Literature without borders (27 Ergebnisse)
Verlag: Literature Without Borders, Ozolnieki, 2026
Anbieter: Globus Books, San Francisco, CA, USAGlobus Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 7,69
EUR 3,95 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 2 verfügbar
Zustand: New Book. ????????: ?????? ???????: 60 ?????????? ??????? «??????» / ?????? ??? ??????; ??? 12 (108/34) ??? ?????? ??????? ? 1987 ???? ??????? ?????????? ??????????????? ???????????? ??????????? ???????????? ??? ????, ??????, ?????????????, ?????????? ? ??????????? ? ????????? ?????? ? ???????? «??????», «????? ???», «?…????», «?????» ? ?? ???????????? ????? «???????? ??????????????» ? ???????????? «????? ???????????? ?????????», ???????? ???-??????? «?????», ??????????? ? ???? ?? ??????? ????? «?????: ??????? ??????? ??????» (2025). ????? ???????????? ????????? «?????-???» (2010), «??????? ???????» (2013), «????? ?????? ????» (2017), «?????? ??????, ???? ??? ??????????» (2018), «????? ?????????» (2019), «???????» (2023), ???????? ?????? «????? ??????? ? ???????????» (2024). ?????? ?????? ?????? (2021) ? ????????? «???????????? ??????? ? ???????». ????? ? ?????? (???). ?????? «?????????? ??? ??????» ???????????? ??? ?????????? ??????? ????? ??????? ????????????? ????????????? (?????? ?????, ????????????) ?????????? ? ????????????? ???????????..
Verlag: Literature Without Borders, 2024
- Hardcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 29,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 328 Language: Russian. Poeticheskij sbornik "U rany est imja" ukrainskogo literatora Jurija Tarnavskogo v perevode na russkij jazyk Dmitrija Kuzmina. Jurij Tarnavskij - osnovatel Nju-Jorkskoj gruppy (1958), vazhnejshego obedinenija ukrainskikh poetov serediny proshlogo stoletija, soredaktor poeticheskogo zhu…rnala ukrainskoj emigratsii "Novi Poeziji", avtor 10 knig stikhov i 10 knig prozy na ukrainskom i anglijskom jazykakh, pes, statej, perevodov na ukrainskij (Semjuel Bekket, Federiko Garsia Lorka) i anglijskij jazyki. Eta kniga otkryvaet seriju "Poezija Ukrainy" izdatelstva Literature Without Borders. V sbornik voshli izbrannye stikhi 1955-2022 gg. "Jurij Tarnavskij (r.1934), kljuchevoj, verojatno, poet ukrainskoj emigratsii v XX veke, okazalsja vne Rodiny v 10 let i provel vsju zhizn v SSHA. Zdes on rabotal v korporatsii IBM i izuchal lingvistiku po N. Khomskomu, zdes na iskhode 1950-kh gg. stal odnim iz sozdatelej Nju-Jorkskoj gruppy - vazhnejshego obedinenija ukrainskikh avtorov za predelami Ukrainy. Vo vtoroj polovine zhizni Tarnavskij vsjo zhe pereshjol, v osnovnom, na anglijskij i na prozu, i ego stranitsa v Fejsbuke polnostju anglojazychna, khotja pojavljajuschiesja na nej vremenami anglijskie stikhi - zachastuju avtoperevody s ukrainskogo, a v poslednem nju-jorkskom vystuplenii Tarnavskomu sostavili kompaniju poslantsy mladshego pokolenija ukrainskoj literatury Taras Malkovich i Aleksandr Fraze-Frazenko. Uzhe odno to, chto klassikom ukrainskoj poezii stal avtor, zhivuschij za predelami rodnoj jazykovoj sredy s desjatiletnego vozrasta, samo po sebe netrivialno - russkaja poezija takikh primerov ne znaet. No vazhno i to, chto (vozmozhno, kak raz blagodarja etomu) v stikhakh Tarnavskogo sovershenno net nostalgicheskogo pochvennichestva, popytok restavratsii to li byvshego, to li nebyvshego vcherashnego dnja natsionalnoj literatury: naprotiv, eto polnotsennaja zapadnaja poezija na ukrainskom jazyke, vnimatelnaja k amerikanskim realijam i evropejskim pretekstam, a esli i prizyvajuschaja teni predkov (ponjatno, chto za vsjakim stikhotvornym "Zaveschaniem" na ukrainskom majachit prizrak Shevchenko), to dlja togo, chtoby rezche oboznachit sdvig i zazor. Odnako pervoe stikhotvorenie v nizhesledujuschej podborke stoit osobnjakom: gljadja na nego, trudno voobrazit, chto ono napisano v drugom polusharii, a ne gde-nibud v mordovskikh ili permskikh lagerjakh, po sosedstvu s Vasilem Stusom. Kogda-to imenno s etogo stikhotvorenija, porazivshego menja do glubiny dushi, nachalas moja rabota po perevodu ukrainskoj poezii, a chast posleduschikh perevodov iz Tarnavskogo voshla v moju knigu "Khorosho byt zhivym" (2008)". (Dmitrij Kuzmin) 9789934917745.
