El hilo roto. Traducción de Lucia Torres Rius El hilo roto se centra en la figura de Vittorio, maduro profesor universitario de origen siciliano que se fue a vivir a Roma una vez licenciado y no quiso volver a su pueblo natal, Cardillo, aunque sí ha estado varias veces en Sicilia para participar en congresos y excavaciones arqueológicas. Vittorio, en cuanto historiador que investiga los rastros del pasado, pero también por razones que siente confusamente ligadas a su pasado, ha estado siempre preocupado por la precariedad del mundo interior del hombre. Desde hace algún tiempo le viene a la mente la imagen desconocida de una mujer que aparece con figuras diversas, distinto aspecto, edad y condición social, a veces por la calle, a veces en el

Librería y Editorial Renacimiento, S.A.
C/ Buganvilla, 1. Políg. Ind. Nave Expo. Ctra. Camas-Santiponce.
41907 - VALENCINA DE LA CONEPCIÓN (Sevilla), ESPAÑA.
pedidos@libreriarenacimiento.com / Tlf. 955 997 835 / Fax. 955 998 055.
CIF.- A41963505 / Inscrita en el Registro Mercantil de Sevilla (Tomo 2815, Libro 0, Folio 116, Sección 8, Hoja SE35566).

Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).

Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.

Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Librería y Editorial Renacimiento, S.A., VALENCINA DE LA CONCEPCIÓN, Sevilla, Spain, +34 955997835, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht für:

1. Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
2. Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.

NACIONALES
Ordinario (sin certificar): Bajo la responsabilidad del comprador. Límite de 2 kg. de peso. Precio: 2,08 EUR.
Urgente: Envíos a través de la agencia Correos Express. Límite de 5 Kg. Entrega en domicilio antes de 72 horas tras confirmar el pedido. Precio: 4,50 EUR.

INTERNACIONALES
Normal: Envío ordinario (sin certificar). Por regla general, entrega por servicio postal del país de destino en, aproximadamente, 15-20 días. Precio: 10,00 EUR.
Urgente: Trabajamos con FEDEX y ZELERIS. Consultar precios.