Verwandte Artikel zu SYRIAC GOSPEL TRANSLATIONS. A COMPARISON OF THE LANGUAGE...
SYRIAC GOSPEL TRANSLATIONS. A COMPARISON OF THE LANGUAGE AND TRANSLAT (Corpus Scriptorum Christianorum orientalium) - Softcover
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
Reseña del editor:
In this work the three oldest translations of the Gospels into Syriac are minutely compared in five passages, one from each Gospel and one common to the Synoptics, in order to ascertain their translation methods and linguistic differences. In the conclusion, guidelines are set forth for their use in the Greek textual apparatus and the linguistic data is applied to four questions: 1) what are the sources of the linguistic anomalies in the Old Syriac, 2) when was the Old Syriac translated, 3) who translated it, 4) what is its relation to the Diatessaron.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagPeeters uitgeverij
- Erscheinungsdatum1994
- ISBN 10 9068316427
- ISBN 13 9789068316421
- EinbandTapa blanda
- Anzahl der Seiten235
Neu kaufen
Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 67,39
Versand:
Gratis
Innerhalb der USA
Beste Suchergebnisse bei AbeBooks
Beispielbild für diese ISBN
Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto
Verlag:
Peeters Publishers
(1994)
ISBN 10: 9068316427
ISBN 13: 9789068316421
Neu
paperback
Anzahl: 2
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung paperback. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 130921
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 67,39
Währung umrechnen
Foto des Verkäufers
Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto Subs. 88. (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium) [Soft Cover ]
Verlag:
Peeters Publishers
(1994)
ISBN 10: 9068316427
ISBN 13: 9789068316421
Neu
Soft Cover
Anzahl: 1
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Soft Cover. Zustand: new. Bestandsnummer des Verkäufers 9789068316421
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 75,46
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto
Verlag:
Peeters Publishers
(1994)
ISBN 10: 9068316427
ISBN 13: 9789068316421
Neu
Softcover
Anzahl: 2
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers V9789068316421
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 98,89
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto
Verlag:
Peeters Publishers
(1994)
ISBN 10: 9068316427
ISBN 13: 9789068316421
Neu
Softcover
Anzahl: 2
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers V9789068316421
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 127,85
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto (Paperback)
Verlag:
Peeters Publishers, Leuven
(1994)
ISBN 10: 9068316427
ISBN 13: 9789068316421
Neu
Paperback
Anzahl: 1
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Paperback. Zustand: new. Paperback. In this work the three oldest translations of the Gospels into Syriac are minutely compared in five passages, one from each Gospel and one common to the Synoptics, in order to ascertain their translation methods and linguistic differences. In the conclusion, guidelines are set forth for their use in the Greek textual apparatus and the linguistic data is applied to four questions: 1) what are the sources of the linguistic anomalies in the Old Syriac, 2) when was the Old Syriac translated, 3) who translated it, 4) what is its relation to the Diatessaron. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Bestandsnummer des Verkäufers 9789068316421
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 101,33
Währung umrechnen