peter lang sep 2007 (81 Ergebnisse)

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -This study is the first extensive attempt to chart the rise and fall of popular educational movements across Europe following the 1848 revolutions to their demise at the outbreak of World War Two. It examines in detail the relationships between the educational, political and social aspirations of the emergent nationalist, workers' and women's movements, and the challenge to traditional intellectuals and academic knowledge. Following the emergence of the bourgeois public sphere in the early modern period, popular educational movements were central to the pursuit of democratic civil societies and also fertile ground for innovatory subjects of knowledge and interdisciplinary study, which have frequently reshaped the academic curriculum. Radical forms flourished, ranging from civic educational leagues to folk high schools, workers' study circles, rationalist schools, Volksheims and university settlements that fed the demand for high-quality, socially relevant and politically charged education for adults. These stimulated radical social change, challenging the old empires and clerical domination. The study plots the cross-cultural influences at work and shows why some models were more palatable than others, drawing special attention to the rise of sociological positivism and anti-clericalism. It concludes by considering the contemporary global currents of renewal. 328 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Berlin spielt seit 1989 bei den Diskussionen um das Thema Metropole eine besondere Rolle. Die mit dem Fall der Mauer einsetzenden Übergangsjahre waren vom Wissen um einen allgegenwärtigen Wandel und von der besonderen, wenn auch vorübergehenden Qualität des Unfertigen geprägt. In diesem Zeitraum sind für Berlin neue Erzählzusammenhänge bezeichnend, die einerseits im Kontext der Stadtgeschichte zu verstehen sind und sich andererseits gezielt mit der Gegenwart auseinandersetzen. Der Entwurf temporärer Berlinbilder trug zur neuerlichen Verortung der vormals politisch determinierten Stadt bei. Die Thematisierung Berlins in einer Phase des «nicht mehr» und «noch nicht» wird in diesem Buch unter anderem anhand der Stadtplanung und Architektur, des Marketings, der Fotografie, des Dokumentarfilms, des Stadtmythos und der Literatur behandelt. 246 pp. Deutsch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. Neuware -Dieser Band illustriert die thematische Vielfalt und methodologische Breite laufender Arbeiten von Nachwuchswissenschaftler/innen in der Fremdsprachenforschung im deutschsprachigen Raum. Präsentiert wird ein Überblick über den «state of the art», d.h. über interdisziplinäre Impulse, Methoden und Perspektiven der «jungen» Fremdsprachenforschung. Als Themenschwerpunkte kristallisieren sich Lernerindividualität, Spracherwerb und Mehrsprachigkeit sowie Fertigkeiten, sprachliche Systeme und Kompetenzen und schließlich Literaturdidaktik und interkulturelles Lernen heraus. Zu den vertretenen Disziplinen gehören u. a. Englisch-, Französisch-, Russisch- und Spanischdidaktik sowie Didaktik des Deutschen als Fremd-/Zweitsprache, Sprachlehr- und Sprachlernforschung sowie angewandte Sprachwissenschaft.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -As the conservative political mood of our nation eliminates programs for the increasing numbers of bilingual children, educators are nevertheless expected to teach linguistically and culturally diverse learners with limited background knowledge and resources. This edited volume challenges 'mainstream' educators to critically examine how to best meet the needs of bilingual/bicultural children in contemporary America. 242 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -In a world society ruled by economic globalisation, by political interests and theories such as Huntington's 'clash of civilisations' that widen the gap between the North and the South, the question should be asked of the role of the religion.To what extent religion and politics can work together Can faith still be thought as a means of saving the world Considering that Christianity, Islam and Judaism have much in common, this collection of miscellanies wonders if these religions can join their forces for public benefit.Senior and junior scholars from all over the world, gathered for an interdisciplinary seminar, analyse the contemporary international relationships and geopolitics through the prism of religion, discussing whether it can provide practical solutions to solve conflicts and increase the respect of human rights. 240 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The rising importance and continuous expansion of intellectual property protection quite naturally goes together with increasing concern about the legal and political foundations of such enhanced protection. Nowhere does the basic equation which underlies intellectual property, namely that the pursuit of short term private interest by the holders of such property will satisfy the public interest in the long term, become both more visible, but also questionable than at the crossroads between the grant and enforcement of exclusive rights with international trade. Catchphrases, such as patent protection and access to essential medicines, or access to genetic resources, benefit sharing and economic development, stand for fundamental tensions and conflicts between private property and the public interest. This book presents the contributions that have been made on these and related topics by a group of internationally renowned experts at a workshop held at the College of Europe, Bruges. 