An Arabian Tale, from an unpublished Manuscript. With Notes critical and explanatory. A new Edition.

Verlag: London, Printed for W. Clarke 1809., 1809

  • Erstausgabe
  • Hardcover
  • Gebraucht
Alle Details anzeigen
Verkäuferin bzw. Verkäufer von Kulturgütern

Anbieter: Bernard Quaritch Ltd ABA ILAB, London, Vereinigtes KönigreichBernard Quaritch Ltd ABA ILAB

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

AbeBooks-Verkäufer/-in seit 30. Juni 1998

Verbandsmitglied: ABAPBFAILAB

Artikel dieses Verkäufers ansehen
Hardcover

Zustand: Gebraucht

EUR 1.804,01

EUR 37,36 Versand 
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb
Kostenlose Rückgaben innerhalb von 30 Tagen

Artikelbeschreibung vom Verkäufer

8vo, pp. vii, [1], 334; the occasional mark, a few leaves slightly spotted, small marginal loss to title-page; but a very good copy, top-edge gilt, fore- and tail-edge uncut, in late nineteenth-century half brown morocco; bookplates of Robert Woods Bliss and Mildred Bliss of Dumbarton Oaks to front pastedown.Scarce second edition – in fact a reissue comprising the remainder sheets of the first edition of 1786 with a cancel title-page (printed by S. Gosnell) – of Henley's English translation of Beckford's Gothic masterpiece, first published against the author's wishes and predating publication of the French original. Beckford wrote Vathek in French in 1782, completing the first draft in 'three days and two nights' in January, following a 'voluptuous' Christmas house party at Fonthill where the trappings of an Egyptian Hall with its 'infinitely varied apartments' provided inspiration for the Halls of Eblis. By May the novel was finished. Beckford encouraged first his tutor John Lettice and then his friend the Rev. Samuel Henley to prepare a version in English, but expressly forbade publication before the French text appeared. Henley nonetheless sent his translation to the press, and when it appeared in 1786 it was obvious that he had compounded his disobedience by implying that Vathek was translated from an Arabic source, with no mention of the author. Beckford, who was in Lausanne, was furious. He 'retaliated as best he could', hastily publishing the French original 'from a manuscript which he must have had with him, in a slightly earlier state than that translated by Henley' (Roger Lonsdale, citing the textual studies of Professor André Parreaux, who disproved the old theory that the Lausanne edition was retranslated from the English). Despite continuing close attentions to Vathek in French, Beckford produced no English version himself, although he finally consented to make some corrections to the third edition of Henley's translation. 'One can only assume that, failing satisfaction from Henley, Thomas Wildman, Beckford's solicitor, attacked Johnson the publisher, and at least secured for his client the balance of the [unsold sheets of the] original edition' (Chapman & Hodgkin). This explains the relative scarcity of this reissue: OCLC and Library Hub together record fourteen copies, at Yale, Georgetown, Northwestern, Southern Illinois, NYU, Columbia, Kentucky, UCLA, St Louis, McMaster, Toronto, Aberdeen, Cambridge, and the British Library. Provenance: With the bookplates of Mildred Bliss (née Barnes) and her husband, the diplomat, philanthropist, and art collector Robert Woods Bliss (1875–1962); the Blisses resided at Dumbarton Oaks in Washington, D.C., where they established the Dumbarton Oaks Research Library and Collection, which they gave to Harvard in 1940. Chapman & Hodgkin 3(A)(ii). Language: English.

Bestandsnummer des Verkäufers E5814

Bibliografische Details

Titel
An Arabian Tale, from an unpublished Manuscript. With Notes critical and explanatory. A new Edition.
Autor
[BECKFORD, William, and Samuel HENLEY, translator.]
Verlag
London, Printed for W. Clarke 1809.
Veröffentlichungsjahr
1809
Einband
Hardcover
Ausgabe
1. Auflage

Bernard Quaritch Ltd ABA ILAB

London, Vereinigtes Königreich

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

AbeBooks-Verkäufer/-in seit 30. Juni 1998

Verbandsmitglied:

Versandkosten von Vereinigtes Königreich nach USA

Artikel5 bis 7 Werktage3 bis 5 Werktage
Erster ArtikelEUR 37,36EUR 70,06
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.

Zahlungsarten

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bankeinzug
  • Banküberweisung

Shop-Beschreibung

Rare Books & Manuscripts, since 1847. Art & Architecture, Early Printing, Economics, English & European Literature, Human Sciences, Islamic World, Law, Manuscripts, Music, Natural History, Philosophy, Photography, Politics, Science & Medicine, Travel. Archives, valuations, & auction commissions. Catalogues issued regularly.

Spezialisierung

English Literature, Foreign Literature, Manuscripts, Travel, Science, Continental, Human Sciences, Art, Antiquarian Books, Islamic

Verbandsmitglied

  • Antiquarian Booksellers' Association
  • Provincial Booksellers Fairs Association
  • International League of Antiquarian Booksellers
Die Mitglieder dieser Verbände haben sich verpflichtet, die höchsten Standards einzuhalten. Sie verbürgen sich für die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Artikel. Sie liefern fachkundige und detaillierte Beschreibungen, legen alle wesentlichen Mängel und/oder Restaurierungen offen, bieten klare und genaue Preisangaben und arbeiten während des Kaufprozesses fair und ehrlich.

Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers

Bernard Quaritch Ltd ABA ILAB

36 Bedford Row
London, Vereinigtes Königreich WC1R 4JH