Reseña del editor:
La historia de Cataluña que no le enseñaron. Y no precisamente por no ser veraz, sino porque no está manipulada. Dice del libro Ricardo de la Cierva en su prólogo del libro: Recibí el manuscrito de Otra Historia de Cataluña, esta obra sorprendente y originalísima del profesor Marcelo Capdeferro, con interés y expectación; he terminado la segunda lectura del original con admiración y gratitud. Porque el autor empieza su trabajo con una definición que parece ingenua a fuer de rotunda: «Historia es la relación verdadera de los acontecimientos pasados». Y luego, durante centenares de páginas apretadas, se limita a cumplir esa definición. Me acordé del padre de la historiografía científica moderna, Ranke, cuando definía a la Historia como narradora reconstructora del pasado wie es eigentlich gewesen, como sucedió en realidad. En nuestra época, surcada por tantos modos y modas históricas, cuando la Historia parece tantas veces un apéndice barato y despectivo de la filosofía o de las ciencias sociales, o peor, una burda manipulación que se emprende desde apriorismos políticos, la definición de Ranke se ve tildada cada día de idealismo; la objetividad, en estos tiempos de manipulación constituyente, parece un deseo utópico. El historiador Capdeferro no se arredra; y quiere escribir, así de sencillo, la Historia como fue. Lo más sorprendente es que lo consigue. Este libro atiende al hecho diferencial (de Cataluña) pero resalta también el substrato genérico. Es, por supuesto, una historia hondamente catalana. Es la historia de Cataluña, desde sus mas remotos orígenes hasta las vísperas de nuestro tiempo, la guerra civil española. Pero no es una historia de Cataluña al margen de España sino de Cataluña dentro de España y como una de las fuentes grandes de esto que llamamos España, a través de una gran empresa común -primero la reconquista, luego la unidad y el Imperio, luego la modernidad- y mediante una convergencia que estaba marcada en el destino de Cataluña y en el de los demás pueblos de España. Con estas significativas palabras expresa el profesor Ricardo de la Cierva en su presentación en contenido y sentido de la obra. El mismo autor en su prologo justifica el titulo de "OTRA HISTORIA DE CATALUÑA", recordando como en anteriormente publico una "HISTORIA DE CATALUÑA" inspirándose en las fuentes tradicionales, románticas y nacionalistas, y dándose cuenta mediante estudios posteriores, que había incurrido en algunas tergiversaciones e inexactitudes fundamentales, consideraba un deber rectificar, inspirándose ahora en criterios estrictamente científicos. Fruto de este nuevo criterio y de esta profundización en la investigación es "OTRA HISTORIA DE CATALUÑA" que cubre un verdadero vacío en la historiografía catalana, y que servirá sin duda de testimonio veraz y esclarecedor de una historia que ha sido con frecuencia deformada.
Reseña del editor:
Dice del libro Ricardo de la Cierva en su prólogo del libro: Recibí el manuscrito de Otra Historia de Cataluña, esta obra sorprendente y originalísima del profesor Marcelo Capdeferro, con interés y expectación; he terminado la segunda lectura del original con admiración y gratitud. Porque el autor empieza su trabajo con una definición que parece ingenua a fuer de rotunda: «Historia es la relación verdadera de los acontecimientos pasados». Y luego, durante centenares de páginas apretadas, se limita a cumplir esa definición. Me acordé del padre de la historiografía científica moderna, Ranke, cuando definía a la Historia como narradora reconstructora del pasado wie es eigentlich gewesen, como sucedió en realidad. En nuestra época, surcada por tantos modos y modas históricas, cuando la Historia parece tantas veces un apéndice barato y despectivo de la filosofía o de las ciencias sociales, o peor, una burda manipulación que se emprende desde apriorismos políticos, la definición de Ranke se ve tildada cada día de idealismo; la objetividad, en estos tiempos de manipulación constituyente, parece un deseo utópico. El historiador Capdeferro no se arredra; y quiere escribir, así de sencillo, la Historia como fue. Lo más sorprendente es que lo consigue. Este libro atiende al hecho diferencial (de Cataluña) pero resalta también el substrato genérico. Es, por supuesto, una historia hondamente catalana. Es la historia de Cataluña, desde sus mas remotos orígenes hasta las vísperas de nuestro tiempo, la guerra civil española. Pero no es una historia de Cataluña al margen de España sino de Cataluña dentro de España y como una de las fuentes grandes de esto que llamamos España, a través de una gran empresa común -primero la reconquista, luego la unidad y el Imperio, luego la modernidad- y mediante una convergencia que estaba marcada en el destino de Cataluña y en el de los demás pueblos de España. Con estas significativas palabras expresa el profesor Ricardo de la Cierva en su presentación en contenido y sentido de la obra. El mismo autor en su prologo justifica el titulo de "OTRA HISTORIA DE CATALUÑA", recordando como en anteriormente publico una "HISTORIA DE CATALUÑA" inspirándose en las fuentes tradicionales, románticas y nacionalistas, y dándose cuenta mediante estudios posteriores, que había incurrido en algunas tergiversaciones e inexactitudes fundamentales, consideraba un deber rectificar, inspirándose ahora en criterios estrictamente científicos. Fruto de este nuevo criterio y de esta profundización en la investigación es "OTRA HISTORIA DE CATALUÑA" que cubre un verdadero vacío en la historiografía catalana, y que servirá sin duda de testimonio veraz y esclarecedor de una historia que ha sido con frecuencia deformada.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.