kontinent über und lebte hauptsächlich in Triest. Er schrieb Kurzgeschichten und überarbeitete seinen ersten Roman Stephen Hero, der später als A Portrait of the Artist as a Young Man (Porträt des Künstlers als junger Mann) veröffentlicht wurde. 1914 erschien Joyces erste Kurzgeschichtensammlung Dubliners. Nach Ausbruch des Ersten Weltkrieges zog er mit seiner Familie nach Zürich, wo sein bekanntestes Werk Ulysses entstand. Der Roman wurde 1918-1920 in Auszügen in der amerikanischen Zeitschrift »The Little Review« abgedruckt; 1921 wurde er wegen obszöner Inhalte verboten. 1922 erschien Ulysses schließlich in (zensierter) Buchform in der Pariser Buchhandlung »Shakespeare and Company«. 1920 zog Joyce auf Einladung seines Freundes Ezra Pound nach Paris, wo er bis zu Frankreichs Besetzung im Zweiten Weltkrieg lebte. Dort entstand sein letzter Roman Finnegan s Wake (Finnegans Totenwache), der 1939 veröffentlicht wurde. James Joyce starb am 13. Januar 1941 in Zürich. Klaus Reichert ist Anglist, Lyriker und Übersetzer und lehrte als Professor für Anglistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main, wo er auch das Zentrum zur Erforschung der Frühen Neuzeit gründete. Von 2002 bis 2011 war er Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt. Harald Beck, geboren 1951 in München, übersetzte James Joyces Dubliners, den Monolog der Molly Bloom aus Ulysses und den Anfang von Finnegans Wake ins Deutsche. Neben weiteren Veröffentlichungen zu Joyces Werken ist er Mitherausgeber der James Joyce Online Notes. Wolfgang Hildesheimer wurde am 9. Dezember 1916 als Sohn jüdischer Eltern in Hamburg geboren und starb am 21. August 1991 in Poschiavo in der Schweiz. 1933 emigrierte er über England nach Palästina, wo er eine Schreinerlehre absolvierte. 1937 begann er an der Central School of Arts and Crafts (London) Malerei, Textilentwurf und Bühnenbildnerei zu studieren und nahm von London aus am Sommerkurs für Bühnenbild bei Emil Pirchan in Salzburg teil. Anfang 1939 gestaltete er in London am Tavistock Little Theatre sein erstes Bühnenbild. Nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs kehrte er nach Palästina zurück, arbeitete als Information Officer, war Englisch-Lehrer am British Institute und leitete zusammen mit einem Freund einige Zeit die Werbeagentur »HW«. Er beteiligte sich an Kunstausstellungen und veröffentlichte einige Gedichte, Essays und Kritiken. 1946 kehrte er nach London zurück, um Bühnenbildner zu werden, wurde aber für die Nürnberger Prozesse engagiert. Im Januar 1947 reiste er nach Nürnberg, dolmetschte für die amerikanische Besatzungsmacht und beteiligte sich wieder an Kunstausstellungen. 1949 zog er nach Ambach am Starnberger See, um als freier Maler und Grafiker zu arbeiten, schrieb im Januar 1950 aber eine Geschichte für Kinder der Beginn seiner literarischen Karriere. Bereits 1951 wurde er zur Gruppe 47 eingeladen, 1955 erhielt er den Hörspielpreis der Kriegsblinden und im selben Jahr wurde zudem sein erstes Theaterstück von Gustav Gründgens uraufgeführt; ebenfalls in diesem Jahr begann er auch wieder zu malen. Nachdem er 1953 nach München gezogen war, übersiedelte er 1957 nach Poschiavo und widmete sich einer neuen Art von Theaterstücken, deren Besonderheiten er 1960 mit der Rede Über das absurde Theater fundierte. Anlässlich der Internationalen Theaterwoche der Studentenbühnen in Erlangen gehalten, sorgte diese für Aufsehen. Sein Prosabuch Tynset wurde 1966 mit dem Georg-Büchner-Preis und dem Bremer Literaturpreis ausgezeichnet. Sein Bestseller Mozart (1977) beeinflusste das Theaterstück und den Film Amadeus. Seit 1961 beteiligte er sich wieder an Ausstellungen, seit 1965 wurde sein bildkünstlerisches Werk in rund fünfzig Einzelausstellungen gezeigt. 1980 hielt Hildesheimer die Eröffnungsrede der Salzburger Festspiele Was sagt Musik aus. Neben seinen literarischen Werken verfertigte Hildesheimer auch Collagen, die er in mehreren Bänden sammelte. Spektakulär war 1984 seine Ankündigung, angesichts der drohenden Umweltkatastrophe nicht mehr zu schreiben, sondern zur bildenden Kunst zurückzukehren. Hans Wollschläger, geboren am 17. März 1935 in Minden, war Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer, Musiker und Literaturkritiker. Er starb am 19. Mai 2007 in Bamberg. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 208.