232 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book presents the full story of state-supervised theatre in East Germany during the Honecker era (1971-1989). Through use of disparate unpublished material and interviews with key survivors in Berlin, Potsdam, Dresden and Leipzig, new and often disturbing insight is gained into the drama production of the socialist republic and into the situation and behaviour of playwrights, directors and dramaturges. Censorship in many forms is brought to light, as well as the social and political pressures, revealing the true burden of coercion on the theatrical profession, including targeted operations by the secret police assisted by informers. A study of the fortunes of the play Die Übergangsgesellschaft by the prominent GDR dramatist and poet Volker Braun vividly illustrates the tension of negotiating these perils. Finally, against a background evaluation of the influences of tradition and modernity on the form and content of East German drama, and of the fluctuation of cultural policy, the author shows how the regime of Erich Honecker underwent a fundamental change of attitude from an original ban to a final bow for Samuel Beckett's so-called 'decadent' play Waiting for Godot. 208 pp. Englisch.

Buch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -It is now beyond any doubt that climate change represents a major threat to the environmental, social and economic well-being of the planet. The United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol are examples of what is being done. A further means to work towards a reduction in greenhouse emissions is by raising awareness on the causes and consequences of climate change. The authors attempt to contribute to the global debate by outlining some educational methods, approaches and projects which have been focusing on climate issues in Europe. The examples illustrate that education, communication and training can play a key role in supporting efforts toward addressing climate change. This book is prepared as part of the INTERREG IIIB (Baltic Sea) Project 'ASTRA' (Developing Policies and Adaptations Strategies to Climate Change in the Baltic Sea Region), a project involving Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania and Poland, and is also a further means of support to the UN Decade of Education for Sustainable Development, linking awareness, education and communication on climate change, one of the major challenges of modern times. 216 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book examines the effects of a study abroad experience on students' culture and identity and the impact of these effects on their readjustment to their home culture. It explores issues of culture and identity from the perspective of French students studying in Australia. Issues of perceived cultural proximity between France and Australia, a relative lack of prior knowledge of the host country before the period of study and the impact of distance all influence aspects of these students' experiences. Employing long-term and cross-sectional studies focusing on culture shock, reverse culture shock and cultural identity issues, the author investigates the cyclical journey of French academic sojourners and examines the impact of the acculturation and repatriation processes and the language experiences on their perceptions of cultural identity. Once the students had traversed the difficult stages of culture shock and reached the stage of full recovery (adjustment), they no longer wished to go home. What impact has this process had on the returnees who faced the insularity of their home society once they returned home Is the French community beginning to acknowledge the start of a brain-drain of the educated French overseas What are the implications for borderless higher education What value should be placed on pre-departure preparation from participating institutions and the individuals themselves, both on a linguistic and a psychological level This book poses questions relating to these issues. 336 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Following two major waves of immigration after World War II, the Bangladeshi community in the East London borough of Tower Hamlets is now one of the largest in the Bangladeshi diaspora, counting some 65,000 people. This is the first in-depth study of language and language-use within this Bangladeshi community. Based on a corpus of spontaneous speech data collected within the area, it provides the reader with an overview of the linguistic characteristics of 'Bengali-English' as well as patterns of language-use. This book focuses on three areas: first, following the tradition of similar studies of the language of minority groups, an analysis of Bengali-English morphosyntax provides a detailed description of its morphosyntactic properties and the different developmental stages learners pass through. Second, a sociolinguistic analysis of the influence of social and psychological factors on the language and its speakers is presented. And last, based on quantitative survey data, and supported by qualitative data obtained through ethnographic interviews, the study evaluates the issues of identity and ethnolinguistic vitality within the Bangladeshi community. 