Verlag: Literature Without Borders, 2025
Anbieter: Globus Books, San Francisco, CA, USAGlobus Books
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Gebraucht
EUR 26,23
EUR 3,95 VersandVersand innerhalb von USAAnzahl: 2 verfügbar
Zustand: New Book. ????????: ?????? ???????: 512 ??????????? - ??????? ??????? ? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?????, ?? ? ? ???? ?????????, ????????? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ???/?????, ????? 281 ????????????? 190 ??????? ?? 32 ????? ????? ??? ??? ?????????? ???????? (???? ??????, ?????? ???????, ??? ????, ????????… ???, ????? ?????), ??? ? ??????? ?????, ???? ???????? ??????? ? ???? ????? ???, ??? ?? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ???????????? ? ????????? ? ??? ?????????, ? ???????? ???????????? ????? ? ? ????..
Verlag: Literature Without Borders, 2022
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Perevedeno dlya festivalya 'Poeziya bez granits'. Tolko festivalam Nr.Dzeja bez robemNr. blagodarim za podderzhku Izrailskoe posolstvo v Latvii, Chvi Mirkin.Perevod s ivrita Gali-Dany Zinger.Efrat Mishori rodilas v 1964 godu v Tverii. V 1988 godu vypustila sbornik stikhotvorenij dlya detej ' ',… s sobstvennymi illyustratsiyami. Na protyazhenii 1990-kh gg. vystupala kak khudozhestvennyj i poeticheskij kritik, v tom chisle v gazetakh 'Gaarets' i 'Maariv'. Debyutirovala kak poet v 1994 godu, izdav samostoyatelno dvukhtomnoe sobranie stikhotvorenij 1990Nr.1994, v dalnejshem opublikovala eshche pyat knig stikhov. S 1996 g. vystupala s avtorskim shou 'Ya Nr. manekenshchitsa poezii', vklyuchavshim naryadu so stikhami elementy video-arta. V 2006 g. poluchila v Tel-Avivskom universitete doktorskuyu stepen po literature, predstaviv dissertatsiyu, rassmatrivayushchuyu obraz Tel Aviva v tvorchestve poeta Avota Jeshuruna. S 2014 g. Mishori takzhe zanimaetsya kinematografom, posle neskolkikh korotkometrazhnykh rabot debyutirovala v 2018 g. polnometrazhnym filmom 'Smert poetessy' sovmestno s Danoj Goldberg. V 2001 g. udostoena Premii premer-ministra Izrailya, v 2018 g. stala laureatom mezhdunarodnogo festivalya 'Poeziya bez granits' v Rige.
