Eigenh. Brief mit Unterschrift.

Liszt, Franz, Komponist und Klaviervirtuose (1811-1886).

Verlag: Weimar, 17. III. 1848.

Beschreibung

4to. 3 pp. Mit Kuvert. Umfangreicher Brief in franz. Sprache an den franz. Maler Ary Scheffer (1795-1858). Das Liederheft, das Ihnen gleichzeitig mit diesen Zeilen zugeht, antwortet de facto auf den Vorwurf den Sie mir mit vollem Recht wegen meiner Verspätung machen. Ich werde mich in Hinkunft bemühen auf ähnliche Vorwürfe, die mir von meinen wenigen kostbaren Freunden Ihres Formats immer wieder gemacht werden - womit Sie mir nicht nur eine Ehre erweisen - sondern mir dadurch auch am Besten Ihre beständige Sympathie und dauernde Freundschaft bezeugen, - in gleicher Weise zu antworten. Sie dürfen nicht daran zweifeln, dass es für mich keine dringendere Empfehlung als die Ihre gibt. Unglücklicherweise bedingen die letzten politischen Zwischenfälle in Weimar (dabei sind wir noch gar nicht bei den eigentlichen Ereignissen) eine Zurückstellung der Theaterprojekte. Ich habe stets alles getan was in meiner Macht stand um Herrn Vogel in angemessener Weise alle Wege zu ebnen und werde notfalls fortfahren die Intendanz mit der ,Belagerung von Leyden zu belagern. Seine Exzellenz der Prinz und die Erbprinzessin, die sich beide lebhaft für Kunst interessieren sind vorzüglich auf Herrn Vogel vorbereitet und werden ihn bestimmt mit größtem Wohlwollen empfangen. Sollten Sie ihn sehen, so teilen Sie ihm bitte meine aufrichtige und wärmste Ergebenheit mit. Ich hoffe Sie im Laufe des Frühjahrs in Paris anzutreffen; ich werde mich dort 14 Tage aufhalten um einige rechtliche Angelegenheiten zu regeln. Ich werde mich bemühen irgendwo einen Sänger, egal welchen Geschlechts aufzutreiben um Sie durch Ihre Lieder zu ehren und ich bin glücklich dass ich diesen Liedern Ihren Namen geben konnte […]" Komplette Übersetzung des Briefes liegt bei. - Mit 17 Jahren zog Scheffer 1812 nach Paris und wurde dort Schüler von Baron Pierre Narcisse Guérin. In dessen Atelier wurde Scheffer auch von Guérins Schülern Théodore Géricault und Eugène Delacroix in seinem Stil beeinflusst. Mit seinem Bild Aufopferung der Bürger von Calais" gab er sein Debüt im Salon von 1819. Sein Nachlass des Künstlers wird im Museum Ary Scheffer" in Dordrecht aufbewahrt. Bestandsnummer des Verkäufers 62569

Bibliografische Details

Titel: Eigenh. Brief mit Unterschrift.

Verlag: Weimar, 17. III. 1848.