Typed letter signed A. Einstein".

Einstein, Albert, German physicist and Nobel laureate (1879-1955).

Verlag: Berlin W., Haberlandstr. 5, 9. I. 1929.

Beschreibung

4to. 1 1/2 pp. Printed letterhead. Folded. Age toning. Letter with chipping along right edge and complete separations at folds repaired verso with cello tape. To aspiring Romanian physicist Melanie Serbu (1909-1979) expressing surprise at her gifted insight into natural science. Your extraordinarily intelligent and sympathetic letter gave me great pleasure. It is very rare that a person with so little prior education has so much understanding for the fundamental problem of physical science. . . . I was extraordinarily surprised that you immediately saw the point where the next progress must begin, namely the unity of the natural forces. I've been working on this problem for 13 years and I think I've found the solution right now."If your heart is set on studying mathematics, I would try to pave the way for you to do so.[…]" Ihr ausserordentlich intelligenter und sympathischer Brief hat mir grosse Freude gemacht. Es ist ganz selten, dass ein so wenig vorgebildeter Mensch soviel Verständnis für das Grundproblem der physikalischen Wissenschaft aufbringt. Es scheint mir übrigens, dass Sie den Vergleich der endlichen Welt mit der Kugelfläche nicht richtig aufgefasst haben Es wird nämlich die räumlich dreidimensionale endliche Welt mit der zweidimensionalen Kugelfläche verglichen. Aber dem Raum ausserhalb der Kugelfläche entspricht nichts in der zu illustrierenden, bezw. darzustellenden Welt. Hier hat der Vergleich seine Grenze. - Ausserordentlich überrascht hat es mich, dass Sie gleich den Punkt gesehen haben, wo der nächste Fortschritt einsetzen muss, nämlich die Einheit der Naturkräfte. An diesem Problem arbeite ich seit 13 Jahren und glaube gerade jetzt seine Lösung gefunden zu haben Wenn Ihnen das Herz daran hängt, Mathematik zu studieren, so würde ich mich bemühen, Ihnen den Weg dazu zu ebnen. Ich möchte Sie aber darauf aufmerksam machen, dass dieses Studium sich bei Frauen fast immer rächt, weil ihnen die grosse und beständige geistige Anstrengung meist nicht gut bekommt. Wenn Sie aber unschlüssig sind, so versuchen Sie einmal privatim nben dem Beruf ein geeignetes Werk über Mathematik zu studieren, um sich selbst zu prüfen. Wenn Sie mir den Stand Ihrer diesbezüglichen Bildung mitteilen, so werde ich Ihnen ein geeignetes Werk senden. Ich danke Ihnen freundlichst für Ihre Photographie. […]". Bestandsnummer des Verkäufers 93533

Bibliografische Details

Titel: Typed letter signed A. Einstein".

Verlag: Berlin W., Haberlandstr. 5, 9. I. 1929.