Reseña del editor:
Murakami czuje sie swietnie równiez w zwartej, oszczednej i precyzyjnej formie krótkiego opowiadania. Kilkoma slowami zarysowuje sugestywne swiaty, a kazda z historii jest przekonujaca, pelna i satysfakcjonujaca. W tym tomie kazdy z bohaterów odbywa jakas podróz - czy to w rzeczywistym, geograficznym, czy jedynie duchowym wymiarze - zwiazana, w rózny sposób z tym samym trzesieniem ziemi. Kazdy odkrywa w sobie jakas tajemnice, która próbuje przeniknac albo po prostu pogodzic sie z jej istnieniem. Kazdy ma jakas obsesje, która zatruwa mu zycie. Kazdy jest jakos uwiklany w skomplikowane relacje z innymi ludzmi. Nieposkromiona wyobraznia Murakamiego raz po raz rozsadza ramy realnosci, przenoszac czytelnika to w swiat snów, to marzen, to czystej surrealnej fantazji.
Reseña del editor:
Murakami czuje sie swietnie równiez w zwartej oszczednej i precyzyjnej formie krótkiego opowiadania. Kilkoma slowami zarysowuje wyraziste, sugestywne swiaty, a kazda z historii jest przekonujaca, pelna i satysfakcjonujaca. Kazdy z bohaterów odbywa jakas podróz - czy to w rzeczywistym, geograficznym, czy jedynie wewnetrznym, duchowym wymiarze - do której bodzcem staje sie tytulowe trzesienie ziemi; kazdy z nich odkrywa w sobie jakas tajemnice, która próbuje przeniknac albo po prostu pogodzic sie z jej istnieniem; kazdy ma jakas obsesje, która zatruwa mu zycie; kazdy jest uwiklany badz dopiero sie wikla w skomplikowane relacje z innymi ludzmi, poprzez które nastepuje niejako wzajemna wymiana sekretnych duchowych labiryntów. Nieposkromiona wyobraznia Murakamiego raz po raz rozsadza ramy realnosci, przenoszac czytelnika to w swiat snów, to marzen, to czystej surrealnej fantazji.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.