peter lang peter lang jul 2017 (212 Ergebnisse)

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Das Buch präsentiert einen programmatischen Ansatz einer aktuellen Zeithistorie und versteht sich als kritischer Beitrag der Orientierungswissenschaft im Anschluss an das Spätwerk Michel Foucaults. Die derzeitige Diskussion setzt sich nur ungenügend mit der Epoche seit 1989 auseinander. Globalisierung, regionale Integration, wirtschaftliche Krisen, Migration, Finanzwirtschaft und Terrorismus kennzeichnen eine neue Geschichte. Neue Freiheiten und Ambivalenzen der Kultur in Digitalisierung, Migration und Kommunikation bewirken Unsicherheiten, Ängste und Orientierungsverluste, gar den Zusammenbruch lange vorherrschender Identitätslandschaften. Das Buch greift dies auf, verortet sich theoretisch in der neuen Zeit und schlägt empirische Themenbereiche vor.Lang, Peter GmbH, Gontardstraße 11, 10178 Berlin 140 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Taking as its point of departure The Odyssey, Platös account of Atlantis and The Voyages of Sindbad the Sailor, this book examines the profound influence of these works on the development of island fiction as a genre specific to English literature. Close readings of island fictions from the past four centuries reveal the many ways in which they adapt, rewrite and refer back to these foundational texts, forming an important and intriguing literary tradition. Examples of the genre include such universal classics as Utopia, The Tempest, Robinson Crusoe, Gulliver¿s Travels, Treasure Island and Lord of the Flies. Islands have always attracted travellers, writers and dreamers. This book leads the reader on a voyage of exploration to understand exactly what lies behind the island¿s powerful appeal to the literary imagination. Along the way, it explores the cultural and historical background to Britain¿s island status and its legacy of colonialism and imperialism. 382 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Drawing on oral history interviews and archival materials, Summer of Rage examines the causes and consequences of urban unrest that occurred in Newark and Detroit during the summer of 1967. It seeks to give voice to those who experienced these events firsthand and places personal narratives in a broader theoretical framework involving issues of collective memory, trauma, race relations, and urban development. Further, the volume explores the multiple truths present in these contentious events and thereby sheds light on the past, present, and future of these cities.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 302 pp. Englisch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Das Buch analysiert Medientextsorten aus unterschiedlichen kulturellen Bereichen. Die Autoren untersuchen Profilierungstechniken im medialen Diskurs, Skandalisierungsphänomene, Topoi in der Argumentation sowie kultur- und sprachspezifische Divergenzen. Medienkommunikation ist ein Untersuchungsgegenstand, der neben sprach- und medienwissenschaftlichen Zugängen immer auch die Einbeziehung weiterer Ansätze und Methoden erfordert. Die besondere Thematisierung interlingualer und interkultureller Vergleiche macht ein interdisziplinäres Vorgehen relevant.Peter Lang Group AG Internationaler Verlag der Wissenschaft, Place de la gare 12, 1003 LAUSANNE 258 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Das Buch verfolgt anhand von vier Schweizer Romanen die aus diversen Perspektiven gespiegelte, zwischen 1871 und 1945 situierte Schweizer Geschichte. Die Werke «Ein Rufer in der Wüste» (1921) von Jakob Bosshart, «Schweizerspiegel» (1938) von Meinrad Inglin, «Alles in Allem» (1952¿1955) von Kurt Guggenheim und «Melnitz» (2006) von Charles Lewinsky, in der kritischen Rezeption oft als «Schweizerspiegel» etikettiert, vermitteln ein komplementäres, großangelegtes, als Zeitgemälde gedachtes Panorama-Bild der Schweiz. Mit der Annäherung an ausgewählte literarästhetische Tendenzen sowie Autoren der deutschsprachigen Schweiz des 20. Jahrhunderts zeigt die Autorin auf, inwieweit sich das Land mitsamt dessen Politik, Geschichte und Gegenwart in seiner Literatur spiegelt und Grundlage für das Konstruieren literarischer Fiktion wird. 224 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -A Guide to Creating Student-Staffed Writing Centers, Grades 6¿12, Revised Edition is a how-to and, ultimately, a why-to