Beschreibung
KEROUAC, Jack (1922-1969) Lettre dactylographiée, signée deux fois « Jack » et « Jack Kerouac » à Granville H. Jones [Northport, New York, 22 novembre 1960] 2 p. in-4°, en anglais, enveloppe oblitérée jointe Traces de pliure, petite tache en marge inférieure de la deuxième page Magnifique lettre de Kerouac en partie inédite évoquant pêle-mêle son mythique roman Sur la route et la critique dont il a fait l objet, sa foi en l écriture, son dégout de la célébrité et plus largement sa vision sur l évolution de la société américaine [Traduction de l anglais] « Cher Grandville, Votre thèse m a été donnée par Jas Benenson. C est un volume impeccable, la frappe, les bibliographies exhaustives, tout l ouvrage. C est la seule chose qui m ait rendu heureux depuis trois ans, depuis la publication de Sur la route et l éc urement d être « célèbre » qui s en est suivi (être exploité de tous les côtés) et bien sûr la nausée des critiques bidons et pire encore la nausée des enthousiasmes fallacieux fondés sur de mauvaises raisons (comme ceux qui « m admirent » d être aussi « dingue & irresponsable » etc.). Ce que vous avez écrit à mon sujet a restauré ma foi dans ma propre écriture. Ce que vous dites, je le savais (sans vanité), je l ai toujours su. Mais personne ne l avait dit à voix haute ou ne s était soucié de le dire. Et je commençais à être terriblement découragé par la scandaleuse absence d honnêteté de la critique. Tous mes amis écrivains sont malades d envie en regardant votre page de titre. Maintenant je vais me faire attaquer de TOUS les côtés. Mais comme dit Jimmy B., c est la reconnaissance universitaire qui va vraiment prendre soin de moi dans mes vieux jours (plein de fric et d amour), PAS l admiration passagère pour les mauvaises raisons de la part des mauvais penseurs. La vision de l Amérique est aujourd hui détruite par le mouvement beatnik qui n a plus rien à voir avec la « beat generation » que j ai présentée, c est un mouvement envahissant d intellectuels dissidents à la dérive et même à présent anti-américains, toutes sortes de gens qui se font appeler « beatniks » et affichent leur haine de l Amérique sur des banderoles. Ce sur quoi vous avez écrit est, disons, l uvre du jeune Kerouac. Celle qui vient maintenant, après, c est celle du Kerouac ce la maturité. Ce sera très différent, plus dur, plus amer parfois, plus amer que les dernières choses de [Thomas] Wolfe dans You Can t Go Home Again ou que « l amertume » du pauvre [Walt] Whitman dans Specimen Days. Mais je change. Je suis au milieu de ma vie à présent et plus un étudiant enthousiaste qui éprouvait des sentiments lyriques pour l Amérique. Comme dit [James] Joyce, il y a d abord le Lyrique, puis le Dramatique, puis l Épique. J espère que c est le cas pour moi aussi. Bon, je voulais simplement vous remercier et vous remercier et vous remercier et aussi vous dire que vous avez restauré mon amour de l Amérique qui est finalement revenu pour que je découvre un de ses vrais amoureux, mais je me suis mis à discourir. Mais merci à vous et pour le bel exemplaire de la thèse, que je vais soigneusement garder sur mon étagère, et j espère pour vous qu elle sera publiée un jour par une presse universitaire. Oui, et mon « individualité » est telle, aujourd hui, que je crains le pire entre les camps des soi-disant adorateurs de l Amérique et ennemis de l Amérique, les communistes qui détestent l Amérique et le F.B.I qui « l aime ». Aïe. Mais qu ils aillent se faire foutre, je continuerai mes petites écritures. Et je vais me trouver une cabane dans les bois, où je puisse admirer tout simplement et ne pas me mêler aux discussions sur les « problèmes de société », où je puisse admirer la bonne vielle étoile du soir… qui se penche sur l Iowa ce soir comme toujours, n est-ce pas ? En dépit de ce dont je parle dans cette triste lettre de gratitude & de honte (honte de ne pas être à la hauteur de ce que vous avez écrit à mon sujet) A plus tard Jack […] » Publié en septem. Bestandsnummer des Verkäufers ABE-1657541124079
Verkäufer kontaktieren
Diesen Artikel melden