274 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The need in increasing food production to meet the food and nutritional demands of the ever growing population has necessitated this attempt to unveil the strategies of fostering subsistence agriculture in sub-Saharan Africa. To achieve this, the concept of subsistence agriculture, its place in a national economy and impact on poverty and health prevention, the various models and strategies were examined. Its intensity and dimensions are revealed in the role it plays not only in providing food with nutritional value, immediately available to the rural people, but also in creating the basis and formation stages for commercial agriculture. The farmers, governments, extensions, and other instruments involved in subsistence agriculture are the focal point of change. 200 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -El propósito principal de este libro es plantear las dificultades de traducir obras literarias híbridas, que no están escritas ni en español ni en inglés, sino en ambas lenguas a la vez. La cuestión no es baladí si pensamos que esa opción que plantean ciertos escritores latinoamericanos es resultado de una elección vital, el reflejo de unos valores, del pasado y del futuro, a los que no quieren renunciar. La labor del traductor es, en estos casos, cuando menos compleja, y trae consigo unas reflexiones éticas sobre el poder del inglés como lengua franca o sobre cómo entender conceptos tales como los de identidad y diferencia. 128 pp. Spanisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This study proposes that in their writing about the region, women travel writers made a significant contribution to the changing representation of Italy and to their own changing reputation as professional writers. Between 1800 and 1844 there was a significant shift in the way in which Italy was both perceived and discussed as the tradition of the 'Grand Tour' waned and new types of travellers made trips to Europe. Encouraged by changes in the cost, ease and motivations for travel, unprecedented numbers of women travelled to Italy and published their accounts. Focussing on the pivotal works of five women writers - Mariana Starke, Mary Shelley, Charlotte Eaton, Anna Jameson and Lady Morgan - this book assesses the developments made by these women to a number of genres of travel writing and to the political and aesthetic representation of Italy. 268 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book provides an accessible and yet thorough analysis of the work of Michèle Roberts, a prolific half-English and half-French writer who can claim both literary and popular appeal. Roberts's work is examined alongside contemporary feminist theory, particularly the work of Luce Irigaray and feminist philosophers of religion. The book traces the development of Roberts's work from its origins in the feminist movement of the seventies, through its engagement with the philosophy of religion and its interest in historiography, to the postmodern playfulness of her latest work. At the same time, the book does acknowledge enduring concerns in her oeuvre, particularly the fascination with the mother-daughter relationship and the desire to engage with and rewrite both history and myth. The book offers detailed readings of Roberts's novels together with a selection of her short stories and poetry. 264 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Strategic competence (a higher-order executive ability that executes strategies for language use) has long been theorized as a significant non-linguistic factor affecting second language (L2) communicative ability. Despite its recognition, the parameters of strategic competence have been poorly defined and researched. Utilizing the multitrait-multimethod approach, this book examines the relationships of general strategic knowledge and strategic regulation in a specific high-stakes, test-taking context to English as a foreign language (EFL) reading test performance over time through the use of a structural equation modeling (SEM) approach. Since it is large-scale and longitudinal in nature, this research provides an opportunity to generalize the unfolding nature of strategic competence. The book concludes by proposing multidimensional models to assist researching strategic competence and by discussing pedagogical models for strategic reading instruction. 248 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Le processus d'intégration européenne a plus d'un demi-siècle d'histoire. L'Europe ne naît pas de la mobilisation populaire autour d'un objectif commun ou d'un organe constituant ; elle est le fruit de l'engagement de gouvernants éclairés et d'hommes politiques déterminés et pragmatiques.Au lendemain du deuxième conflit mondial qui secoua le vieux continent, les principaux pères de l'Europe - Jean Monnet, Robert Schuman, Konrad Adenauer, Alcide De Gasperi, Paul-Henri Spaak et, plus récemment, Altiero Spinelli et Jacques Delors - ont eu le courage de lutter en faveur des ' États-Unis d'Europe ', et du processus d'intégration économique et politique à un niveau supranational.