Soran Shunwa

Beaconsfield [Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield] [original text by] ; Ushiyama, Ryosuke (Kakudo) [translated by] ; Atobe, Masamichi (Sozan) [corrected by].

Verlag: Wada Tokutaro ; Shunyodo, 1877

Beschreibung

The first Japanese translation of Benjamin Disraeli`s 1837 novel `Henrietta Temple`. This book is also notable as the only Japanese translation ever published of `Henrietta Temple`. The translator, Ushiyama Kakudo, was an early Meiji period novelist. In 1880s Japan political changes were afoot, and Japanese authors interested in politics were spurred on by foreign novelists like Disraeli and Bulwar-Lytton (Matthew, 1989). Evidently Ushiyama was one such author, and, incidentally, also wrote `Nihon no Mirai` [`The Future of Japan`] (first published 1884), considered one of the earliest examples of a science fiction novel (or a `Japanese future novel`) by a Japanese author. Includes 5 leaves of Western-style lithographic illustrations. Original hardcover binding, slightly chipped and edgeworn, foot lightly stained, one or two tiny wormholes. Wormholing to first few pages, not affecting text. Browning to text, otherwise near fine. 1 v., complete. 18.8x12cm. 224 p. Text in Japanese. Bestandsnummer des Verkäufers 608

Bibliografische Details

Titel: Soran Shunwa

Verlag: Wada Tokutaro ; Shunyodo

Erscheinungsdatum: 1877

Einband: Hardcover

Zustand: Near Fine

Auflage: 1st Edition

Art des Buches: Used book