Verlag: Literature Without Borders, 2017
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Polina Barskova rodilas v 1976 godu v Leningrade, s 1999 g. zhivet v SShA, v nastoyashchee vremya v gorode Amkherst. Avtor 9 knig stikhov, knigi prozy 'Zhivye kartiny', udostoennoj Premii Andreya Belogo 2015, a takzhe poeticheskikh perevodov s anglijskogo i ukrainskogo yazykov. Laureat Pervogo…Vsesoyuznogo konkursa molodykh poetov 1991, konkursa setevoj literatury 'Teneta' 1998, premii 'MoskvaNr.tranzit' 2005.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 12,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Linor Goralik rodilas v 1975 godu v Dnepropetrovske. Zhivet v Moskve i Tel-Avive. Laureat molodezhnoj premii 'Triumf', premij 'Portal' i 'Skripach na kryshe'. Avtor okolo 20 knig, v tom chisle stikhov, romanov, skazok, komiksov, putevoditelej, sbornikov intervyu; knigoj stikhov 'Tak eto byl gud…ochek' otkrylas v 2015 godu nastoyashchaya seriya.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Vashemu vnimaniyu predlagaetsya sbornik stikhotvorenij Igorya Bulatovskogo.Igor Bulatovskij rodilsya v 1971 godu v Leningrade i ponyne zhivet v Sankt-Peterburge. Avtor 7 knig stikhov i ryada znachitelnykh perevodov, glavnym obrazom s frantsuzskogo Verlen i idisha I. Manger, A. Sutskever, I.-I.…Zinger. Premiya Guberta Burdy dlya molodykh poetov Vostochnoj Evropy 2005.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. V sbornik voshli stikhotvoreniya Igorya Pomerantseva.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Maksim Goryunov rodilsya v 1982 godu v Umani. Okonchil filosofskij fakultet MGU. Prepodaval v Vysshej shkole ekonomiki, publikovalsya kak esseist i publitsist. V 2018Nr.2022 gg. zhil v Minske, vmeste s D. Lukanchikom vel intellektualno-publitsisticheskuyu programmu 'Ideya Kh' na belorusskom Evr…oradio, po materialam programmy vyshel sbornik besed 'Belorusskaya natsionalnaya ideya', zapreshchennyj v Belarusi kak ekstremistskij. Debyutiroval kak poet v 2019 godu v zhurnale 'Vozdukh', v 2020 godu vyshla kniga stikhov 'Geopoliticheskaya lirika'. Zhivet v Vilnyuse.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Grigorij Kruzhkov rodilsya v 1945 godu v Tomske. Avtor 7 knig stikhov, mnogikh knig perevodov Shek spir, Donn, Kits, Dikinson, Jejts, Frost, Stivens i dr., 5 sbornikov statej o poezii i perevode. Laureat Gosudarstvennoj premii Rossii 2003 i mnogikh dru gikh premij, pochetnyj doktor Triniti-koll…edzha v Dubline.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Valerij Ledenev rodilsya v 1985 godu, zhivet v Moskve. Avtor knig 'Zapakh poligrafii' 2008 i 'Slashche prisut stviya' 2019, stikhotvornykh perevodov s anglijskogo, mnogochislennykh statej o sovremennom iskusstve.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. V knige prinyali uchastie 36 russkikh poetov. Oni pereveli proizvedeniya drug druga na svoj sobstvennyj khudozhestvennyj yazyk, issleduya tem samym vozmozhnosti vzaimoponimaniya i dialoga mezhdu nositelyami raznykh khudozhestvennykh individualnostej i priverzhentsami razlichnykh tvorcheskikh st…rategij. Kniga byla podgotovlena k pechati v nachale 2022 goda.Khudozhnik Petr Kiryusha.Oblozhka: Oleg Pashchenko dizajn, Evgenij Nikitin amp; MidJourney 'Ommazh Andreyu Grishevu'. Logotip: Andrej Cherkasov.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Oleg Pashchenko rodilsya v 1971 godu v Moskve. Okonchil fakultet vychislitelnoj matematiki i kibernetiki MGU. Rabotal v oblasti dizajna, v 2002Nr.2010 gg. art-direktor Studii Artemiya Lebedeva, laureat ryada premij, v tom chisle Bronzovogo Lva Mezhdunarodnogo festivalya reklamy 'Kannskie lvy' 2…001. Prepodaet v Shkole dizajna Vysshej shkoly ekonomiki. Avtor dizajna ryada literaturnykh proektov, v tom chisle knizhnoj serii 'Poeziya bez granits'. Opublikoval knigi stikhov 'Uzelkovoe pismo' 2002 i 'Iskusstvo ukhoda za mertvetsami' 2009, s Ya. Vishnevskoj.