Lire, �crire, vivre (1966-2010) - Softcover

Wolf, Christa

9782267027204: Lire, �crire, vivre (1966-2010)

Softcover

ISBN 10: 2267027208 ISBN 13: 9782267027204

Verlag: Christian Bourgois Editeur, 2015

Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:

Rese�a del editor:

Ces textes, jusqu'alors in�dits en traduction fran�aise, permettront de d�couvrir un aspect important de l'oeuvre de Christa Wolf : la constante r�flexion sur la litt�rature qu'elle a men�e parall�lement � sa cr�ation romanesque, notamment par ses nombreux essais, interventions et discours. Le choix pr�sent� dans ce volume rassemble des textes �crits durant plus de quatre d�cennies, depuis l'essai consacr� � Ingeborg Bachmann jusqu'au discours de remerciement qu'elle pronon�a lorsque lui fut d�cern� en 2010 (un an avant sa mort) le prix Uwe Johnson, ce qui lui donna l'occasion d'�voquer pour la premi�re fois ses rencontres avec cet �crivain. Christa Wolf admirait la po�te et romanci�re autrichienne Ingeborg Bachmann. La v�rit� qu'on peut assumer. Prose de Ingeborg Bachmann, que nous avons retenu pour ce choix, fut �crit en 1966, quelques mois apr�s cette sinistre session pl�ni�re du comit� central du SED, o� Christa Wolf fut la seule � s'opposer au discours officiel. C'est d'ailleurs l'�pisode de cet affrontement qu'elle d�crit dans le texte Maintenant tu dois parler ! (2009). Dans la seconde moiti� des ann�es soixante, Christa Wolf va �laborer sa po�tique, d�fendre "l'authenticit� subjective", ce qui signifiait une rupture avec les normes du r�alisme socialiste. Ce qu'elle d�veloppe dans son c�l�bre essai Lire et �crire, de 1968, mais qui ne parut qu'en 1972. Ce texte est enfin accessible aux lecteurs fran�ais. Les autres textes rassembl�s dans notre ouvrage sont plus r�cents, comme celui sur l'autobiographie de G�nter Grass (2007) ou les R�flexions sur le point aveugle, important discours qu'elle pronon�a, la m�me ann�e, pour l'ouverture � Berlin du 45�me congr�s de l'Association internationale de psychanalyse, une m�ditation nourrie par l'exp�rience de sa g�n�ration et dans un dialogue constant avec les grandes oeuvres de la litt�rature allemande. Nous avons par ailleurs inclus dans cet ensemble trois textes qui r�v�leront sans doute une facette moins connue du talent de Christa Wolf : son humour. Il s'agit du Rendez-vous photo � L.A., �crit en 2004, mais qui relate un �pisode du s�jour californien de Christa Wolf en 1992-1993, de Monsieur Wolf attend des invit�s (2003) et de Lui et moi (1998) o� Christa Wolf esquisse un portrait affectueux et parfois l�g�rement moqueur de celui avec qui elle a partag� sa vie et son travail : son mari, l'essayiste Gerhard Wolf, lecteur attentif qui joue par ailleurs un r�le d�terminant dans la publication � venir des oeuvres posthumes de Christa Wolf.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.