À travers ces sept portraits, l'auteur souhaite ainsi mettre en lumière les voix et les visages de ceux qui, sans cesse, tentèrent de concilier la ' reconstruction intérieure ' avec la recherche supérieure d'une ' politique commune ' et qui, par leurs actions, firent dès lors évoluer l'ordre politique international d'une façon considérable. 180 pp. Französisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Friedrich Schiller had a difficult relationship with the theatre world and wrote plays that, though successful on stage, ran counter to contemporary trends. This study sets Schiller in the context of the theatre history of his period by examining the impact on his dramatic production of the circumstances of the two theatres with which he was closely involved, the Mannheim National Theatre and the Weimar Court Theatre, where Goethe was Director. Born in the same year as Schiller, August Wilhelm Iffland was the most prominent actor of his generation and a prolific playwright, whose early career at the Mannheim theatre made him Schiller's rival. Yet later, as Director of the Berlin National Theatre, Iffland helped create a national repertoire with Schiller's dramas as its cornerstone. By analysing the theatrical careers of Schiller and Iffland in parallel, this study explores the developing belief in theatre as a cultural institution. It also illuminates the relationship between Schiller and Goethe as theatre practitioners. 306 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The poet and artist Marcel Broodthaers (1924-76) is widely recognized as a key figure in 20th century art who questioned the nature of art, the role of the artist, the functioning of the museum and of the art market. This book sets out Broodthaers's strategy for artistic success and examines the dialogue into which he entered with his contemporaries and predecessors in 19th century French poetry, Pop and Conceptual Art, including Stéphane Mallarmé, Charles Baudelaire, Marcel Duchamp and René Magritte. It provides a broad overview of his objects, paintings, films, slides, books and installations, and his focus upon relationships, also central to Post-Structuralist and postmodern theories. The visual qualities of his works, combining the material with the poetic, his wit and irony, are examined in relation to his subtle method of questioning and contradicting, defying conventional systems and definitions. The author explores the wider framing contexts in which things are presented and the geographical context via maps, notions of the voyage and a sense of place. Institutional critique, the artist's political position and moral responsibilities in society are discussed by analyzing the responses of Broodthaers, Daniel Buren, Joseph Beuys and Hans Haacke to a series of museum events in the early 1970s. 306 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The book traces three main approaches to the sociology of post-Soviet societies: studies guided by neoliberal theory and/or practice; work which may be termed neoconservative in orientation, and which is often a response to the first; and a third type of work that is considered both critical and reflexive, and which seeks to transcend the limitations of the other approaches. The book is divided into three parts, addressing polity, culture and economy. In each section, authors endeavour to transcend both neoliberalism and neoconservatism, and reach for a third approach, 'critical social science'. This is a broad movement, and the authors vary in their own explanatory and normative ideas as they carve out frameworks that will enable them to develop a more rigorous and at the same time more comprehensive and critical understanding of social change. 368 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This empirical study examines the learning problem of the argument structure of psych predicates such as 'The dog frightens John' and the related V-ing adjectives such as 'The dog is frightening to John'. The problem is theoretically interesting because of the marked nature of the thematic role mapping of these sentences in relation to the principle of the Uniformity of Theta Assignment Hypothesis (UTAH). The problem is highly relevant to our understanding of second language acquisition, as this is known to be a prevalent difficulty among language learners. The author has framed the learning problem within a coherent parametric framework drawing on a sophisticated critical review of the syntax/semantics literature and theories of L2 development. The author has specifically developed a theory, the 'Semantic Salience Hierarchy Model' (SSHM), to explain the learning process. The significance of the model is not confined only to this particular study, as the issues related to the L2 acquisition of other causative verbs can also be examined within this model. The findings of this study also bear implications to TESOL. 