Medieval translator (104 Ergebnisse)
- Softcover
Anbieter: Books From California, Simi Valley, CA, USABooks From California
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Sehr gut
EUR 16,00
EUR 4,33 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: Fine. Still Sealed in Plastic. Never used.
- Softcover
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USAGreatBookPrices
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 19,68
EUR 2,29 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
- Softcover
Anbieter: California Books, Miami, FL, USACalifornia Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 23,22
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
- Softcover
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USAGreatBookPrices
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 22,04
EUR 2,29 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: As New. Unread book in perfect condition.
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Cotswold Internet Books, Cheltenham, Vereinigtes KönigreichCotswold Internet Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 10,51
EUR 16,33 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
1st edition. A bright, tidy copy in tight binding Used - Very Good. VG hardback in VG dust jacket Used - Very Good. VG hardback in VG dust jacket.
- Hardcover
Anbieter: The Compleat Scholar, Rochester, NY, USAThe Compleat Scholar
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 25,01
EUR 4,73 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
hardcover. Zustand: As New. Never read, no marks or highlighting in the book. Our copy is hardback, with printed covers, showing light shelf-wear.
- Softcover
Anbieter: BargainBookStores, Grand Rapids, MI, USABargainBookStores
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 30,06
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 5 verfügbar
Paperback or Softback. Zustand: New. Eriugena: Medieval Irish Philosopher, Poet, and Translator. Book.
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Winghale Books, South Kelsey, LINCS, Vereinigtes KönigreichWinghale Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 9,61
EUR 20,99 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Very Good. Dust Jacket Included. 1st Edition. 256 pages. Clean hardback with a slightly creased dust jacket. The Medieval Translator, Volume IV.
Weitere Bilder- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: All Lost Books, Wollaston, Vereinigtes KönigreichAll Lost Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Gut
EUR 9,61
EUR 23,56 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Very Good. Zustand des Schutzumschlags: Very Good. 1st Edition. A study of the theory and practice of the translation of medieval text. The book is written in two parts, each author being responsible for one part. x+256pp.
Sprache: Englisch
Verlag: Catholic University of America Press, Washington, D.C., 1977
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Dorley House Books, Inc., Hagerstown, MD, USADorley House Books, Inc.
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Gut bis sehr gut
EUR 26,79
EUR 7,50 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Hardcover. Zustand: Near Fine. Zustand des Schutzumschlags: Near Fine. 1st Edition. dj in mylar; red c w/gilt spine titles; 145 clean, unmarked pages/notes/ bibliography. SIGNED & Insc By Editor.
- Softcover
Anbieter: Chiron Media, Wallingford, Vereinigtes KönigreichChiron Media
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 16,83
EUR 18,07 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Paperback. Zustand: New.
- Softcover
Anbieter: The Compleat Scholar, Rochester, NY, USAThe Compleat Scholar
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 30,37
EUR 4,73 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: As New. Paperback showing light shelf wear, otherwise as new. Pages are clean and unmarked. No notes or highlighting.
- Softcover
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes KönigreichRia Christie Collections
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 21,78
EUR 13,97 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New. In.
Sprache: Englisch
Verlag: Exeter Binghampton, NY : University of Exeter Press ; Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1994
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: MW Books Ltd., Galway, IrlandMW Books Ltd.
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 21,95
EUR 13,95 VersandVersand von Irland nach USAAnzahl: 1 verfügbar
First Edition. Near fine cloth copy in a near-fine, very slightly edge-bumped and dust-dulled dust-wrapper. Remains well-preserved overall. Physical description; x, 256 pages ; 24 cm. Notes; Conference proceedings. "Papers heard at the 1991 Cardiff Conference on the Theory and Practice of Translation in the middle Ages"--p. 1. I…ncludes bibliographical references (pages 247-250) and index. Subjects; Translating and interpreting History ; Congresses. Translating and interpreting Europe History ; Congresses. Translators History ; Congresses. Translators Europe History ; Congresses. Translating and interpreting. Translators. Europe. Translation History. 1 Kg.
- Softcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 19,50
EUR 17,50 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
Sprache: Englisch
Verlag: Exeter Binghampton, NY : University of Exeter Press ; Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1994
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: MW Books, New York, NY, USAMW Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 39,60
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
First Edition. Near fine cloth copy in a near-fine, very slightly edge-bumped and dust-dulled dust-wrapper. Remains well-preserved overall. Physical description; x, 256 pages ; 24 cm. Notes; Conference proceedings. "Papers heard at the 1991 Cardiff Conference on the Theory and Practice of Translation in the middle Ages"--p. 1. I…ncludes bibliographical references (pages 247-250) and index. Subjects; Translating and interpreting History ; Congresses. Translating and interpreting Europe History ; Congresses. Translators History ; Congresses. Translators Europe History ; Congresses. Translating and interpreting. Translators. Europe. Translation History. 1 Kg.
The Medieval Translator vol 8: the theory and practice of translation in the Middle Ages.
VOADEN, Rosalynn, R TIXIER, T SANCHEZ ROURA & J R RYTTING (ed)
- Softcover
Anbieter: Bennett and Kerr Books, ABINGDON, Vereinigtes KönigreichBennett and Kerr Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 18,02
EUR 20,99 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Pb. Medieval Translator 8.
- Softcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes KönigreichGreatBookPricesUK
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 22,77
EUR 17,50 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: As New. Unread book in perfect condition.
- Softcover
- Erstausgabe
Anbieter: ISD LLC, Bristol, CT, USAISD LLC
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 44,66
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
paperback. Zustand: New. 1st.
- Hardcover
- Erstausgabe
Anbieter: Librairie Sheehy (Theologia Books), La Charite sur Loire, FrankreichLibrairie Sheehy (Theologia Books)
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 10,00
EUR 36,00 VersandVersand von Frankreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
Cloth. Zustand: Like New. Like New. First Edition. Like new hardback copy in like new dustjacket. x, 256pp Size: 8vo - over 7¾" - 9¾" tall. Book.
Translation and Authority - Authorities in Translation (The Medieval Translator) (English and French Edition) [Paperback] Pieter De Leemans and Michele Goyens
Pieter De Leemans; Pieter De Leemans [Editor]; Michele Goyens [Editor];
- Softcover
Anbieter: The Compleat Scholar, Rochester, NY, USAThe Compleat Scholar
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 42,87
EUR 4,73 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: As New. Never read, no marks or highlighting in the book. Our copy is paperback with flaps showing light shelf-wear.
Verlag: Exeter UP 1994.; x. 256pp., 1994
- Hardcover
Anbieter: Bennett and Kerr Books, ABINGDON, Vereinigtes KönigreichBennett and Kerr Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 12,01
EUR 20,99 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbHardcover. Cloth, dw, VG. Medieval Translator 4.
- Hardcover
Anbieter: Paul Brown, Ramsgate, Vereinigtes KönigreichPaul Brown
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 24,03
EUR 28,23 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
First edition. x+256 pages with index. Cloth. Fine in dustjacket. This is the fourth volume in a series of studies of medieval translation theory and practice. The essays in the collection range widely across a variety of literary works of the European Middle Ages, and take in a number of different critical issues, including gen…der, ethnic identity and medieval authorship. The collection represents new work in the expanding field of translation studies.
- Hardcover
Anbieter: Paul Brown, Ramsgate, Vereinigtes KönigreichPaul Brown
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Gebraucht
EUR 24,03
EUR 28,23 VersandVersand von Vereinigtes Königreich nach USAAnzahl: 1 verfügbar
First edition. x+256 pages with index. Cloth. Fine in dustjacket. This is the fourth volume in a series of studies of medieval translation theory and practice. The essays in the collection range widely across a variety of literary works of the European Middle Ages, and take in a number of different critical issues, including gen…der, ethnic identity and medieval authorship. The collection represents new work in the expanding field of translation studies.
- Softcover
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USAGreatBookPrices
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 60,15
EUR 2,29 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 3 verfügbar
Zustand: New.
- Softcover
- Erstausgabe
Anbieter: ISD LLC, Bristol, CT, USAISD LLC
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 62,52
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 9 verfügbar
paperback. Zustand: New. 1st.
- Softcover
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USAGreatBookPrices
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 61,04
EUR 2,29 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: New.
- Softcover
Anbieter: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, USAGrand Eagle Retail
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 63,40
Versand gratisVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: new. Paperback. Fundamental to all translation work, the concept of displacement allows one to take into account the multiple successive states inhering in a single text, and to interpret these variations. Translation is, in effect, a form of transfer; more specifically, it involves a movement from one contex…t to another, be it national, social, political, historical, linguistic or religious. The texts examined here illustrate, each in their unique way, the relationship between contextual change and audience. They are also the product of subtle interactions between a variety of elements, the result of which is a reinvention of their respective roles and uses over time. For example, a text intending to entertain may also have educational outcomes; a book of local miracles may attract pilgrims and contribute to the economic life of a monastery; a text and its translations may at some point be appropriated for polemical purposes, while a library of translated texts founded on humanist principals may also serve political ends. Furthermore, each successive adaptation and its accompanying annotations impacts upon the tonality of a text. While this diversity of meanings may inspire some (such as the medieval poet Marie de France), it moreover raises a number of important and difficult questions for the modern translator. How, for example, does one translate the harmonics underlying a series of mystical puns? The solution usually involves a compromise that both enhances and undermines the translated text. This volume presents a selection of twenty-eight papers delivered at the Seventh International Conference dedicated to The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages, which took place at the University of Paris III - Nouvelle Sorbonne in July 2004. The period covered by the texts and their translations extends from antiquity to the present day. The literary and critical breadth of these papers, as well as the rigorous interrogation of the modern translation theory, illustrates the remarkable vitality and diversity of current scholarship in this field. The documents examined here each bear witness to the transformations they have undergone when, changing language, style or period, they changed audience. The richness of the domains covered, the highly technical analysis, and the consideration given to questioning modern translation techniques, illustrate the remarkable vitality of current studies relating to the multiple aspects of the translation of medieval documents. French and English text. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
- Softcover
Anbieter: Books From California, Simi Valley, CA, USABooks From California
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 4 SternenZustand: Neu
EUR 60,32
EUR 4,33 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 1 verfügbar
Paperback. Zustand: New.
- Softcover
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USAGreatBookPrices
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht - Wie neu
EUR 62,97
EUR 2,29 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Zustand: As New. Unread book in perfect condition.