book for middle school and high school educators as well as for English/language arts teacher candidates and their methods instructors. This revised and updated International Writing Centers Association 2006 Book of the Year shows writing centers as places where writers work with each other in an effort to develop ideas, discover a thesis, overcome procrastination, create an outline, or revise a draft. Ultimately, writing centers help students become more effective writers. Visit any college or university in the United States and chances are there is a writing center available to students, staff, and community members. Writing centers support students and busy teachers while emphasizing and supporting writing across the curriculum. 230 pp. Englisch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Das Buch verfolgt anhand von vier Schweizer Romanen die aus diversen Perspektiven gespiegelte, zwischen 1871 und 1945 situierte Schweizer Geschichte. Die Werke «Ein Rufer in der Wüste» (1921) von Jakob Bosshart, «Schweizerspiegel» (1938) von Meinrad Inglin, «Alles in Allem» (1952¿1955) von Kurt Guggenheim und «Melnitz» (2006) von Charles Lewinsky, in der kritischen Rezeption oft als «Schweizerspiegel» etikettiert, vermitteln ein komplementäres, großangelegtes, als Zeitgemälde gedachtes Panorama-Bild der Schweiz. Mit der Annäherung an ausgewählte literarästhetische Tendenzen sowie Autoren der deutschsprachigen Schweiz des 20. Jahrhunderts zeigt die Autorin auf, inwieweit sich das Land mitsamt dessen Politik, Geschichte und Gegenwart in seiner Literatur spiegelt und Grundlage für das Konstruieren literarischer Fiktion wird.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Im Mittelpunkt der Untersuchung steht die Frage, inwieweit Verknappung bewusst als funktionales Instrument und zeitgenössisches Stilmittel in Sprache, Kultur und neuen Medien eingesetzt wird. Der Sammelband untersucht das Phänomen der Verknappung zunächst als Strategie in der digitalen Welt, der Werbung und der graphischen Kommunikation und anschließend als Stilmittel in Kunst, Literatur und Sprache. Die Beiträger heben die Rolle von Verknappung als Nährboden für neue Komprimierungsprozesse hervor und zeigen übergreifend unterschiedliche Realisierungen von Verknappung in der modernen Gesellschaft auf. 156 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Das Buch widmet sich der schwedischen Philosophin Ellen Key (1849¿1926), die bereits um 1900 den Begriff der Entwicklung mit ökologischem und nichtzerstörerischem Wirtschaften in Verbindung brachte. Sie analysierte die Schlüsselprobleme, Gerechtigkeit, Freiheit, Sicherung des Weltfriedens und Bewahrung der lebendigen Schöpfung. Key warnte bereits vor Gefährdungen, die erst die heutige Wissenschaft nachweisen und messen kann. Sie bewog als «Prophetin der Zukunft» und «Anwältin des Kindes» den polnisch-jüdischen Arzt Janusz Korczak Kinderrechte zu formulieren und wurde von den gleichgesinnten Visionären einer humaneren Zeit, Stefan Zweig und Martin Buber, verehrt. Im Angesicht gesellschaftlicher und ökologischer Herausforderungen bleibt Keys Gesamtwerk hochaktuell.BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt 264 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Dieses Buch stellt das Leben und Werk der österreichischen Dichterinnen jüdischer Herkunft Mimi Grossberg, Margarete Kollisch, Gertrude Urzidil und Maria Berl-Lee im New Yorker Exil zwischen 1938 und dem Anfang der 1980er Jahre vor. Dank ihrer Werke, ihrer literarischen und kulturellen Tätigkeit im Exil und auch aufgrund ihres Engagements im Rahmen der Hilfe und Unterstützung für Emigranten, gehören diese Autorinnen zu den wichtigsten Vertreterinnen der österreichischen Lyrik im New Yorker Exil. Das Buch skizziert anhand authentischer Lebenszeugnisse, wie Biographien, Tagebücher und Interviews sowie fiktionaler Texte, wie Erzählungen und lyrische Gedichte, ein Porträt der Lyrikerinnen und beschreibt eindrücklich das Emigrantenmilieu in der Großstadt New York. 242 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Media Ecology: An Approach to Understanding the Human Condition provides a long-awaited and much anticipated introduction to media ecology, a field of inquiry defined as the study of media as environments. Lance Strate presents a clear and concise explanation of an intellectual tradition concerned with much more than understanding