282 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Inspired by a universal, cross-cultural vision, this book provides a comparative analysis of the rhetorical and stylistic features in fantastic literature effortlessly crossing the boundaries of cultures, languages and epochs to explore their literary manifestations of the unknown. According to the author, fantastic literature conveys a form of storytelling whose poeticization bridges the known and the unknown realms (in Gilbert Durand's mythocritical, transcendental sense). The author's scope ranges from ancient myths to contemporary literature and addresses developments in Chinese literature and the Greco-Roman fantastic tradition as well as English, French, German and Hispanic literatures. The encyclopaedic breadth and depth of her work responds to the long-felt need for a comparative approach to fantastic literature, bridging Eastern and Western traditions. 376 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The business world is dominated by family businesses of all sizes. Economies and societies depend on them. One tremendous advantage is that they focus on sustainability, long-term business and community support, and survival. Answering the question of how they survive intact and how families can maintain family unity over hundreds of years is essential. To answer this question, interviews with seven multi-century, large multigenerational family businesses from Germany were undertaken to uncover secrets of their success. Chief among health indicators is family cohesion. What these families practice is the use of multiple dimensions of cohesion to bond the widest number of owners to the family and business, and to fulfill the family and business dreams. The specific different mechanisms they use are revealed in this text. Maintaining family cohesion also requires family business leaders to effectively manage the ambiguities that come along with seemingly irreconcilable forms of cohesion and with potentially diverging interests and goals of owners. By exploring the conditions for sustainable family cohesion, the study adds new recommendations for effective family business governance. 332 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This textbook integrates mathematical index theory and its application in official price statistics. It tries to bridge theory and practice, due to the apparent divergence between mathematicians with ever more sophisticated and complex models and practitioners with problems that are more and more difficult to understand without broad knowledge and some experience. The text offers an introduction into axiomatic, microeconomic and stochastic reasoning as regards index numbers, with moderately difficult mathematics. It also summarizes many ongoing discussions concerning methodological merits and demerits of specific indices, such as consumer price-, producer price-, unit value- and chain indices, in official price statistics. The book is comprehensive and presents a readable overview of a great number of topics in modern price index theory and their application in inflation measurement, deflation of aggregates in National Accounts, sampling and quality adjustment in price collection and other important though controversial issues. 574 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The increasing transfer of literary texts and of related writing/reading processes from the printed page to analog and digital media (and vice versa) is the phenomenon under investigation in this book, for which the term 'literary intermediality' has been coined. Literature is 'in transit', i.e. travelling incessantly through mass-media, personal-media, and the internet, with crucial effects both on the ways it is perceived by younger generations of users and on the ways it is devised by contemporary authors. The literary text far from being restricted to printed media keeps moving across the whole media circuit, thus acquiring at any stage a new, temporary identity. Based on the seminar 'Intermediality and Literary Practices' at the 7th ESSE Conference in 2004, the essays of this collection by scholars from both sides of the Atlantic focus on the seminar's common topics - cinema, theatre, postmodernism, and new critical issues. 257 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The answer to the question 'what is literature ' has not been found. This is the first book-length attempt to find the answer, by one author, since Sartre in his 1948 book with the same title. The book addresses issues such as: how does literature speak to the world; what is great writing; what is originality; what sorts of truths are there, if any, in creative writing The book uses hundreds of literary examples, and confronts them with philosophy. The book also explores some big questions about the meaning of life, and sets them against a range of literature. It asks questions like: how does great science relate to literature The book advances the concept of counter-intuition, as part of the basis for answering the question 'what is literature ' The book is also concerned with practical matters, such as the ways literature is involved with war, corruption, rights, suffering and hope. 530 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This