Les Adages: Coffret 5 volumes (Miroir Des Humanistes) - Softcover

Erasme

9782251444802: Les Adages: Coffret 5 volumes (Miroir Des Humanistes)

Softcover

ISBN 10: 2251444807 ISBN 13: 9782251444802

Verlag: Belles Lettres, 2013

Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:

Rese�a del editor:

Ces Adages, publi�s en 1500 � Paris, connurent un tel succ�s que les imprimeurs se bouscul�rent pour les r��diter, si bien qu'il en parut seize �ditions du vivant d'Erasme (1466-1536). Elles furent revues et augment�es par lui � dix reprises. On passa ainsi de 820 adages (1500) � 4 151 (1536). L'ouvrage resta un best-seller tout au long du XVIe si�cle, jusqu'� sa mise � l'Index par le concile de Trente (1559). Les Adages sont les notes de lecture d'Erasme, tir�es de l'ensemble de la litt�rature antique � laquelle il pouvait avoir acc�s c'est-�-dire la quasi-totalit�. Nous avons donc affaire � un choix de citations comment�es. Combien ? Sans doute une vingtaine de mille au total. Leur choix se d�roule sans autre ordre que le fil des lectures et les associations d'id�es d'Erasme. Il concevait ce recueil comme une collection de mod�les d'�l�gance de style, de formules "bien frapp�es" riches de sens m�taphorique, qu'il commentait avec humour. Ses commentaires vont de la remarque anecdotique d'une ligne (adage 367 : "Tu recolles un oeuf") jusqu'au trait� moral et politique d'une cinquantaine de pages contre les papes guerriers (adage 3301 : "La guerre est douce � ceux qui n'en ont pas l'exp�rience"). Les humanistes ne s'y tromp�rent pas en faisant des Adages leur livre de chevet, au m�me titre que les El�gances de Lorenzo Valla. Les adages fleurissent en effet � chaque page des meilleurs auteurs de l'�poque, depuis Hutten jusqu'� Montaigne. Les professeurs par la suite y trouv�rent une mine de r�gles de style � faire �tudier � leurs �l�ves (tel l'adage : Ut sementem feceris, ita metes "Tu r�colteras ce que tu as sem�", qui figure encore dans les grammaires latines actuelles).En somme, les Adages constituent une voie royale d'acc�s � la litt�rature gr�co-latine. Erasme fut sans doute le meilleur connaisseur et vulgarisateur de cette litt�rature que l'Europe ait connu. Il nous livre ici une oeuvre � la fois �rudite et distrayante, apte � r�concilier les modernes avec la culture antique. Apr�s la luxueuse �dition reli�e et num�rot�e, voici l'editio minor, offrant, en format souple et � un prix plus accessible, l'int�gralit� de l'ouvre avec, en prime, un ajout : l'introduction d'Erasme � l'�dition primitive de 1500.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.