Beschreibung
RARÍSIMO: THE FIRST WORK ON THE PROCEDURAL LAW OF INDEPENDENT MEXICO [MEXICAN CIVIL LAW] ÁLVAREZ, José María, and F. B. M. B. (Ed.). Manual de práctica arreglado a la forma forense de la República Mexicana, o sean Adiciones a la obra completa que sobre las Instituciones del derecho real de Castlilla e Indias, escribió el Dr. José María Álvarez Mexico, Imprenta de Galván á cargo de Mariano Arévalo, 1828. FIRST EDITION. Small 8vo, pp. [8], 302. Early C20th ms. ownership note on recto of upper flyleaf. Contemporary mottled calf, red morocco label to spine with gilt-stamped lettering. Original endpapers. Excellent copy. The process of "Mexicanisation" of foreign legal works began in independent Mexico with various adaptations of the work of the Guatemalan jurist José María Álvarez, who published his four-volume Instituciones de derecho real de Castilla e Indias between 1818 and 1820 in Guatemala. The first of these adaptations to appear in print is the present book by an anonymous author, or authors, since the text is introduced by a Prologue of the editors signed with the initials F. B. M. B. . This work is generally known as Adiciones to Álvarez. The great relevance of this work for the Mexican law led the Supreme Court to edit a facsimile reprint in 2006 preceded by an introductory study of Dr. Alberto Said (President of the Colegio Nacional de Profesores de Derecho Procesal Dr. Cipriano Gómez Lara), who pointed out the book s rarity with the following words: el texto es de difícil consulta en bibliotecas públicas. Por ejemplo, Margadant dice que no pudo localizarlo en la Biblioteca de la Facultad de Derecho de la UNAM y, por su parte, Jorge Mario García Laguardia y María del Refugio González nos informan de la existencia de un solo ejemplar en la Biblioteca Nacional . As Said stated, the text had a didactic purpose, with a clear dedication to young law students. Its main purpose was manifestar lo que en el orden de los juicios se encuentra establecido por nuestras Instituciones." In other words, it alluded to the new regulations and forensic practice. The Adiciones represent a precious radiography of the Mexican legal procedure, on both the legislative and factual levels, and made the Mexicansation of the procedural law possible. Estoy cierto que este libro, pequeño en tamaño, pero grande en esfuerzo, debió dar buena luz y mejor guia a nuestros antepasados. Amén de que, con todas las caracteristicas antedichas, le corresponde el honor de ser el primer texto de derecho procesal, autonomo, en el Mexico independiente. (Said). Harvard, Texas A&M, Michigan, UTSA, California State, Bancroft, Benson and Huntington. LUQUE TAVALÁN, Miguel. Catálogo de obras de literatura jurídica indiana, in Un universo de opiniones: la literatura jurídica indiana , no. 71, pp. 280-281: la edición mexicana de 1828 está adaptada a la legislación republicana. . Bestandsnummer des Verkäufers ABE-1647337419102
Verkäufer kontaktieren
Diesen Artikel melden
