Reseña del editor:
L’argot, c’est à la fois le charme et le goût de l’image, l’expressivité gouailleuse, le swing un rien chaloupé de la repartie qui claque, la saveur délicieuse de la « mise en boîte », le piment de l’ironie, parfois, mais le pittoresque avant toute chose. Bref, la joie de dire (même quand il s’agit d’évoquer des sujets pas nécessairement joyeux), c’est un peu tout cela à la fois, l’argot. Si tout le monde connaît et utilise ce bon vieux « y’en a marre ! », si l’on entend encore parfois, de-ci de-là, la bonne vieille expression bien parigote « un beurre ! », rares sont ceux qui en connaissent l’origine. Quant aux autres locutions ou formulations, récentes ou contemporaines, ce sera l’occasion de les découvrir, d’en goûter la saveur poivrée et d’en apprécier le robuste et vert bouquet.
Biografía del autor:
Écrivain, Pierre Merle a publié près d'une cinquantaine de livres (romans, essais, nouvelles, biographies...) dont plus de la moitié concerne le langage : Dictionnaire du français branché (Seuil, 1986), Prêt-à-parler (Plon, 1999) et Nouveau dictionnaire de la langue verte (Denoël, 2007). Journaliste, il a collaboré à de nombreux magazines (Sélection du Reader's Digest, Télé-Journal puis Télé 7 Jours, L'Obs de Paris, où, entre autres, il tient une chronique sur les langages de Paris). Il a également participé à de nombreuses émissions de radio (Europe 1, France-Inter, RMC et France-Culture, pour Tire ta langue, une émission sur le langage).
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.