Reseña del editor:
Ce livre explore l'origine, le sens, la fonction et la diffusion des noms de personnes à travers les mondes anglais, germanique, scandinave et slave à l'époque médiévale, en combinant les approches de la linguistique, de l'anthropologie et de l'histoire médiévale. Les sources les plus nombreuses concernent naturellement les dynasties régnantes et les élites ; une partie importante de l'enquête est ainsi consacrée à la généalogie des dynasties païennes ou récemment converties de l'Europe du Nord, de la Grande-Bretagne jusqu'à la Rus' de Novgorod, autour de l'an mille. L'analyse des noms permet d'explorer les notions-clés que révèlent les anthroponymes, comme la sacralité des héros élus par les dieux, la vénération des ancêtres et l'espoir de les voir renaître, la croyance en des femmes-gardiennes et des esprits tutélaires, la symbolique des noms qui évoquent la richesse et la santé, ou encore l'onomastique obscène, qui assure une fonction protectrice. Cet essai de grande ampleur, qui évite l'écueil des études anthroponymiques modernes en recourant aux méthodes comparatistes et en ne se limitant pas aux traditions mortes, couvre ainsi un grand nombre de langues et d'aires de civilisation. Les annexes en fin de volume, qui témoignent du vaste corpus sur lequel elle se fonde, constitueront en outre un précieux outil pour les chercheurs.
Reseña del editor:
L auteur analyse le sens et la fonction des noms propres à l époque médiévale tout en faisant des rapprochements avec des périodes récentes. C est une étude au confluent de la linguistique, de l anthropologie et de l histoire médiévale, qui plus à cheval sur deux ou trois aires de civilisation, le monde anglo-germano-scandinave et le monde slave. L auteur convoque les elfes et les valkyries, explore les notions de sacré, de richesse, de pouvoir. Elle se plonge dans l onomastique obscène et sa fonction protectrice. L étude n est pas éclectique, mais procède par touches successives qui esquissent un tableau d ensemble de l Europe du Nord, depuis la Grande-Bretagne jusqu à la Rus de Kiev et Novgorod. Il s agit d une étude onomastique comparative de grande ampleur, qui concerne un grand nombre de langues et se fonde sur un très gros corpus comme en témoignent les annexes en fin de volume. Pour les familles royales anciennes, grande source d information onomastique, les 24 tableaux généalogiques constituent de véritables outils de recherche.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.