Las damas verdes - Les dames vertes
George Sand
Verkauft von KALAMO BOOKS, Burriana, CS, Spanien
AbeBooks-Verkäufer seit 3. April 2006
Neu - Softcover
Zustand: Neu
Versand von Spanien nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb legenVerkauft von KALAMO BOOKS, Burriana, CS, Spanien
AbeBooks-Verkäufer seit 3. April 2006
Zustand: Neu
Anzahl: 1 verfügbar
In den Warenkorb legenBestandsnummer des Verkäufers POD9781836472049
Las damas verdes - Les dames vertes
Texto paralelo bilingüe - Édition bilingue
Francés - Español / Français - Espagnol
Un joven abogado, una condesa misteriosa y tres fantasmas que aún tienen cosas que decir.
Publicada en 1857, Las damas verdes es una de las novelas más cautivadoras de George Sand. Enviado por su padre para resolver un asunto jurídico en el castillo d’Ionis, Nivières se encuentra ante una leyenda que se remonta a varios siglos: tres hermanas jóvenes, muertas envenenadas por celos, siguen apareciendo en las noches del castillo. Su presencia —elegante, silenciosa, perturbadora— sacudirá tanto el curso del pleito como el corazón del joven protagonista.
Como siempre en George Sand, el relato fantástico es también una mirada penetrante sobre la sociedad de su tiempo: los derechos de las mujeres, la injusticia de las herencias, la complicidad entre clases. Las damas verdes se lee de un tirón, impulsada por una prosa elegante y una atmósfera de misterio que nunca se disipa del todo.
George Sand (1804–1876), una de las escritoras más leídas de Europa en su época —admirada por Flaubert, Dostoievski, Balzac y Henry James—, ofrece aquí una novela breve y perfecta, en la encrucijada entre lo gótico y el romanticismo social.
Version française
Un jeune avocat, une comtesse mystérieuse et trois fantômes qui n’ont pas dit leur dernier mot.
Publié en 1857, Les Dames vertes est l’un des romans les plus envoutants de George Sand. Envoyé par son père pour régler une affaire juridique au château d’Ionis, Nivières se retrouve confronté à une légende vieille de plusieurs siècles : trois jeunes sœurs, mortes empoisonnées par jalousie, hanteraient encore les nuits du château. Leur apparition — élégante, silencieuse, troublante — va bouleverser à la fois le cours du procès et le cœur du jeune homme.
Comme toujours chez George Sand, le récit fantastique est aussi un regard acéré sur la société de son temps : les droits des femmes, l’injustice des héritages, la complicité entre les classes. Les Dames vertes se lit d’une traite, porté par une prose élégante et une atmosphère de mystère qui ne se dissipe jamais tout à fait.
George Sand (1804–1876), l’une des écrivaines les plus lues d’Europe en son temps — admirée par Flaubert, Dostoïevski, Balzac et Henry James —, offre ici un roman court et parfait, à la croisée du gothique et du romantisme social.
Rosetta Edu
Ediciones bilingües
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Garantizamos el estado del libro según se indica en la página web de
AbeBooks.
Si usted desea hacer cualquier cambio en su pedido o tiene alguna incidencia
puede contactarnos en kalamo@kalamobooks.com
We guarantee the condition of every book as it's described on the Abebooks
web
sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as
Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a
refund
within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed you...
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an KALAMO BOOKS, Mitja Galta, 34 B, 12530, Burriana, Castellón, Spain, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
España:
Los envíos gratuitos se tramitan por Correo postal. Son envíos sin código de seguimiento. El cartero dejará un aviso de recogida en el buzón. Este tipo de envíos "PostLibris" no tienen entrega a domicilio, la entrega es en su oficina de Correos más cercana. El plazo estimado de entrega es orientativo y no vinculante ya que depende de la gestión de cada oficina de Correos en concreto.
El envío "Prioritario" son certificados con código de seguimiento. Solamente aplicable a España peninsular.
Los pedidos que superen los 2 Kgs. (4,4 LB) de peso, tendrán un cargo adicional en el precio de envío el cual comunicaremos al cliente.
Cualquier incidencia debe ser comunicada en un plazo de 30 días desde la fecha estimada de entrega.
Internacional:
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 1.1 LB, or 0,5 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.
The especial fee for books do not allow any track, the destination postal office will register the incoming parcel and advice you.
| Bestellmenge | 15 bis 30 Werktage | 15 bis 30 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 19.86 | EUR 19.86 |
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.