Vita di Napoleone Buonaparte imperatore dei francesi preceduta da un quadro preliminare della rivoluzione francese di Sir Walter Scott. Traduzione italiana.

SCOTT, Walter. [Vittorio Pecchioli, traducteur] [Napoleone Buonaparte] [Napoléon Bonaparte] [impression de Palerme, Sicile].

Verlag: Palermo, presso Salvatore Barcellona, 1832-33 [Palermo, Sicile, de l'imprimerie de Salvatore Barcellona], 1832

Beschreibung

SCOTT, Walter. [Vittorio Pecchioli, traducteur] [Napoleone Buonaparte] [Napoléon Bonaparte] [impression de Palerme, Sicile]. Vita di Napoleone Buonaparte imperatore dei francesi preceduta da un quadro preliminare della rivoluzione francese di Sir Walter Scott. Traduzione italiana. Palermo, presso Salvatore Barcellona, 1832-33 [Palermo, Sicile, de l'imprimerie de Salvatore Barcellona] 14 tomes reliés en 7 volumes in-8 (20,5 x 13 cm) de 1 portrait frontispice de Napoléon Bonaparte (dessiné par Waincher), 196, 234, 234, 200, 235, 256, 268, 270, 275, 297, 240, 252, 263 et 277 pages. Collationné complet. Reliure strictement de l'époque demi-basane prune (dos uniformément virés au brun), dos ornés aux petits fers (ors un peu effacés ou mal posés à l'époque par endroit), plats de papier marbré, doublures et gardes blanches, tranches mouchetées de rouge (à noter la particularité suivante : le premier tome de chaque volume a la tranche mouchetée de rouge sur fond blanc tandis que le second tome de chaque volume a la tranche mouchetée de rouge sur fond jaune, avec les premières pages du second tome avec la tranche rouge vif - ce travail permet de savoir instantanément où commence le second tome dans chaque volume lorsqu'on prend un volume en mains. Très habile et intelligente astuce de relieur). Minimes frottements aux coins, petite déchirure sur le bord d'un plat, sans manque, intérieur frais en dépit de rousseurs éparses la plupart du temps localisées sur les pages de titre (première page de titre de chaque volume). Papier chiffon assez fin mais resté en excellent état. Voir photos. Première et unique édition sicilienne de cette biographie par Walter Scott. Elle est rarissime. Cette édition a paru à Palerme chez l'imprimeur Salvatore Bercellona en livraisons entre 1832 et 1833. Seules les deux derniers tomes (XIII et XIV) portent la date de 1833. Le mode de diffusion en livraisons ne doit pas être pour rien dans la rareté de cette édition. On n'en trouve en effet aucun exemplaire complet passé sur le marché ces dernières années. Seule la bibliothèque municipale de Palerme semble en posséder un exemplaire bien complet des 14 tomes. Il avait été fait une édition à Florence en 1827-1828 traduite de l'anglais par Vittorio Pecchioli. Elle est en 20 tomes de plus petit format à Firenze : Tipografia Coen e Comp. Cette édition de Florence bien que rare également se trouve plus facilement que notre édition de Palerme. Parmi les biographies historiques sur Napoléon, il en est une que l'on passe souvent sous silence, mais qui n'en fut pas moins importante dans la constitution de la légende napoléonienne. Elle nous vient d'outre-Manche et est signée par Sir Walter Scott.​ Le succès de la biographie sur l'Amiral Nelson lui donne le courage de s'attaquer dès lors à un héros bien plus redoutable, car il vient juste de mourir sur l'île de Sainte-Hélène. Walter Scott mettra presque cinq ans à réunir la documentation nécessaire, il se rendit même à Paris pour la compléter. Et finalement en 1827, The life of Napoleon Buonaparte, emperor of French, with a preliminary view of the french revolution, est publié en plusieurs livraison à la fois par le grand éditeur londonien Longman, et à Edimbourg par Cadell & Co. C'est une somme considérable en neuf volumes, qui part de la Révolution et finit sur le rocher de l'Atlantique Sud. L'intérêt français est immédiat, c'est le libraire parisien Treuttel et Wurtz (9 volumes, 1827) qui assure une publication en langue anglaise pour le continent et la traduction en français la même année que l'édition originale. Une édition américaine publiée à Philadelphie, et des traductions allemande et espagnole suivront rapidement. L'oeuvre reçut un accueil assez mitigé de part et d'autre de la Manche pour des raisons diamétralement opposées. Bien que Walter Scott dans son avertissement précise bien qu'il avait pour but d'écrire avec impartialité un « précis populaire de l'histoire de l'hôte le plus étonnant et des évènem. Bestandsnummer des Verkäufers ABE-1653742317675

Bibliografische Details

Titel: Vita di Napoleone Buonaparte imperatore dei ...

Verlag: Palermo, presso Salvatore Barcellona, 1832-33 [Palermo, Sicile, de l'imprimerie de Salvatore Barcellona]

Erscheinungsdatum: 1832

Einband: Couverture rigide

Zustand: Très bon

Auflage: Edition originale