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Perevod na latyshskij Ejnara Pelsha, Arvisa Vigulsa, Dajnisa Dejgelisa.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Yanina Vishnevskaya rodilas v 1970 godu v Kieve, zhivet v Moskve. Avtor knig stikhov 'Nachinaetsya uzhe nachalos' i 'Oni razgovarivayut'Nr.obe 2008,Nr.rasskazov i maloj prozy.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Andrej Cherkasov rodilsya v 1987 godu v Chelyabinske, s 2007 goda zhivet v Moskve, okonchil Literaturnyj institut. Opublikoval dve knigi stikhov 2012 i 2014, vtoraya voshla v korotkij spisok Premii Andreya Belogo i dva sbornika kontseptualnykh tekstov 2015, 2018, avtor ryada art-proektov na sty…ke vizualnogo i verbalnogo. Odin iz takikh proektov, pionerskaya dlya Rossii rabota s poeticheskimi blekautami, leg v osnovu etoj knigi.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Vladimir Aristov rodilsya v 1950 godu, zhivet v Moskve. Avtor dvenadtsati knig stikhov, dvukh romanov, statej i esse o poezii. Laureat Premii Andreya Belogo 2008 i premii 'Razlichie' 2016.O knige Vladimira Aristova 'Ustrojstvo utrennikh moskovskikh ulits'Kategorii metafizicheskogo do sikh por o…stayutsya dlya sovremennoj poezii punktom boleznennogo raskhozhdeniya Nr. i posledovatelnye v svoem legkom i svobodnom dvizhenii sredi mekhanizmov pamyati, subektnosti i pertseptsiinbsp;stikhi Aristovanbsp;stanovyatsya luchshim boleutolyayushchim, snimayushchim ostrotu etogo zanovo perezhivaemogo razryva. Stikhi, voshedshie v etu knigu, opisyvayut, konechno, ustrojstvo ne tolko moskovskikh ulits, i dazhe ne tolko ulits Parizha, Granady, Rima i prochikh lokusov, otmechennykh prisutstviem geroya Aristova Nr. to strannika, to flanera, no universalnoe ustrojstvo lyubogo prostranstva, predstavlennogo v vide svoeobraznogo krovenosnogo sosuda, po kotoromu tsirkuliruyut neprekhodyashchie vysshie smysly, postoyanno obnovlyayushchie ne tolko opyt, no i sami sposoby zreniya.Maksim Dremov, 'Vozdukh' Nr.41, 2021Mimoletnye vpechatleniya o Zapadnoj Evrope ili, naoborot, o moskovskikh ulitsakh, davno znakomykh kazhdym svoim izgibom, slivayutsya zdes v onejricheskij potok, unosyashchij veshchi, lyudej, istoricheskie sobytiya, ostavlyaya tolko smutnoe chuvstvo utraty i oshchushchenie obzhitosti mira, stanovyashchegosya privychnym i znakomym, sposobnym otozvatsya na lyuboe vnutrennee dvizhenie nablyudatelya.Kirill Korchagin, 'Vozdukh' Nr.41, 2021Prozrachnye 'miry-goroda' v stikhakh Vladimira Aristova stanovyatsya voploshcheniem intersubektivnogo vzaimodejstviya, fiksiruyushchego opyt vstrechi i ne-vstrechi subektov, vozmozhnosti dotyanutsya do Drugogo, vojti s nim v kontakt, v dialog, najti sposob 'peredat' obshchnost v razlicheniyakh. Pri etom ego poetika ne antropotsentrichna, v nej funktsiyu subektov vypolnyayut kak makroobekty, tak i obekty mira prirody, kotoraya ne okulturivaetsya, a priobretaet samostoyatelnoe bytie vo vzaimometamorfozakh chelovecheskogo i prirodnogo.Aleksej Masalov, 'Novoe literaturnoe obozrenie' Nr.169, 2021.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Linor Goralik rodilas v 1975 godu v Dnepropetrovske. Zhivet v Moskve i Tel-Avive. Avtor okolo 20 knig, v tom chisle stikhov, romanov, skazok, komiksov, putevoditelej, sbornikov intervyu. Laureat molodezhnoj premii 'Triumf', premij 'Portal' i 'Skripach na kryshe'.Chelovecheskoe prevrashchaetsya…v nechelovecheskoe, raschelovechivaetsya; ili zhe, naprotiv, ochelovechivaetsya nechelovecheskoe. Odno transformiruetsya v drugoe do polnogo nerazlicheniya. Kak rezultat, chitatel stroit svoyu sobstvennuyu istoriyu imenno v silu neopredelennosti i variativnosti