media, but rather with understanding the conditions that shape us as human beings, drive human history, and determine the prospects for our survival as a species.Much more than a summary, this book represents a new synthesis that moves the field forward in a manner that is both unique and unprecedented, and simultaneously grounded in an unparalleled grasp of media ecology's intellectual foundations and its relation to other disciplines. Taking as its subject matter 'life, the universe, and everything,' Strate describes the field as interdisciplinary and communication-centered, provides a detailed explication of McLuhan's famous aphorism, 'the medium is the message,' and explains that the human condition can only be understood in the context of our biophysical, technological, and symbolic environments.Strate provides an in-depth examination of media ecology's four key terms: medium, which is defined in much broader terms than in other fields; bias, which refers to tendencies inherent in materials and methods; effects, which are best understood via the Aristotelian notion of formal causality and contemporary systems theory; and environment, which includes the distinctions between the oral, chirographic, typographic, and electronic media environments. A chapter on tools serves as a guide to further media ecological research and scholarship. This book is well suited for graduate and undergraduate courses on communication theory and philosophy.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 274 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Becoming a Great Inclusive Educator, Second Edition offers educators the guidance and resources to become great inclusive educators by engaging in a powerful process of personal and professional transformation.¿ Inclusive education continues to grow in popularity and acceptance in the United States. But most teachers ¿ general and special educators ¿ are poorly prepared to be successful in inclusive classrooms and schools. Undoubtedly, the challenge to professionals involves the acquisition of new knowledge and skills. But inclusion requires far more. It calls upon educators to trouble everything they think they know about disability, to question their deepest ethical commitments, to take up the work of the Disability Rights Movement in the public schools, and to leap headlong into the deepest waters of the rich craft tradition of inclusive teaching.BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt 376 pp. Englisch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Das Buch untersucht Helder Macedos Prosawerk und dessen Beitrag zur Aufarbeitung von Diktatur und Kolonialgeschichte sowie der Positionierung Portugals innerhalb Europas. Die Autorin führt als theoretisches Gerüst für die Textanalyse Jacques Derridas «différance» mit ihrer Bedeutung für Subjekte und ihre Identitäten mit dem Konzept der narrativen Identität Paul Ric¿urs zusammen. Renate Lachmanns Ausführungen zum Textgedächtnis fungieren als Verbindungsglied der vermeintlich nicht zu vereinbarenden poststrukturalistischen und phänomenologisch-hermeneutischen Richtungen. Die Autorin zeigt, wie die Romane Inhalte des kulturellen Gedächtnisses transformieren und Gegenentwürfe zur kollektiven Identität formulieren. 254 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Why are some crimes identified as acts of terrorism, while others are not How are critical terms like «terrorism» and «mass shooting» defined and understood in the 21st century What are some of the causes of the unique American epidemic of mass shootings and gun violence Terrorizing the Masses considers the invisible role that the media play in shaping the way we think about terrorism, gun violence, fear, and identity. This book explores media coverage of five mass shootings over a 20-year period, examining the role that race, religion, and gender play in framing some of the most high-profile crimes of American society. The results of this research show that the use of «terrorism» is uneven and inconsistent. Indeed, on a practical level, «terrorism» is an almost meaningless word ¿ it is slippery and ephemeral, and its utility is largely in propaganda. This book succinctly analyzes what «terror» means in the 21st century, how news media use the term, and how journalists can cover tragedy without falling prey to the pitfalls of sensationalism, fear, and contagion. This book is a useful text for courses on media ethics, crime and public policy, political science, terrorism studies, and communication studies.