L'�tranger des Carpathes - Softcover

Wachsmann, Karl Von

3,57

14 Bewertungen von Goodreads

Softcover

ISBN 10: 2859209700 ISBN 13: 9782859209704

Verlag: Le Castor Astral, 2013

Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:

Rese�a del editor:

Dans une for�t sauvage secou�e de vents terribles, un convoi de nobles seigneurs est pourchass� par des loups affam�s. Dans leur course folle, les fugitifs parviennent aux abords du ch�teau maudit de Klatka, o� ils sont secourus par un homme aux allures �tranges. Peu de temps apr�s, la jeune Franziska commence � souffrir d'un mal myst�rieux, qu'aucun m�decin ne parvient � gu�rir... Ce r�cit de Karl von Wachsmann a �t� publi� en 1844, soit presque trente ans avant Carmilla de Joseph-Sheridan Le Fanu (1872) et plus d'un demi-si�cle avant Dracula de Bram Stoker (1897). Les similitudes avec ce dernier sont telles qu'elles ne laissent aucun doute sur le fait que Stoker l'a lu et s'en est inspir�. Il est pour la premi�re fois traduit en fran�ais.

Rese�a del editor:

Ce texte publi� en 1860, en traduction anglaise sous le titre Mysterious Stranger est un roman qui a inspir� l un des plus grands livres de la litt�rature fantastique, Dracula de Bram Stocker. Le texte original, �crit en allemand, date de 1844 et est sign� de Carl von Wachsmann sous le titre Der Fremde. Ce livre publi� est la toute premi�re traduction en langue fran�aise � partir du texte original. 53 ans avant Dracula, ce r�cit pr�sente des similitudes frappantes (la Transylvanie, le ch�teau en ruine, les loups, la temp�te, le comte Klatka ! etc.) avec le chef-d oeuvre de Bram Stoker, de la m�me fa�on que L �le du Cr�ne d Horowitz a inspir� Harry Potter de J.K. Rowling. L �vidence des points communs et l impossibilit� de retrouver la trace de l auteur firent que les sp�cialistes ne purent croire qu � un faux. Nous sommes en pr�sence d un texte fondateur qui plaira autant aux fans qu aux sp�cialistes. On peut le placer aux c�t�s de Carmilla et d Entretien avec un vampire au panth�on de la litt�rature vampirique et en font un tr�sor oubli� de la litt�rature classique.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.