Verwandte Artikel zu Clichy
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
Reseña del editor:
Lorsque le docteur Louis achève la rédaction de son premier roman, il demande à Aimée, la secrétaire du dispensaire de Clichy, de le dactylographier. Son titre : Voyage au bout de la nuit. De cette secrétaire et de son travail, nous savons infiniment peu de choses. Alors Clichy invente. Il fait réapparaître la première lectrice effacée. Il nous raconte son enfance, ses désirs d'émancipation et la tâche gigantesque qu'elle a accepté d'accomplir. Il lui a fallu traduire, déchiffrer, comprendre, se battre contre ce texte, faire face au trouble qu'il lui inspirait. La jeune femme bien sous tous rapports, très année trente dirons-nous, passe par tous les degrés d'incompréhension et se sent surtout un peu salie d'avoir lu ce qu'elle a lu. Aimée ne s'est pas contentée de taper le manuscrit livré dans une brouette. Elle a participé à ce roman, aussi indécent lui a-t-il paru. Elle se dit que, sans elle, Louis n'aurait rien fait, il n'aurait pas pu. Clichy nous raconte l'histoire qui lie, pour toujours, même malgré eux, Aimée à Louis et Louis à Aimée.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagMARTINIERE BL
- Erscheinungsdatum2013
- ISBN 10 2732460265
- ISBN 13 9782732460260
- EinbandTapa blanda
- Anzahl der Seiten144
Neu kaufen
Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 14,90
Versand:
EUR 9,00
Von Frankreich nach USA
Beste Suchergebnisse bei AbeBooks
Beispielbild für diese ISBN
Clichy Jolit, Vincent
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Broché. Zustand: Neuf. ===ENVOI LE JOUR MEME=== Ref:ROM24. Bestandsnummer des Verkäufers LH-TSZN-8QQS
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 14,90
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Clichy
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Zustand: Neuf. Bestandsnummer des Verkäufers 9782732460260
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 14,90
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Clichy
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Paperback. Zustand: NEUF. " Chaque matin, Aimée s'installe derrière son guichet à l'accueil du dispensaire et attend en compagnie de Gaston, lui aussi secrétaire de l'institution, qu'Ichok ou qu'un des médecins viennent la solliciter pour une lettre, un rapport, un mot d'excuse. Mais jamais pour un roman. " Lorsque le docteur Louis acheva la rédaction de son premier roman, il demanda à Aimée, une secrétaire du dispensaire de Clichy de le dactylographier. Son titre : "Voyage au bout de la nuit". De cette secrétaire et de son travail, nous savons infiniment peu de choses - on l'oublia, pour ainsi dire, tout simplement. Pourtant, entre la version que Céline déposa chez elle et celle qu'acceptèrent les éditions Denoël, plusieurs moutures se sont succédé. D'obligatoires variantes comme autant d'obstacles auxquels la secrétaire dut faire face.C'est cette histoire que "Clichy" relate, cette " aventure " qui débute en 1929 au 10, rue Fanny à Clichy pour s'achever avec les résultats du Goncourt 1932. Aimée, Louis et la dactylographie du "Voyage" donc. Mais pas seulement. Avec ce récit, le roman s'interroge sur lui-même, sur sa capacité à créer un personnage, une intrigue. Comment parler d'une personne sur laquelle rien n'a été dit ? Comment en faire un personnage ? Comment imaginer sans inventer et trahir ? Comment enfin rendre les transformations consécutives du "Voyage" sans écrire un roman sur Céline ?"Clichy" est un premier roman qui réussit à donner corps à cette Aimée, négligée par l'histoire littéraire et première lectrice pourtant d'un des textes majeurs du XXe siècle. Il passe avec grâce de la vie de cette jeune femme de l'entre-deux guerres à la gestation de ce roman et suggère ainsi le rôle que chacun a joué dans l'existence de l'autre. - Nombre de page(s) : 144 - Poids : 190g - Genre : Littérature française Romans Nouvelles Correspondance. Bestandsnummer des Verkäufers N9782732460260
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 14,90
Währung umrechnen