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 248 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Technological changes have radically altered the ways in which people use visual images. Since the invention of photography, imagery has increasingly been used for entertainment, journalism, information, medical diagnostics, instruction, branding and communication. These functions move the image beyond aesthetic issues associated with art and into the realm of communication studies.This introductory textbook introduces students to the terminology of visual literacy, methods for analyzing visual media, and theories on the relationship between visual communication and culture. Exploring the meanings associated with visual symbols and the relationship of visual communication to culture, this book provides students with a better understanding of the visually oriented world in which they live. From cave art to virtual reality, all visual media are discussed with methods for evaluation. Student-friendly features such as boxed topics, key terms, web resources, and suggestions for exercises are provided throughout.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 300 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -In the first systematic account of judicial rulings striking down cyberbullying laws in the United States and Canada, Sympathy for the Cyberbully offers an unapologetic defense of online acid-tongued disparagers and youthful and adult sexters. In the first decade of the 21st century, legitimate concerns about the harmful effects of cyberbullying degenerated into a moral panic. The most troubling aspect of the panic has been a spate of censorship¿the enactment of laws which breach long-standing constitutional principles, by authorizing police to arrest and juries to convict, and schools to suspend, individuals for engaging in online expression that would be constitutionally protected had it been communicated offline. These hastily drawn statutes victimize harsh critics of elected officials, scholars, school officials and faculty, distributors of constitutionally protected pornography, adolescents 'talking smack,' and teens who engage in the consensual exchange of nude images, even in states where teens of a certain age enjoy the right to engage in sexual relations. The victims¿ stories are told here. Sympathy for the Cyberbully is suitable for undergraduate, graduate and law school courses in media law, First Amendment law and free expression. 270 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Baseball stadia are places of memory, identity, athletic and architectural accomplishment. They are sites capable of arousing passion, sentimentality and a sense of community. The baseball stadium provides a unique lens through which to understand, explore and expand an understanding of communication theories. While baseball has previously been explored by scholars, this volume introduces the stadium as a way of exploring communication and communication theories through an examination of the four discrete themes that frame the organization of this work: community and communication, fandom and communication, memory and communication, and commodification and communication. This volume offers a unique approach to those interested in communication theory, popular culture, sports management, and people environment studies. 306 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Of late, leadership has come to include individuals in elementary, secondary and tertiary institutions who do not necessarily carry leadership titles. Faculty in preK-16 institutions, along with other staff and community people, have increasingly begun to take on leadership responsibilities as shared leadership is articulated and practiced more and more in education. This volume focuses on educational leadership--broadly defined. More specifically, following several research-based thought pieces in which the authors define and discuss this new conception of leadership, contributors offer preK-16 case study illustrations of this recent conception of educational leadership. Readers will use this casebook as a foundational text for courses in teacher education, educational leadership, business and higher education. It includes detailed chapters focused on teacher leadership, principal leadership and higher educational leadership.