Autograph letter signed.

Berlioz, Hector, French composer (1803-1869).

Verlag: no place, 14. XII. 1845.

Beschreibung

8vo. 2 1/2 pp. with address. Double sheet. Minor loss by opening the letter. This paper. Repairs to vertical fold. Content-rich letter to the writer and critic Jules Janin, concerning Berlioz's highly successful stay in Vienna. Berlioz informs Janin that he couldn't profit from a letter of introduction to the Prince of Schwarzenberg so far as the Prince had yet to return to Vienna. Nevertheless, everything was "going smoothly" and he "had never dreamed of such a success" for his music. The only difficulty was to fulfill the many requests for conducting his own works in view of his "numerous rehearsals". This enthusiasm leads Berlioz to the remark: "The Viennese audience [peuple musicale de Vienne] is admirably passionate about what it likes and bows down before what moves it." He asks Janin to write an article on a reception that was held in his honor based on details published in Maurice Schlesinger's Gazette musicale, and to mention the names of the Viennese artists and amateurs who had presented him with a silver-gilt baton, as they were "the most important and most considered in the city". In closing, Berlioz announces that he will show his Roméo et Juliette with the bass Josef Staudigl, whom he praises as a singer and an excellent person "who doesn't play god" and praises Vienna as "the real musical capital of the world" with excellent orchestras and choirs. Only the tenors "like everywhere else" are "wounded and deadly wounded", particularly mentioning Joseph Erl who "has a very beautiful voice and doesn't know what to do with it", while the others "have neither voice nor method" and there is "none but Roger right now", referring to Gustave-Hippolyte Roger. Je n'ai pu encore profiter de votre excellente lettre pour le Prince Schwartzenberg ; il n'est pas de retour à Vienne. Heureusement tout va sans encombre, je n'ai jamais rêvé pour ma musique un pareil succès. Tout le monde en conséquence m'aide et m'offre ses services ; le difficile c'est de me trouver partout où l'on me demande, dans la plupart des concerts qui se donnent ici on joue de ma musique et l'on me prie de venir la conduire quand j'en ai le temps, ce qui n'arrive pas tous les jours à cause des répétitions nombreuses que j'ai à faire pour mon propre compte. Le peuple musical de Vienne se passionne d'une manière admirable pour ce qui lui plaît et se prosterne devant ce qui l'émeut. - Vous trouverez je pense dans la Gazette musicale de dimanche prochain les détails que j'ai envoyés à Schlesinger sur la fête qu'on vient de me donner. Soyez assez bon pour les lire et en extraire quelque chose pour votre feuilleton de lundi. - L'histoire du Bâton de Vermeil fera surtout grand effet si vous pouvez mettre les noms des artistes et amateurs qui me l'ont offert, car ce sont les plus considérables et les plus considérés de la ville. - Je vais montrer Roméo et Juliette avec cet admirable Staudigl qui est de plus un excellent homme simple et [qui] ne fait point le Dieu. C'est vraiment ici la capitale musicale du monde, les orchestres y sont excellents les ch urs de même. Seulement il n'y a, comme partout, que des ténors blessés et blessés à mort. Erl a une forte belle voix dont il ne sait que faire, et il est le seul dont on puisse ainsi parler, les autres n'ont ni voix ne méthode. Décidemment il n'y a que Roger en ce moment. Bestandsnummer des Verkäufers 91902

Bibliografische Details

Titel: Autograph letter signed.

Verlag: no place, 14. XII. 1845.

Einband: Hardcover