Voyage en Syrie et en Egypte, pendant les années 1783, 84 et 85. Troisième édition, revue et corrigée par l auteur ; augmentée :1° De la notice de deux manuscrits arabes inédits qui fournissent des détails nouveaux et curieux sur l'histoire, la population, les revenus, les impôts, les arts de l'Egypte, ainsi que sur l état militaire, l administration, l étiquette des Mamlouks Tcherkasse, et sur l organisation régulière de la poste aux pigeons ; 2° D'un tableau exact de tout le commerce du Levant, extrait des registres de la chambre de commerce de Marseille ; 3° Des considérations sur la guerre des Russes et des Turks, publiées en 1784 ; 4° De deux gravures nouvelles représentant les pyramides et le sphinx, auxquelles sont jointes les planch

VOLNEY (Constantin François de Chasseboeuf, Comte de).

Verlag: A Paris, chez Volland, Libraires, quai des Augustins, 1787. 1787

2 vol. in-8° (200 x 130 mm.) de: I. IX (titre, avis au relieur, préface); 383 pp. (reprise de la pagination à 10); 2 cartes dépliantes; II. [4] ff. (titre, table, errata); 458 pp.; [2] ff. (approbation, privilège); 3 planches dépliantes. (traces orange dans les marges du second volume). Plein veau moucheté, triple filet doré encadrant les plats, filet doré sur les coupes, dos à nerfs orné, tranches jaspées. Édition originale de ce voyage en Syrie et en Egypte dû à Constantin François de Chasseboeuf (1757-1820) dit Volney, orientaliste et philosophe français. Ce célèbre ouvrage de Volney est le livre de chevet des généraux et des savants de l'expédition d Égypte (1798-1801). A son retour en France en octobre 1799, Bonaparte félicite chaleureusement Volney en lui disant «qu'il était à peu près le seul des voyageurs qui n'eût pas menti». Le littérateur Daunou, admirant l'adéquation entre le fond et la forme, affirme quant à lui : «J'ignore s'il existe aucun livre de la même classe où la perfection de l'art d'écrire se confonde autant . avec l'exactitude des recherches, avec la précision des connaissances, avec la justesse et la profondeur des pensées. il est le plus heureux modèle de la manière dont chaque partie de la terre devrait être étudiée et décrite». L ouvrage fait une présentation très complète de l Égypte et de la Syrie sur le plan physique et politique. Dans la première partie consacrée à l Égypte, Volney détaille brièvement sa situation physique: Alexandrie, le Nil, son delta, le désert et ses vents, son climat etc. Dans la seconde partie, très fournie, il dresse son portrait politique: les races des habitants (arabes-paysans, arabes-bédouins ou pasteurs, coptes, turcs et mamelouks), la vie d Ali Bey al-Kabir (chef mamelouk), l État égyptien, les milices mamelouks (leurs vêtements, leu équipage, leurs armes etc.), le peuple égyptien (misère et famine, arts et esprits etc.), le commerce, l Isthme de Suez, les douanes, les impôts, le Caire, les maladies etc. La troisième partie consacrée à la Syrie porte sur tout d abord sur son état physique: sa géographie (montagnes, volcans, tremblements de terre, rivières et lacs, etc.), son histoire et son climat (qualité de l air et de l eau, vents, pluies, brouillards, tonnerre etc.). Enfin, dans une quatrième et très longue partie comprenant la fin du premier volume et tout le second, Volney fait l état politique de la Syrie: ses habitants, ses langues, ses peuples errants (turkmènes, kurdes, arabes bédouins), la vie de ces peuples dans le désert, leurs m urs et gouvernement, ses peuples agricoles ou sédentaires (maronites, druzes etc.), ses grandes figures historiques, son commerce (Alep, Antioche), ses pachaliks (division administrative de l'ancien Empire ottoman soumise au gouvernement d'un pacha), le gouvernement des turcs en Syrie, son administration et sa justice, sa religion, ses paysans et agriculteurs, ses artisans, ses arts, ses sciences, le caractère des syriens etc. A la fin de ce second volume, Volney fait part de sa critique personnelle et intéressante du mode de vie et du caractère des syriens. En effet, sur le plan des arts, il les considère comme ignorant en comparaison des chrétiens: «La religion de Mahomet ayant proscrit toute image & toute figure, il n existe ni Peinture, ni Sculpture, ni Gravure, ni cette foule de métier qui en dépend.» (p. 395). Toutefois, sur le plan du caractère, il dément fermement ce que de précédents auteurs comme Montesquieu ont pu dire des asiatiques, indiens et orientaux, à savoir qu ils seraient: «indolents, inertes de corps, & part analogie, inertes d esprit & de caractère» (p. 423). S il reconnaît à propos des syriens: «toujours assis, ils passent des journées entières rêvant, les jambes croisées, la pipe à la bouche, presque sans changer d attitude: on dirait que le mouvement leur est pénible» (p. 422), il prend tout de même la défense des orientaux. Pour ce faire, Volney se lance dans une tirade (p. 424) en l honneur des grands. Bestandsnummer des Verkäufers 5521

Bibliografische Details

Titel: Voyage en Syrie et en Egypte, pendant les ...
Verlag: A Paris, chez Volland, Libraires, quai des Augustins, 1787. 1787
Einband: Hardcover
Auflage: 1. Auflage