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 266 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -En histoire de l¿art, la critique est l¿un des miroirs identitaires d¿une nation, la résultante d¿un héritage façonné par les codes sociaux et culturels d¿un pays. Elle repose sur des conventions qui lui sont propres et admises, consciemment ou non, par ses auteurs et son public. Les textes de critique d¿art français informent par conséquent tout autant sur la culture de l¿observateur que sur celle de l¿observé.Ce volume réunit douze études du discours français sur l¿art des pays voisins dans un contexte de rivalités ou de compétitions internationales. Par l¿analyse de commentaires de salons, de comptes rendus d¿expositions ou encore d¿ouvrages d¿histoire de l¿art du XIXe siècle, les contributions interrogent la part de chauvinisme, de protectionnisme ou de géopolitique inhérente aux transferts culturels européens. Que ce soit à travers les notions d¿école artistique ou de nation, la critique d¿art française est devenue un important vecteur de diffusion des stéréotypes nationaux et des conflits ou alliances au sein de l¿Europe. Dès lors, le point de vue du critique sur l¿¿uvre d¿un artiste est un matériau de premier choix pour comprendre les dynamiques identitaires. La réunion de ces études vise ainsi à révéler les dimensions anthropologiques et politiques de la critique d¿art française du XIXe siècle permettant d¿appréhender le discours sur l¿art comme une participation à la conscience collective de la spécificité d¿une nation.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 164 pp. Französisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Henri Wallon (1879¿1962), éminent psychologue de l¿enfant, fut aussi, à partir des années 1900, un acteur de la vie intellectuelle et politique française. Cet ouvrage parcourt les grands thèmes de ses recherches sur les enfants souffrant ou non de pathologies mentales, en les articulant à ses engagements de citoyen et à ses positionnements intellectuels. Sont envisagées, au regard du contexte politique et culturel, les prises de position et les actions effectuées par Henri Wallon au cours d¿une période historique qui fut riche en événements et en retournements. De plus, cette recherche illustre la détermination d¿une doctrine philosophique intégrant le résultat des controverses entre courants spiritualistes et matérialistes apparues tout au long des XIXe et XXe siècles ainsi que l¿élaboration d¿une démarche scientifique sur le développement psychologique qui intègre des enjeux pratiques et sociétaux.Ce livre met finalement en lumière ce qui, du parcours d¿Henri Wallon, mérite d¿être souligné et d¿intervenir dans les problèmes contemporains.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 206 pp. Französisch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -This book addresses how identity, structures, and agency affect women¿s everyday lives in post-revolutionary Egypt. The authors analyse the topic both on a macro- as well as on a micro-level. Through interviews and workshops, women around Egypt express their own experiences in dialogue, in groups and in drawings. Based on the analysis of this material the reader gets insights into personal experiences, believes and opinions of a diverse group of women in terms of age, economic class, education, geography, culture, religion, ethnicity, marital status, and political orientation. The detail-rich empirical material presented in the book visualize that the 2011 revolution works as an utter frame on a macro-level, while different issues are more pressing on a micro-level. 248 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Mit dem wettbewerblichen Dialog wurde im Jahr 2004 ein weiteres Verfahren zur Vergabe europaweiter öffentlicher Aufträge eingeführt, das erstmals auch die Bestimmung des Auftragsgegenstands für Gespräche zwischen Auftraggeber und Bietern öffnete. Dieses Buch untersucht, inwieweit der wettbewerbliche Dialog die in ihn gesetzten Hoffnung erfüllen kann, eine größere Flexibilität zu bieten, ohne Gefahr zu laufen, den Wettbewerb zu verfälschen. Hierzu analysiert die Autorin die Vorgaben der Vergabekoordinierungsrichtlinie 2004/18/EG und ihre Umsetzung in Deutschland, Polen und Österreich sowie die reformierte Vergaberichtlinie 2014/24/EU, die den Anwendungsbereich des wettbewerblichen Dialogs erweitert und mit der Innovationspartnerschaft noch ein weiteres Vergabeverfahren einführt. 