Le jardin d'?meraudes (French Edition)
Sprache: Französisch
Verlag: Bookland Press Inc., 2023
- Softcover
- Neu

Anbieter: Books Puddle, Woodside, NY, USABooks Puddle
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 22. November 2018
Zustand: Neu
EUR 29,92
Anzahl: 4 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung vom Verkäufer
Print on Demand.
Bestandsnummer des Verkäufers 26402033835
- Titel
- Le jardin d'?meraudes (French Edition)
- Autor
- Malah, Raja
- Verlag
- Bookland Press Inc.
- Veröffentlichungsjahr
- 2023
- Zustand
- New
- Einband
- Softcover
- Sprache
- Französisch
- ISBN-10
- 1772312320
- ISBN-13
- 9781772312324
- Illustrator
- Zapatero, Maricarmen
Les jours de congé, un enfant rend visite à sa grand-mère dans une vieille maison entourée d’un jardin fleuri et située au pied d’une montagne. La grand-mère est pleine d’amour et de tendresse. Nous assistons à une de ces visites vue par les yeux de l’enfant. Il raconte ces doux moments empreints d’amour et de respect pour sa grand-mère. Les années passent et l’enfant devient à son tour père, puis grand-père. Il décide un jour de retourner avec ses petits-enfants dans la maison de sa grand-mère. Elle a été transformée en parc public, donné en cadeau aux habitants et habitantes du quartier. Pendant cette visite nostalgique, réalité et imagination, passé et présent se mêlent. Le personnage se retrouve ainsi face à d’étranges phénomènes : le jardin étincelle sous les pierres précieuses et le figuier si cher à son cœur porte des émeraudes. Il découvre alors le nom donné par le maire au jardin de sa grand-mère, un nom qui résonne avec sa vision du Jardin d’émeraudes.
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Über die Autorin bzw. den Autor
Architecte et écrivaine marocaine, diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Rabat et de l’Université Paris 10 (France), Raja Malah travaille dans le domaine du développement urbain à Dubaï (Émirats Arabes Unis). Outre son activité d’architecte, elle écrit pour les enfants et les adolescents. Ses ouvrages les plus importants sont Hadyaty La Eed Miladak (Mon cadeau pour ton anniversaire), Ajnehat Taaeraty (Les ailes de mon avion), Hadyqat Al Zomorrod (Le jardin d'émeraudes) et Maw‘idi ma‘a al-nur (Mon rendez-vous avec la lumière). Elle a aussi publié des traductions, les plus importantes étant Anthologie de la poésie contemporaine émiratie (traduction de l’arabe au français) et Ayna Kano Yaktoboon (traduction du français à l’arabe), toutes deux publiées à Abu Dhabi. Hadyqat Al Zomorrod (Le Jardin d’émeraudes) figurait parmi les finalistes du prestigieux prix du Livre Sheikh Zayed en 2021.
Leïla Tahir, diplômée en langue et littérature arabes et en traduction, a traduit de l’arabe Ramallah, mon amour de Mahmoud Abou Hashhash (avec Emma Aubin, éd. Galaade), Presqu’île arabe de Salwa Al-Neimi (éd. Robert Laffont) et L’affaissement du temps et la mort du sens d’Ala Hlehel in Un royaume d’olives et de cendres (éd. Robert Laffont). Elle pense depuis longtemps qu’il n’y a pas d’âge pour lire des contes et des livres pour enfants.
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Books Puddle
Woodside, NY, USA
AbeBooks-Verkäufer/-in seit 22. November 2018
Versandkosten innerhalb von USA
| Artikel | 12 bis 19 Werktage | 12 bis 14 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 3,51 | EUR 6,14 |
Zahlungsarten
Shop-Beschreibung
I mainly carry imported books from South East Asia / South Asia for readers of all Age Groups.
Spezialisierung
South Asian and South East Asian Culture, Religion, Art etcUnternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
PLETOS INC
6931 51st Avenue, WOODSIDE
Woodside, NY USA 11377
Verkaufsbedingungen
We accept return for those books which are received damamged. Though we take appropriate care in packaing to avoid such situation.
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Books Puddle, Woodside, New York, U.S.A., zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.