Beschreibung
1-2/3 pages. 8.5'' x 11'', pen. Except for marginal punch holes and folds in fine condition. ---- In this remarkable letter, Einstein clearly condemns Great Britain and France for their "rascally" rule in the Munich Agreement. On September 30, 1938, France and Great Britain signed a treaty that betrayed their alliance with Czechoslovakia and allowed Adolf Hitler to annex the Sudetenland. Albert Einstein had left Nazi Germany in 1933 to emigrate to the United States, and his son, the physicist Hans Albert Einstein, who specialized in hydrodynamics, had just done the same in 1938 by moving to South Carolina: " . Es ist gut, dass du von Zürich weg bist. MAN SIEHT AN DER TSCHECHOSLOWAKEI ALLZU DEUTLICHER WIE MORSCH DAS EUROPA GEWORDEN IST. DIES ALLES BETRÜBT MICH SEHR, HAUPTSÄCHLICH DIE SCHUFTIGE HALTUNG ENGLANDS UND FRANKREICHS, DIE SICH OFFENBAR ZU EINER ART AUSVERKAUF DES FREMDEN GUTES ENTSCHLOSSEN HABEN. (It is good that you are away from Zurich. One can see all too clearly from the case of Czechoslovakia how rotten Europe has become. All this saddens me very much, mainly the rascally attitude of England and France, who seem to have decided on a kind of selling out property of others). Einstein also evocates to his ongoing work on the Unified field theory: ". WISSENSCHAFTLICH GEHT ES TROTZ ALLEM SEHR SCHÖN VORWÄRTS. ICH HABE HOFFNUNG, DASS WIR DAS RÄTSEL DER ELEKTRISCHEN ATOMISTIK WIRKLICH LÖSEN WERDEN. Dies wird sich in den nächsten Monaten entscheiden. (Scientifically, in spite of everything, things are progressing very nicely. I have hope that we will really solve the riddle of electric atomistics. This will be decided in the next few months). After his success in the field of general relativity, Albert Einstein carried out numerous works, in particular on a unified field theory which was to allow him to reconcile general relativity and quantum physics, i.e. his theory on gravitation and the question of electromagnetism. For this purpose he had recourse to various collaborations, in particular with Peter Bergmann. Further, he asks how he is doing in his new home and if the children have already made friends with colored as well as the white locals: Was machen die Buben? Können sie schon ein wenig englisch und raufen sie sich mit den weissen und schwarzen Southcarolinern? Denkst du noch daran, dir selber deine Bude zu bauen? Ist der Wagen noch gesund? Habt ihr schon viel von der Gegend gesehen? (What are the boys doing? Do they already know a little English and do they scuffle with the white and black South Carolinians? Are you still thinking about building your own place? Is the car still healthy? Have you seen much of the area yet?) Albert Einstein opens his letter with talks about his son's work in hydrodynamics, as well as about possible solutions to keep his first wife Mileva Maric (mother of his children) his house in Zürich: Hoffentlich hast Du dem aus Deutschland vertriebenen Hydrodynamiker pünktlich geantwortet. Kennst Du etwas von seinen Arbeiten? Er kennt Publikationen von Dir. Deine Mutter schrieb sehr verzweifelt. Ich werde wohl, wenn es noch möglich ist, das Haus in der Huttenstr. auf meinen Namen übernehmen müssen. Dies ist mir gar nicht recht, weil es meine Hinterlassenschaft gefährdet. Es können doch auch in Zürich hässliche Dinge passieren. Die Hypotheken sind nämlich weniger zerstörbar als das Haus und ausserdem können die Mieten heruntersausen. Andererseits möchte ich aber Deiner Mutter ihre letzten Jahre erleichtern. Besser wäre es wohl, wenn ich das Haus auf einen amerikanischen Strohmann übertragen lassen könnte, der nichts besitzt. Aber das geht nicht, weil nur eine Übertragung auf mich als den Besitzer der dritten Hypothek ein Schritt wäre, der nicht einfach als Umgehung der Schuldverpflichtungen gedeutet werden könnte. . . Visit our website for further reading!. Bestandsnummer des Verkäufers 003466
Verkäufer kontaktieren
Diesen Artikel melden