posyla, vokrug figury umolchaniya, i, poskolku figura umolchaniya zdes Nr. travmaticheskie mysli, kotorykh my instinktivno staraemsya izbegat, takoj priemokazyvaetsya ochen effektiven.Mariya Galina 'Novyj mir', 2015, Nr. 10Pochti vse eti stikhi Nr. o smerti. V mire tekstov Goralik ee nevozmozhno izbezhat, ona povsyudu Nr. i uzhe prielas, zamylilas. Smert stala zhitejskim delom, i ee mozhno nemnogo zagovorit. Teksty Goralik tak i ustroeny Nr. kak smertelnye skorogovorki, terebyashchie istrepavshiesya v bakhromu kraya poslednego chasa. Vazhno drugoe: za etim suetlivym istericheskim ritmom neotstupno vstaet drugoj Nr. medlennoe i arkhaichnoe techenie nadgrobnogo placha, pominalnoj ody.Igor Gulin 'Kommersant', 11.09.2015Eta poeziya Nr. igrovaya. Ona sobrana iz virtuozno podognannykh drug k drugu vitrazhnykh oskolkov Nr. kulturnykh arkhetipov, tsitat, professionalnykh terminov, oksyumoronov, bog znaet iz chego eshche, neopredelenno prigodnogo v lyubom drugom sluchae, no zdes prishedshegosya kak nelzya kstati Nr. i kartina vspykhivaet tak, chto khochesh smorgnut i ne smeesh. Pragmatika priema, naprimer, v tom, chtoby chitatel poshel za dudochkoj, ne razbiraya dorogi, a uzh potom opomnilsya, kogda ego zaveli v samuyu tmu ego zhe sobstvennogo otchayaniya.Nataliya Sannikova 'Vozdukh', 2015, Nr. 3-4Pochti v kazhdom stikhotvornom tekste Goralik Nr. slovno po manoveniyu roka Nr. pokazyvaet sebya destruktivnost, imeyushchaya impersonalnuyu prirodu. Chelovecheskoe telo ne zashchishcheno pered siloj, rasshcheplyayushchej ego na atomy i slovno by pribyvshej iz shkolnoj modeli ada Nr. soedinenie yunosti i zla zdes ne sluchajno. Avtorskaya optika, organizuyushchaya okhvachennyj pandemiej gorya mir, predstaet to sochuvstvennoj, to po-tinejdzherski lyubopytnoj i osnovatelnoj.Denis Larionov Colta.ru, 15.07.2015Novaya kniga Linor Goralik Nr. odnovremenno i o preodolenii kulturnykh imperativov, i o poiske propisnykh istin. Mir obrushivaetsya, i v beskonechno zamedlennuyu katastrofu vpisano chastnoe sushchestvovanie Nr. uyazvimoe, isklyuchayushchee samorefleksiyu, pochti bezyazykoe. Infantilnaya rech okazyvaetsya znakom plenennosti smertyu, a vmeste s tem Nr. markerom universalnosti etogo opyta.Aleksandr Zhitenev 'Vozdukh', 2015, Nr. 3-4Linor Goralik vypustila novyj sbornik stikhov. Nyryaem v nego, kak v krolichyu noru, Nr. strelyat v vozdukh vnutri krota, korchitsya ot lyubvi, nabivat glotku gorem i vyvorachivat naruzhu kishki. I vse eto budto by na Plutone.Chem zapivat: Mozelskij risling Nr. za smyagchenie chuvstv otvechayut ajva i grushi, za zhut i inoplanetnost Nr. benzolnaya notka.Vinnyj rekomendatelnyj servis InvisibleVnevremennaya priroda folklora u Goralik vyvorachivaetsya vsevremennoj iznankoj. Nevozmozhno tochno skazat, v kakom vremeni i prostranstve sovershaetsya rech v stikhotvorenii, gde 'v Litseyu' k Vile prikhodit 'Volka', gde sosedstvuyut Lesbiya i kobla, retvit i malyava; rech idet o postoyanstve zla, potomu chto v lyuboe vremya i v lyubuyu epokhu mozhno predstavit sebe takoj dialog: 'Nr. A i strashno, Vilya, nynche voyut! Nr. Ladno voyut Nr. strashno podvyvayut'. Sosedstvo vysokogo i nizkogo Nr. naprimer, yavlenie proroka v kakoj-to chudovishchno-blatnoj stikhii Nr. vyrazhaet ostrotu toski, kotoruyu otritsayut, no oshchushchayut dazhe khtonicheskie ubijtsy, kogda s prorokom nakonets pokoncheno. Krome vsego prochego, etu knigu pochti bessmyslenno retsenzirovat v rossijskikh SMI posle zak.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Vashemu vnimaniyu predlagaetsya kniga Evgenij Ostashevskij. Zhizn i mneniya didzheya Spinozy.Perevod s anglijskogo Aleksandra Zapolya pri uchastii avtora.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Artem Verle rodilsya v 1979 godu, zhivet vo Pskove. Avtor knig 'Khvorost' 2015 i 'Krany nad Akropolem' 2020, knigi v perevode na ukrainskij yazyk 'Yak probachiti snig' 2019. Laureat Maloj premii 'Moskovskij schet' 2015.