oeuvre multiple (10 Ergebnisse)

Softcover. Zustand: Bon. Ancien livre de bibliothèque. Salissures sur la tranche. Edition 1993. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Stains on the edge. Edition 1993. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Couverture rigide. Zustand: Très bon. Un volume in-12 relié plein cartonnage éditeur décoré , ( 12,2 x 18,3 cm) 603 pages. Très bon exemplaire.

Broché. Zustand: Bon. Imp. Marrimpouey Jeune. 2003, 111 pages. Volume broché. Format : 15,5 x 23. BE intérieur. BE extérieur.

Couverture rigide. Zustand: Comme neuf. In-4 format carré cartonnage éditeur sous jaquette et étui éditeur. Bel exemplaire comme neuf.

Zustand: fine. l'article peut presenter de tres legers signes d'usure. vendeur professionnel; envoi soigne en 24/48h.

relié, jaquette éditeur., NB. Les commandes et questions sont traitées dans les 24h, les expéditions reprendront le 13 juin. Merci.

Paperback. Zustand: Brand New. 280 pages. French language. 8.66x5.91x0.64 inches. In Stock.

Brossura. Zustand: molto buono. prima edizione. "Ce catalogue raisonné accompagne l'exposition présentée au Cabinet des estampes du Musée d'art et d'histoire à Genève du 27 juin au 25 août 1991 ;établi avec la collaboration de Geneviève Laplanche, photos en n.b. et en couleurs. Cette édition française a été éditée à 560 exemplaires." Text: Laplanche Geneviève. cm 24,5x31; pp. 164; COL and BW; paperback, very good.

Réalisé par / Edited by Jean Petit. Rousseau Editeur, Gneve o.J. (wohl 1970). 4°. 63 Blatt. OLeinwand mit OUmschlag. Verzeichnet 354 Arbeiten, alle abgebildet. Es erschien noch ein Band der Arbeiten 1970 - 1973. Umschlag mit einem kleinen Einriss. Werkverzeichnis.

Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Notre ouvrage s inscrit dans une préoccupation pour la traductologie et la littérature par une prise en compte du rapport actuel entre le traduire et l expression de l identité. Traduction et identité à travers la littérature sont mises ensemble pour démontrer leur complémentarité et leur mode de fonctionnement. Ces deux problématiques sont illustrées à travers l'analyse traductive et herméneutique de l uvre de l écrivain franco-libanais, Amin Maalouf. Nous envisageons, donc, une analyse comparative entre les traductions roumaines et l'oeuvre en original et une évaluation des choix et des stratégies appliqués par le traducteur, mais aussi une présentation du trajet existentiel des personnages que les romans d'Amin Maalouf dévoilent, des sujets auxquels l auteur prête plus d une fois ses propres questionnements et doutes. Son uvre littéraire met ainsi en scène des sujets dont l identité n est jamais statique mais évolue et se développe au cours de leur vie. Elle se construit tout au long du récit au fur et à mesure que l individu avance et clarifie son statut dans le monde.