3 Briefe mit eigenh. U.

Valéry, Paul, Dichter und Essayist (1871-1945).

Verlag: Paris und o. O., 1. X. und 15. X.1929 sowie 2. IV. 1931.

Beschreibung

2½ SS. (Gr.-)4to. An [Eduard Titus], der in der Zeitschrift This Quarter" Arbeiten von Valéry veröffentlichen wollte. Mes Notes sur la Poésie doivent être traduites en anglais par Miss Sylvia Beach [die Verlegerin von Joyce s Ulysses" und Inhaberin der Buchhandlung] (Shakespeare & Co Rue de l Odéon). Je ne puis que vous engager à vous adresser à elle en vue de la publication [.] Quant à mon opinion sur la traduction des Poèmes je n ai pas le moindre temps [.] pour songe[r] à la rédiger en quelques pages. Elle tiendrait d ailleurs en six lignes [.]" (1. X. 1929). [.] je vous autorise à traduire pour votre Revue, mais exclusivement pour elle, mon étude sur Stendhal. Je désire toutefois que la traduction soit mise sous mes yeux avant tirage. Mais cette étude va paraître dans mon volume Variété III à la N.R.F. dans trois semaines. De plus, un contrat pour la traduction de ce volume et son édition en Amérique a été conclu par la N.R.F. et moi-même avec la maison Harcourt & Brace. Dans ces conditions, mon autorisation est insuffisante et vous devez obtenir aussi celle de M. Gallimard [.]" (15. X. 1929). Teils mit Randläsuren und leichten Knickspuren. Bestandsnummer des Verkäufers 46982

Bibliografische Details

Titel: 3 Briefe mit eigenh. U.

Verlag: Paris und o. O., 1. X. und 15. X.1929 sowie 2. IV. 1931.

Einband: Softcover