Las cartas que el escritor escribe a su hija con síndrome de Down. Un texto excepcional sobre la condición humana i el respeto a lo diferente. A las 36 ediciones que ya se han publicado en catalán, se añaden las traducciones al castellano, inglés, alemán, italiano, holandés, portugués y japonés.
Este libro nace de una experiencia vital. Y si se ha convertido en un clásico es porque su auto, Josep M. Espinàs, aporta unas reflexiones sobre la condición humana que no tienen caducidad y que, de hecho, son hoy más necesarias y estimulantes que nunca.
Es cierto que el tema de este libro es inusual: el escritor Josep M. Espinàs explica cómo es su hija Olga, que ha crecido con síndrome de Down, y lo consigue con una sensibilidad profunda, no sentimentalista, que es capaz de armonizar el afecto con la lucidez y la serenidad.
Pero si este libro ha obtenido tanto éxito, y lo mantiene, es porque su interés va mucho más allá de un caso concreto. Una lectora escribió a Espinàs: «Su libro me ha ayudado a mirar de otra manera las relaciones que tengo con mis hijos normales». Porque Tu nombre es Olga es un texto que renueva, constructivamente, la visión de los diversos aspectos de la convivencia humana y estimula el necesario respeto a la diferencia.
Esta dimensión humanista y cívica explica que sea utilizado como libro de lectura en muchas escuelas e incluso recomendado en centros de enseñanza universitaria.
Josep Maria Espinàs (Barcelona, 1927-2023) construyó una obra literaria de gran alcance en diversas facetas. Se inició como novelista, género por el cual obtuvo los premios Joanot Martorell y Sant Jordi. También ganó el Víctor Català para libros de cuentos. Más adelante volvió a la ficción con la novela Vermell i passa y el libro de narraciones Un racó de paraigua. Hizo una singular aportación a la literatura de viajes con numerosos recorridos a pie por distintos territorios de Cataluña, Castilla, Andalucía, Galicia, País Vasco, País Valenciano y Mallorca, entre otros.
Entre sus títulos más destacados sobresalen tres libros de contenido autobiográfico: Tu nombre es Olga, traducido a ocho idiomas, El nen de la plaça Ballot e Inventari de jubilacions. A estos se añaden Temps afegit, una breve creación literaria de momentos diversos que puede ser considerada un autorretrato; Relacions particulars, un relato del trato personal que el autor tuvo con Cela, Pla, Delibes, Sagarra, Foix y Espriu; El meu ofici, una incisiva reflexión sobre la relación entre el oficio de escribir y la sociedad, I la festa segueix y A ritme del Temps, que continúan la línea literaria autobiográfica de Temps afegit. Además de estos títulos cabe destacar Entre els lectors i jo, una muestra sugestivamente comentada de las cartas que recibió, y Una vida articulada, una selección de los textos que publicó diariamente durante más de 35 años en el diario Avui i en El Periódico. También se han recogido en un exitoso libro-CD Les 26 cançons infantils.
Josep Maria Espinàs recibió el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes y era miembro de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.