294 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist eines der komplexesten, ambivalentesten und zugleich erfolgreichsten rechtlich-politischen Konzepte. Dieses Buch wirft einen Blick zurück auf das 20. Jahrhundert ¿ dabei erscheint dieses als Jahrhundert der Selbstbestimmung und seine zweite Hälfte als Zeitalter der Sezession. Im Zentrum der Analyse steht der Fall Kosovo, der bis heute Gegenstand kontroversieller völkerrechtlicher und politischer Debatten ist. Das Buch geht der Frage nach, wie sich das Prinzip der Selbstbestimmung im Sinne einer «konkreten Utopie» weiterentwickeln könnte. Gerade durch seine Humanisierung in den letzten Jahrzehnten appelliert das Völkerrecht an das Gewissen der Staatengemeinschaft und fungiert dabei als Katalysator bei der Realisierung des Fernziels einer gerechten Weltordnung, welche die Menschenrechte und das Recht auf Selbstbestimmung gewährleistet.BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt 284 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Mit dem wettbewerblichen Dialog wurde im Jahr 2004 ein weiteres Verfahren zur Vergabe europaweiter öffentlicher Aufträge eingeführt, das erstmals auch die Bestimmung des Auftragsgegenstands für Gespräche zwischen Auftraggeber und Bietern öffnete. Dieses Buch untersucht, inwieweit der wettbewerbliche Dialog die in ihn gesetzten Hoffnung erfüllen kann, eine größere Flexibilität zu bieten, ohne Gefahr zu laufen, den Wettbewerb zu verfälschen. Hierzu analysiert die Autorin die Vorgaben der Vergabekoordinierungsrichtlinie 2004/18/EG und ihre Umsetzung in Deutschland, Polen und Österreich sowie die reformierte Vergaberichtlinie 2014/24/EU, die den Anwendungsbereich des wettbewerblichen Dialogs erweitert und mit der Innovationspartnerschaft noch ein weiteres Vergabeverfahren einführt. 293 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Cet ouvrage étudie une série de prépositions du français (avec, contre, par, parmi, en et pour) dont la caractéristique commune est d¿introduire un terme (Y) constituant un mode d¿appréhension particulier du terme (X) avec lequel ces prépositions établissent une relation (X prép Y), et dont un grand nombre d¿emplois sont liés à la rection verbale.L¿originalité de ce livre tient essentiellement en trois points¿: les six prépositions étudiées forment un groupe de prépositions qui ont des propriétés communes ; chacune est définie par une identité sémantique postulée en jeu dans tous ses emplois ; la grande diversité de ces emplois peut être décrite comme se déployant sur différents plans réguliers de variation qui traversent toutes les prépositions.Ce cadre méthodologique confère une unité à l¿ensemble de l¿ouvrage, tout en permettant une lecture autonome par chapitres analysant chaque préposition. L¿intérêt est donc tout à la fois théorique et méthodologique,par la mise en place d¿un étagement de plans de variations, et didactique. Les emplois qui posent souvent problème à l¿apprentissage du français comme langue étrangère trouveront ici un éclairage inédit particulièrement précieux.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 264 pp. Französisch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Im Fokus der Studie steht die Anwendung von protokollarischen Gepflogenheiten in Unternehmen. Sie widmet sich der institutionellen Komposition von Ordnungen, die sich in der Politik sowie darüber hinaus in anderen Bereichen der Gesellschaft widerspiegeln. Thematisch bewegt sich die Analyse im disziplinenübergreifenden Dreieck aus internationaler Diplomatie, Politischer Theorie und Unternehmenskommunikation bzw. -repräsentation. Die Untersuchung entwickelt eine umfassende Definition von Protokoll und zeigt auf, inwieweit das Protokoll in global agierenden Wirtschaftsunternehmen mit dem internationalen diplomatischen Protokoll vergleichbar ist. 288 pp. Deutsch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Die Autorin betrachtet die französische Sprache in frankophonen Zeitungen südlich der Sahara (Subsahara-Afrika) im Vergleich zu der französischen Sprache hexagonaler Zeitungen (Frankreich). Im Fokus der Untersuchung liegen feste Wendungstypen Funktionsverbgefüge, Redewendungen und Sprichwörter. Das Buch führt die Ergebnisse verschiedenster Forschungsarbeiten zusammen und führt diese weiter aus. Die Autorin analysiert nicht nur wie wechselseitige Beziehungen und Verhältnisse feste Wendungen beeinflussen, sondern betrachtet auch die Ursache hierfür. Ergebnis dieses umgreifenden quantitativ-statistischen und qualitativen Untersuchungsansatzes ist, dass die afrikanische Pressesprache im Unterschied zur hexagonalen Pressesprache feste Wendungen sowohl stärker modifiziert als auch breiter ausdifferenziert. 