Reseña del editor:
Savez-vous pourquoi on dit " avoir un chat dans la gorge ", " bayer aux corneilles ", " donner sa langue au chat ", " être comme un coq en pâte " ou " payer en monnaie de singe " ? Tous les jours, vous utilisez des expressions sans vraiment savoir ce qu'elles signifient, ni pourquoi elles existent. Ici, nous allons vous raconter leur origine. Mais attention : pour chaque expression, plusieurs interprétations sont données. Saurez-vous découvrir quelle est la bonne ? De plus, quand l'expression existe dans d'autres pays, nous vous proposerons aussi de retrouver leur traduction littérale. En avant pour un voyage à travers la langue française et son histoire ! Un livre pour découvrir de manière ludique le sens caché et l'origine de ces expressions du quotidien.
Biografía del autor:
Auteur de romans pour la jeunesse, Pascale Perrier aime écrire des histoires qui bougent, gaies et enlevées, ou pleines de suspense, d'Histoire et d'aventures, des histoires dans lesquelles on se retrouve. Elle apprécie de varier les genres et les styles, afin de découvrir toujours de nouveaux horizons. Elle vit en région parisienne dans une maison aussi animée que le sont ses livres. Chez Oskar, elle a déjà publié "Mileann ou le secret des silences" et "Danger sur l île de Pâques" ; "Naufrage à Vanikoro" et "Amelia Earhart", avec Jeanne Zaka ; "Tempête dans l atelier de Géricault" et "Disparitions dans l'atelier de Gauguin" avec Hélène Masson-Bouty et "Expressions françaises".
Michel Boucher vit à Paris. Après des études d architecture aux Beaux-Arts de Paris, il se consacre depuis 1980 à l illustration de livres pour la jeunesse. En près de vingt-cinq ans, il a illustré, et parfois même écrit, plus d une centaine d ouvrages. Il intervient régulièrement dans des stages de formation IUFM et IUT Métiers du livre et collabore à la direction artistique du Centre de l Illustration de Moulins dans l Allier.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.