Soft cover. Zustand: Very Good. First Printing - First Thus. (xxxiii) 628 pp. Please note, this is a very heavy book and the shipping will be higher than normal. Trade paperback format. First softcover printing with the introduction by John Bishop. Light rubbing on the corners with an uncreased spine; no interior markings. The cover features a detail from St Columba and the Monks of the Monastery of Kells from The Book of Kells. Size: 8vo. Book.

Zustand: New. 2020. 01st Edition. Paperback. . . . . .

First edition, first printing. Fine in near fine dust jacket, in mylar cover.

Hardcover. Zustand: Collectable, very good. 1st. Almost like new book without jacket. Small tan hardcover with brown lettering on cover, brown title band with gold lettering; 1947 on title page, ciopyright page states "Published by the Viking Press in January 1947", which indicates a first printing. Cover has almost no wear, lightly soiled by use; binding tight and square, interior is clean, no marks or writing. ** We are a small family business selling fine new and pre-owned books online since 1999. We provide professional service and individual attention to your order, daily shipments, and sturdy packaging. FREE TRACKING ON ALL SHIPMENTS WITHIN USA.

First edition. 41 pp w/references. Fine in wrappers with pasted-on cover label. Color reproduction of a painting of Joyce as a frontis.

41 S. m. 1 farb. Abb., OKart. Erstausgabe. Deckel an einer Ecke mit Knickspur.

Paperback. Zustand: Fine condition. First Edition. Evanston, Illinois: Northwestern University, 1977. 6" wide by 9.25" tall. A bright, shiny, clean, square, tight copy. No store stamp, owner's name or bookplate. No remainder mark. Pages are fresh, crisp, and unmarked -- probably never read. Flat spine. Bound in the original off-white printed wraps. Illustrated on the front cover with a facsimile of a manuscript page from FINNEGANS WAKE by James Joyce. This is a very nice copy of the relatively uncommon "Finnegans Wake" issue. Among the contributions are: SOME WRITERS IN THE WAKE OF THE WAKE by David Hayman; EUGENE JOLAS, TRANSITION, AND THE REVOLUTION OF THE WORD by Michael Finney; SANSCREED LATINIZED: THE WAKE IN BRAZIL AND HISPANIC AMERICA by Haroldo de Campos; AN INTERVIEW WITH MAURICE ROCHE by David Hayman; FUNERAL CANTATA by Maurice Roche; JOYCE & CO. by Philippe Sollers; FIZZLE 1 by Samuel Beckett; KOH WHISTLES UP A WIND by William Gass. Other contributors include: Helene Cixous, Italo Calvino, John Cage, etc. . First Edition. Softcover. Fine condition/No Jacket, as issued. 260pp.

Softcover. Zustand: Fine. First Separate Edition. 11 x 8 1/2-inch leaves in an 11 1/2 x 9-inch folder. [4],58,[3] pp. Leaves in printed blue metal tab folder. Fine. PASSAGES FROM JAMES JOYCE'S FINNEGANS WAKE was the final film produced and directed by Mary Ellen Bute (1906-1983), a pioneer in experimental film and animation. Bute spent much of her early career developing a style of "visual music" in film, synchronizing abstract images and music. PASSAGES, a film treatment of FINNEGANS WAKE using Joyce's original language, was largely a live-action piece but incorporated animation, double exposures, and various other unconventional visual methods. UbuWeb describes it as follows: "A half-forgotten, half-legendary pioneer in American abstract and animated filmmaking, Mary Ellen Bute, late in her career as an artist, created this adaptation of James Joyce, her only feature. In the transformation from Joyce's polyglot prose to the necessarily concrete imagery of actors and sets, Passages discovers a truly oneiric film style, a weirdly post-New Wave rediscovery of Surrealism, and in her panoply of allusion - 1950s dance crazes, atomic weaponry, ICBMs, and television all make appearances - she finds a cinematic approximation of the novel's nearly impenetrable vertically compressed structure. With Passages from Finnegans Wake Bute was the first to adapt a work of James Joyce to film and was honored for this project at the Cannes Film Festival in 1965 as best debut." The film was shown in limited capacities until its final release in 1967. Its screening of its first rush print, for which the present volume was produced, took place February 16, 1965, at the Metropolitan Museum of Art before an audience of the James Joyce Society in celebration of Joyce's birthday. The James Joyce Society was inaugurated in 1947 at the Gotham Book Bart. Bute dedicates her film to Gotham's founder and owner, Frances Steloff.

First edition. 259 pp w/bibliography. Foxing to page edges, else near fine in very good plus dust jacket with scattered foxing also. 'The first thorough study of one of the less widely known foreign languages in FINNEGANS WAKE, this work not only identifies and translates the Dano-Norwegian in Joyce's book, but also explains the literary, linguistic, historical, and biographical materials to which the Scandinavian fragments allude.'.

hardbound. Adaptation for the stage of passages of Finnegans Wake; adapted by Mary Manning, with an introduction by Denis Johnston; medium offset to endpapers; endpapers, prelims and text block foxed, minor insect damage to front endpaper, o.w. G-VG throughout; shelfwear to edges of boards, boards lightly rubbed. no dustwrapper. 75pp. 8vo. G-VG throughout in rubbed boards G-VG throughout in rubbed boards.

