Verwandte Artikel zu Périphrases aspectuelles de l'italien: Le cas de...

Périphrases aspectuelles de l'italien: Le cas de «andare», «venire» et «stare» + gérondif: 22 (Europaeische Hochschulschriften / European University Studie) - Softcover

 
9783906750026: Périphrases aspectuelles de l'italien: Le cas de «andare», «venire» et «stare» + gérondif: 22 (Europaeische Hochschulschriften / European University Studie)
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
 
 
A travers l'analyse des périphrases aspectuelles de l'italien, dont l'emploi est limité par des restrictions d'ordre sémantique et syntaxique, cette étude se propose d'établir des points de convergence entre des cadres théoriques traités le plus souvent séparément, tels que le système aspectuel et la syntaxe verbale. En effet, les conditions de bonne formation des périphrases aspectuelles concernent aussi bien la nature sémantique du verbe associé à l'auxiliaire aspectuel 'andare, venire' ou 'stare' que ses propriétés syntaxiques. Sur la base des données recueillies, une nouvelle classification de l'aspect a été élaborée, qui distingue trois modes de réalisation de l'aspect - morphologique, lexical et syntagmatique - et détaille ses différentes expressions périphrastiques. Du point de vue syntaxique, l'étude des périphrases gérondives de l'italien a permis de fonder la distinction entre les différentes classes lexicales des verbes, notamment entre les verbes inaccusatifs et ergatifs. La description est enrichie d'une dimension diachronique et de l'analyse comparée avec les périphrases aspectuelles de l'espagnol, du français et de l'anglais.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Biografía del autor:
L'auteur: Nee dans une famille italienne, Giovanna Brianti a fait des etudes d'italien et d'anglais a la Faculte des Lettres de l'Universite de Geneve, ou elle a ensuite travaille comme assistante de linguistique italienne et soutenu sa these de doctorat en 1991. Actuellement elle enseigne a l'Ecole de Traduction et d'Interpretation de Geneve. Elle a collabore a l'edition commentee des "Rime" de luigi da Porto, Vicenza, Neri Pozza, 1983 et s'occupe egalement de traductions."

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

  • VerlagPeter Lang
  • Erscheinungsdatum1992
  • ISBN 10 3906750027
  • ISBN 13 9783906750026
  • EinbandTapa blanda
  • Auflage1
  • Anzahl der Seiten288
Gebraucht kaufen
Zustand: Wie neu
État de NEUF / AS NEW condition... Mehr zu diesem Angebot erfahren

Versand: EUR 20,35
Von Kanada nach USA

Versandziele, Kosten & Dauer

In den Warenkorb

Beste Suchergebnisse bei AbeBooks

Beispielbild für diese ISBN

BRIANTI GIOVANNA
Verlag: Peter Lang (1992)
ISBN 10: 3906750027 ISBN 13: 9783906750026
Gebraucht Softcover Anzahl: 1
Anbieter:
Librairie La Canopee. Inc.
(Saint-Armand, QC, Kanada)
Bewertung

Buchbeschreibung Zustand: AS NEW. État de NEUF / AS NEW condition 3906750027 9783906750026 1 BP56. Bestandsnummer des Verkäufers 143172

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Gebraucht kaufen
EUR 51,41
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 20,35
Von Kanada nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer