Fables choisies de Florian Illustrées par des artistes japonais Sous la direction de P. Barboutau

FLORIAN (de J.P)

Verlag: Tokyo et Paris, Marpon et Flammarion et Shueisha, s.d. (1895)

Beschreibung

2 volumes grand in-8 cousus à la japonaise avec cordons de soie, couvertures illustrées. Ouvrages relié avec un pliage spécial japonais en accordéon/ Un des 200 exemplaires de luxe (non numéroté), imprimé en couleur sur papier chiffon japonais, Ho-sho, Couverture légèrement salie. L'éditeur de Tokyo est Kané-Mitsou Masao, l'imprimeur Shueisha, sous la direction de Yamamoto Yeijiro. L'admirable illustration à pleines pages est composée de 2 couvertures illustrées et de 28 estampes japonaises originales en couleur par Kano Tomonobou, Kadjita Hanko et Koubota Tosqui. Les pages de texte sont illustrées de dessins en noir au trait comme flottants dans les pages. « L accueil si favorable qu à rencontré notre publication la première rencontre de ce genre qui ait été faite, les Fables choisies de La Fontaine illustrée à la Japonaise par un groupe d Artistes de Tokyo, nous permet d esperer que les Fables choisies de Florian seront également appréciées du Public. Nous avons été assez heureux pour pouvoir faire exécuter ce travail par deux des Artistes qui nous ont précédemment prêté leur concours : Messieurs Ka-no Tomo-nobou, un des représentants de l école de Ka-no fondée par un de ses ancêtres et Kadji-ta Han-ko, un des coryphées de l école réaliste de Yo-saï, ce maitre fameux que l Empereur actuel autorisa à se nommer Ni-hon gwa-shi c est à dire Peintre lettré du Japon. Ces artistes dont le talent est très apprécié de leurs compatriotes ont bien voulu, avant de se mettre à l uvre, se pénétrer de l esprit de ces fables, qui ont été traduites en Japonais pour la circonstance, sorte que ces illustrations représentent réellement des scènes de la vie au Japon aussi bien que si le fabuliste, au lieu d être français, eut été Japonais. ». Bestandsnummer des Verkäufers ABE-1711734512402

Bibliografische Details

Titel: Fables choisies de Florian Illustrées par ...

Verlag: Tokyo et Paris, Marpon et Flammarion et Shueisha, s.d. (1895)

Einband: Couverture souple

Zustand: Bon

Auflage: Edition originale