First Edition. Octavo, original dark blue cloth over boards, black and white dust jacket. An adaptaion of James Joyce's Finnegans Wake for the theatre. Near Fine, in Near Fine dust jacket, heavily price-clipped, not affecting text.

First Edition. Slim octavo (24cm.); publisher's cloth in dark grey pictorial dust jacket; xiii,[1],75pp. General light shelf wear to top dust jacket extremities, spine a bit toned, else Very Good or better overall.

Soft Cover. Zustand: Near Fine. First Edition. Near fine in original wrappers.

First Edition. Near fine in original wrappers (a small ink notation on the bottom of the front panel).

Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. 1st. First Edition, First Printing; dj w/price unclipped, in mylar; 339 clean, unmarked, bright pages/index Size: 8 Vo; 1.5 Pound.

Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. First U.S. Edition. First US edition, hardcover, has a mild lean to the binding, slight bumps to the spine ends and cover corners, faint sunning to the spine and head with a touch of fading to the cover edges, a hint of smudging to the edges of the text block, and a brief penciled note with an effaced mark at the upper fore corner of the front fly leaf. Otherwise, this is a solid, tight Very Good copy in a like, unclipped dust jacket, which has sun toning to the spine and cover edges, moderate bumps with shallow chips to the spine ends and corners, rubbing with a few smudges to the covers, and edge wear with a few short chips and tears to the covers. The jacket is wrapped in a Mylar cover.

hardcover. Zustand: New. 1st.

xiii+75pp. 8vo. Original board in dustwrapper, minor tear to extemety. Offsetting to endpapers. A very good copy. First edition.

Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Poor. Marcia Lambrecht (Jacket Art) (illustrator). Copyright 1957. 75 pp. A rare, hard-to-find, out-of-print, collectible gem! Solidly bound copy and dust jacket with moderate external wear, crisp pages and clean text. Dust jacket shows extensive wear and rips along the front and back.

First edition. Stapled wrappers. Four page offprint from Joyce & Paris 1902.1920 - 1940.1975.Fine.

Not specified. Zustand: Fair. Zustand des Schutzumschlags: Poor. Sixth Printing. Viking, 1955. Hard cover book in fair condition with dust jacket in poor condition. Binding loose at hinges but intact. 643 pages, with "Corrections of Misprints in Finnegan's Wake As Prepared by the Author after the Publication of the First Edition." Sixth Printing.

Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. 1st Edition. A very good copy of the First Edition in price-clipped dust-wrapper. 8vo.xiii(i) 1-75pps. Dust-wrapper with closed tear, with some light chipping to top and base of spine panel, which is a little sunned. Some edge wear to extremities of DW. Binding tight, bright, square and sharp, with offsetting to pastedowns and some dust to edges of page-block, pages clean, no inscriptions. With a preface by Denis Johnston. Manning was a Dublin born pioneering film-maker, playwright & member of the Abbey Theatre working with Yeats and Becket. She worked in Britain and America and collaborated with Mary Ellen Bute on her last and only feature film," Passages from Finnegans Wake." based upon this text.

Soft Cover. Zustand: Near Fine. First Edition. Near fine in original wrappers (a small ink notation on the bottom of the front panel).

Hardcover. Zustand: Very Good. No DJ. First Edition. First Edition. Hardcover. First significant critical examination of Finnegans Wake. Joseph Cambell's first book. Cambell went on to become a major figure in mythology and 20th cent. comparative religion and a Jungian advocate. A cornerstone work for a Joyce collection. Light shelf/egde wear, upper tips gently bumped, bump to the head, light dust-staining to top of textblock, else tight, bright and unmarred. Green cloth boards, yellow ink lettering. Small 8vo. 365pp.

First Edition, Fourth Printing. Joyce's most famous and infamous work. Good, decent amount of shelving and handling wear, especially along extremities, rubbing on front and rear boards, 1" closed tear along joint, former owner's bookplate on front pastedown. 8vo, blue cloth boards with gilt lettering, no jacket, 641 pp.

Hardcover. Zustand: Near Fine. Zustand des Schutzumschlags: Good. 1st Edition. 1967 1st ed. 256pp. burgundy cloth 8vo: near Fine in a Good dj with some edge tears & nicks, now in Brodart cover. A nice copy of English writer and Joycean John Burgess Wilson s ( Anthony Burgess, 1917-93) merciful reduction (by two-thirds) of Joyce s (1882-1941) impenetrable comic final novel, originally published in 1939.

Hardcover. Zustand: Fine. Zustand des Schutzumschlags: Very good. First edition. Near fine in clipped jacket.

Hardcover. Zustand: Good. Zustand des Schutzumschlags: Fair. 1st Edition. Good tight copy, owners signature inside, shading to end papers, wrapper frayed at edges in places with some light marks.