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Mariya Galina rodilas v 1958 godu v Kalinine Tveri, zhila v Kieve i Odesse, s 1995 goda Nr. v Moskve. Debyutirovala v pechati v 1990 godu. Avtor 6 knig stikhov, 15 knig prozy, neskolkikh knig non-fiction, mnogochislennykh kriticheskikh statej, perevodov poezii i fantasticheskoj prozy s anglijsk…ogo i ukrainskogo. Laureat poeticheskikh premij 'Anthologia' i 'Moskovskij schet' 2006, premij v oblasti fantasticheskoj literatury 'Bronzovaya ulitka', 'Portal' i dr.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Aleksandr Belyakov rodilsya v 1962 godu, zhivet v Yaroslavle. Avtor devyati knig stikhov i sbornika maloj prozy 'Vozvyshenie veshchej' 2016. Laureat premii-stipendii Memorialnogo fonda Iosifa Brodskogo 2012.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Vasilij Borodin rodilsya v 1982 godu v Moskve. Okonchil Moskovskij vechernij metallurgicheskij institut. Rabotal redaktorom, korrektorom, illyustratorom. Publikuetsya s 2005 goda v zhurnalakh 'Vozdukh', 'Novyj mir', 'Volga', 'Ural', na sajtakh 'Po lu tona', 'Novaya kamera khraneniya', 'TextOnly…' i dr. Opublikoval knigi stikhov 'Luch. Parus' 2008, 'Tsirk Nr.VeterNr.' 2012, 'Dozhd-pismo' 2013, 'Losinyj ostrov' 2015, 'Pes' 2017. Laureat premii Andreya Belogo.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Gali-Dana Zinger rodilas v 1962 godu v Leningrade. V 1985-1988 gg. zhila v Rige, zatem v Ierusalime. Avtor 6 knig stikhov na russkom yazyke i 3 knig stikhov na ivrite, a takzhe mnogochislennykh perevodov s anglijskogo i ivrita. Laureat trekh izrailskikh literaturnykh premij.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 15,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Yan Kaplinskij rodilsya v 1941 godu v Tartu. S 1965 g. vypustil na estonskom yazyke 17 knig stikhov, 9 knig prozy, 7 knig publitsistiki, 7 detskikh knig, mnogochislennye perevody, a takzhe knigu russkikh stikhov 'Belye babochki nochi' 2014, 'Russkaya premiya'. Laureat Evropejskoj premii po lite…rature 2016 i mnogikh drugikh nagrad.
- Softcover
Anbieter: ISIA Media Verlag UG | Bukinist, Leipzig, DeutschlandISIA Media Verlag UG | Bukinist
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 20,00
EUR 36,50 VersandVersand von Deutschland nach USAAnzahl: Mehr als 20 verfügbar
Softcover/Paperback. Zustand: New. Stanislav Lvovskij rodilsya v 1972 godu v Moskve, v nastoyashchee vremya rabotaet nad dissertatsiej po istorii v Oksfordskom universitete. Avtor 4 knig stikhov, 3 knig prozy, romana v soavtorstve s L. Goralik, perevodov sovremennoj poezii v t. ch. Ch. Bukovski i L. Koena, statej i esse o litera…ture. Malaya premiya 'Moskovskij schet' 2003, premiya imeni Evgeniya Turenko za vliyanie na novoe poeticheskoe pokolenie 2016.
Weitere BilderVerlag: Literature Without Borders, 2025
- Softcover
Anbieter: Ruslania, Helsinki, FinnlandRuslania
Verkäufer/-in kontaktierenVerkäufer/-in mit 5 SternenZustand: Neu
EUR 42,00
EUR 15,00 VersandVersand von Finnland nach USAAnzahl: 10 verfügbar
Zustand: new. Pages: 512 Language: Russian. The first anthology not only in Russian, but also in the world, which collected responses of poets from different countries to the HIV/AIDS pandemic, includes 281 poems by 190 authors from 32 countries. Among them are both recognised classics (John Ashbery, James Merrill, Tom Gunn, Adr…ienne Rich, Ernst Jandl) and young poets who had barely made a name for themselves before the disease took them away. The book speaks in different voices of resilience in the hour of trial, of the value of human life and of love. Compiled by Dmitry Kuzmin In Russian language 9789934649042.