358 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Cet ouvrage propose une « lecture critique des traductions » comme une forme plus souple et plus libre de critique des textes traduits. Cette lecture a pour mission de distinguer la traduction du texte original et de conduire à la reconnaissance de son statut propre. Elle suppose une analyse comparative de l¿original et de ses versions, à travers un examen approfondi visant autant le micro-texte que le macro-texte et surtout la relation entre les deux. Plusieurs problématiques sont abordées, comme la traduction du conte merveilleux, des textes gastronomiques, ironiques, aphoristiques ou poétiques. L¿auteur compare des traductions canoniques et des retraductions, découvre une autotraduction cachée sous l¿apparence d¿une traduction et réfléchit sur la voix et la conscience des traducteurs, telles qüelles apparaissent dans le paratexte.Le corpus comprend des textes traduits de Flaubert, Maupassant, Brillat-Savarin, Grimm, Perrault, Voronca, Fondane, Bruckner, Jean, Cioran, Aubert de Gaspé, considérés dans le contexte de leur production, selon la mentalité traductive de leur époque.« [¿] il nous arrive parfois d¿avoir le bonheur de découvrir un regard nouveau sur le phénomène de la traduction¿: c¿est précisément la vertu du présent ouvrage.Ce livre érudit révèle aux lecteurs [¿] une recherche passionnante et approfondie. Il expose également les réflexions d¿une traductologue émerveillée par des « solutions » de traduction qüelle découvre au fil de ses lectures mais toujours soucieuse de mieux faire. (Lance Hewson) »Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 232 pp. Französisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -L¿Inde illumine et hante l¿imaginaire occidental. Exotique et merveilleuse, diverse à l¿infini, multiple par excellence, elle cristallise à profusion l¿altérité, dans toutes ses dimensions : images et représentations, croyances et cultes, savoirs ésotériques du corps, santé et sexualité, langues et castes¿ Aucune surprise donc à ce que les travaux scientifiques, le récit de voyage, la production littéraire se soient de longue date emparés du sujet et aient confié au monde éditorial la traduction livresque de ces mille et une « merveilles ».Ce volume collectif présente cet état des lieux de l¿édition française sur l¿Inde. De nombreuses références bibliographiques réunies concernent les ouvrages en français, publiés en France depuis 1947 jusqüà 2017, présentés par thèmes : société, histoire, religions, philosophies, littérature ancienne, moderne et contemporaine, arts sous toutes leurs formes, économie, environnement, médecines traditionnelles. Dix-sept universitaires, chercheurs et spécialistes ¿ indiens ou français ¿ éclairent d¿une introduction chacune des thématiques retenues.Cet ouvrage s¿adresse donc à un vaste public¿: chercheurs, étudiants, futurs ou anciens voyageurs de ce subcontinent ou simplement amoureux des lettres. Une première édition qui ne manquera pas d'être complétée dans les années à venir.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 312 pp. Französisch.

Buch. Zustand: Neu. Neuware -Der Autor nimmt die in letzter Zeit gestiegene Beliebtheit der Societas Europaea (SE) zum Anlass, die Innenhaftung des Verwaltungsrats einer SE für die Fälle zu untersuchen, in denen man sich in Abkehr zu dem in Deutschland vorherrschenden dualistischen Organisationsmodell (Vorstand/Aufsichtsrat) für eine monistische Ausgestaltung durch Einsetzung eines einheitlichen Verwaltungsrats entschlossen hat. Dabei geht er durch einen rechtsvergleichenden Blick auf das U.S.-amerikanische Recht der Frage nach, ob und in welchem Ausmaß das System der deutschen, dualistisch geprägten Organhaftung auf die Mitglieder des Verwaltungsrats in der monistisch verfassten SE übertragen werden kann. 274 pp. Deutsch.