volume about the modernist writer and artist Wyndham Lewis (1882-1957) presents him as a radical figure in twentieth-century modernism. The authors rediscover aspects of Lewis's work which show how his fiction challenges modernist norms, and how his acute and wide-ranging critique of culture has a vital contemporary relevance. Lewis's range is extraordinary - it covers Nietzsche as well as classic cinema, Renaissance art and English classicism. Being politically conservative, he had nonetheless a place on the political left, and he can be seen as a postmodernist before his time. These essays by leading Spanish and British specialists reveal Lewis as one of the key modernists of our time. 278 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The thirteen ASEAN+3 countries are inching forward toward closer economic cooperation. Can the European Union serve as a model for this Asian interregional integration process Although there are common cultural threads running through all ASEAN+3 countries, these countries have not so far envisaged themselves forming a political and supra-national legal community similar to the EU. Nevertheless, the EU as innovator and forerunner offers Asia an unparalleled road map to further regional integration. Where are the boundaries of the European Model What form will Asian economic cooperation take Asian and European scholars discussed these and other pressing questions on the invitation of the EU-China European Studies Centres Programme (ESCP) at a conference entitled «The EU's Experience in Integration - A Model for ASEAN+3 » held in Shanghai in January 2006. Their findings are presented in this collection of fifteen papers on politics, economics and history of the two regions. 360 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Research into the relationship between conversation analysis (CA) and different areas of applied linguistics is increasing rapidly. The aim of this volume is to show how conversation analysis can make a significant contribution to the teaching of spoken language for specific purposes (LSP) and to provide a firm foundation for future research and practice in this area. The first-ever collection in this area, the volume provides a theoretical and methodological framework for applying CA to LSP, as well as a series of illustrations of practical applications of CA in specific domains including interpreting, journalism, service encounters, academic discourse and the language classroom. The chapters in this collection are all written by CA practitioners with experience in the teaching of language for specific purposes and will appeal to researchers and students in applied linguistics and the social sciences, particularly those working in LSP teaching and teacher training. 346 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This comparative study looks at the way English books for girls are imported and translated into Dutch and Flemish culture. Fiction for girls has existed in Flanders and the Netherlands for more than one hundred years and started with the translation of Little Women into Dutch in 1876. Original fiction for girls in Dutch has developed especially in the Netherlands. Translations from English, German and French played an important role in developing the genre over time and Flanders plays an important role in bringing translations of narrative fiction for girls on the Dutch-Flemish market. Translations take many forms and the way a narrative is translated can vary a lot. It is often assumed that only the best of other cultures is translated, but that is not really the case. A large proportion of the translations analyzed in this study are popular fiction series which were heavily adapted and changed in the translation process. The same is true of classic girls' texts, such as Little Women, which are often unrecognizable in translation. However, not all translations take that many liberties with the original and many award-winning books are translated in a faithful way. 354 pp. Englisch.

Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book explores the intercultural problems related to the widespread use of English in written and oral communication by native and non-native speakers in institutional and business settings. Each chapter looks at a different set of issues emerging from the confrontation of cultures across national, institutional and organizational discourse communities, taking an intercultural or cross-cultural approach. The focus is on workplace settings, both in institutional and business contexts (e.g. politics, public services, media, international corporate communication, advertising, business negotiations, etc.). The theme is all the more interesting today not only in consideration of the sheer magnitude of this phenomenon and its capillary spread, but above all on account of the pervasive penetration of English into professional and workplace contexts as a communication language also for local/internal communication. The complexity of intercultural communication as an object of research is reflected in the variety of the topics explored, the range of settings investigated, and the diversity of methodological approaches taken. 382 pp. Englisch.