Beschreibung
Primera y única edición de Borracho estaba, pero me acuerdo, colección de textos a manera de autobiografía del gran poeta de La Paz y El Alto, Bolivia, Víctor hugo Viscarra, 21 x 15 cm., 237 pp., Editorial Libros del Náufrago, 2010. En el libro trata con hermosura el idioma quechua, coya, aymara y el dialecto coba, un argot marginal de La Paz. Por su temática desgarrada, este magnífico autor boliviano es llamado el Bukowsky de Los Andes. Sobre Víctor Hugo Viscarra y Borracho estaba, pero me acuerdo : Nací viejo . Con ese golpe de nocaut comienza Borracho estaba, pero me acuerdo, resumiendo en dos palabras lo que luego transitaremos a lo largo de este libro y de toda la obra de Víctor Hugo Viscarra. En una entrevista que le hicieron en la ciudad de La Paz, sobre el libro publicado en el año 2002, y que Arturo Salva muestra en su página de YouTube, el autor dijo: Si bien las circunstancias en que lo escribí han sido desfavorables, he logrado en cierto modo tratar de librarme de mis propios demonios; soy honesto: no lo he conseguido. Y es más, estúpidamente me he abierto heridas que pensé que estaban cicatrizadas . Y en eso está en lo cierto, ya que a medida que vayamos leyéndolo, esas cicatrices se irán abriendo en nuestros cuerpos, sus demonios nos habitarán y al terminar el libro no seremos otra cosa más que una gran herida que está siendo abierta por la indiferencia. La escritura de Viscarra no posee las estéticas que exigen las academias, por el contrario, es directo, simple y visceral. Leerlo es como estar sentado con él, en una cantina, tomando una cerveza fresca mientras lo escuchás. Borracho estaba, pero me acuerdo no es una autografía novelada como muchos lo catalogaron, tampoco entra en crónicas ni cuentos, sino más bien es una puesta en escena en la que, poco a poco, nos iremos introduciendo. Es una invitación a transitar los crudos fríos de la noche paceña y a conocer los sujetos que la habitan y el cómo la habitan. Sujetos que la sociedad boliviana ha invisibilizado desde siempre, quitándole esa voz que el autor busca dar a conocer tal como lo expresó en una entrevista que concedió al periódico chileno La Nación, el 19 de junio de 2005: Vivo en mi mundo. Estoy por mi gente, porque son mis delincuentes, son mis putas, mis maracos, mis mendigos, mis ladrones. El único portavoz que ellos tienen soy yo. Para mí la escritura es como una especie de desahogo. ¡Nunca esta maldita sociedad me ha dado algo! Al principio el libro cuenta la infancia, no solo del autor, sino que tranquilamente puede ser la de muchos niños que habitan la sociedad paceña, sobre todo la del Alto. Es una infancia llena de carencias, de marginalidad, de falta de afecto y, sobre todo, de mucha violencia. Si como dice el refrán, quien bien te quiere te hará llorar , mi madre exageraba en sus demostraciones de cariño , escribe Viscarra. Ese cariño llevó a su madre a encerrarlo con solo 12 años en una comisaría en donde recibió tal paliza que otros presos lloraban maldiciendo a la mujer que habiéndome parido permitió que me tratasen así . Por esa violencia constante que recibe de casi todas las personas que lo rodean es que un día decide empezar a caminar hacía un callejón sin salida para nunca más regresar a un techo. Caminar la noche, en la que conoce algo así parecido al afecto. En palabras del escritor: doña María, una pobre mujer con más cicatrices que días vividos, ella llegó a remplazar la madre que no tuve, me aconsejaba y me enseñaba a no fiarme de las apariencias, pues la gente que viste harapos puede ser más buena que la que viste ropas elegantes . Bestandsnummer des Verkäufers 1150
Verkäufer kontaktieren
Diesen Artikel melden
