Signed Original Autograph Letter & Photo Display
Verlag: Gide, n.p. n.d. [July 9th, c 1914 -1918], 1918
- Signiert
- Softcover
- Gebraucht

Anbieter: TBCL The Book Collector's Library, Montreal, QC, KanadaTBCL The Book Collector's Library
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 11. November 1996
Verbandsmitglied: IOBA
Zustand: Gebraucht
EUR 6.104,23
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
Original Autographed Letters. Framed & Glazed. Signed by Author. 1947 Nobel Prize in literature. Gide's career ranged from its beginnings in the symbolist movement, to the advent of anticolonialism between the two World Wars. Als, Cuverville, n.d. [July 9th, c 1914 -1918]. With an original 7"x 9" signed photo portrait by Reiss, Berlin. A particularly important Document & Original Photo Display, double glazed [recto/verso] & framed to an overall size of 21" x 24" [8" 1/2 x 6" 1/4] [8" 1/2 x 6" 1/4] [1" 3/4 x 13"] in a handsome mottled brown antique finish & decorated wood frame, triple matted, gilt filets in three windows. A fabulous letter about Kipling, Whitman, the NRF & the delicacies of translating "Leaves of Grass"; the unnamed recipient, possibly, Léon Bazalgette, [1873-1929] soon to become the noted French biographer & translator of both Whitman & Thoreau & who did title & publish Leaves of Grass, as: "Feuilles d'herbes"; this als, the possible genesis of the title's translation. The first issue of the Nouvelle Revue Française, [NRF], appeared in February 1909 but ceased publication in 1914. In 1919, under the leadership of Gide's good friend, Jacques Rivière, [1886-1925], [champion of: Proust & Joyce], the NRF began again, & featured the works of major Anglo & American writers including Conrad who Gide translated [Typhoon] & Whitman in whom Gide recognized extraordinary genius. Kipling's poem "France" was originally published in 1913. Eng. Trans: "Dear Friend, / Yesterday, in Paris, where I was spending two days, I gave your address to Jacques Rivière; you will probably receive a letter from him about Kipling's poem on France of which the French newspapers recently published a translation. / You will have certainly found, as I did, this ode of great beauty. The NRF intends to quote it in its next issue and we had thought that perhaps it would need to be retranslated and therefore, quite naturally, we thought of you. If you think there are authorizations to ask for, rights, etc. we would only have to give an abridged version. You would then only choose the best parts since I think one always has the right to give a quote. Rivière would get you the text in case you don't have it. / And this of course, if it doesn't bother you! But I don't think so; it is too beautiful and we cannot let it pass unnoticed. / When I came back I found your letter. You know better than I if "Leaves of grass" is the equivalent of "Brins d'herbe" which I would prefer in this case. The question is the following: does one usually say "Leaves of grass" as we would usually say "Brins d'herbe", or is there a research, a new association of words, which, in this case, "feuilles d'herbes" would express better. / Yours truly, André Gide".…
Bestandsnummer des Verkäufers 31823
Bibliografische Details
- Titel
- Signed Original Autograph Letter & Photo Display
- Autor
- Gide, André. [Walt Whitman]
- Verlag
- Gide, n.p. n.d. [July 9th, c 1914 -1918]
- Erscheinungsjahr
- 1918
- Signiert
- Signed by Author
- Einband
- Framed & Glazed
- Auflage
- Original Autographed Letters.
- Verkäuferkataloge
- Autograph Gallery, Electronic List TBCL, Gallery Highlights
TBCL The Book Collector's Library
Montreal, QC, Kanada
Versandkosten von Kanada nach USA
| Artikel | 30 bis 45 Werktage | 15 bis 30 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 41,03 | EUR 54,71 |
Zahlungsarten
- Bankeinzug
- Banküberweisung
- PayPal
- Zahlungsanweisung
Shopbeschreibung
TBCL aspires to offer the rapidly expanding and better connected modern book collecting world a focus on exemplary copies of important books. Every effort is made to obtain 'special' copies with a focus on unique examples - signed material and noteworthy inscribed presentation and association copies. Our areas of interest are very broad based extending from the origins of the printed word through to the moderns.
Spezialisierung
Mystery & Speculative Fiction, Canadian Literature & Poetry, Livres d'Artiste, Travel Literature, Natural History, Modern First Editions, Autograph Literary Material, Virginia Woolf & BloomsburyVerbandsmitglied
Die Mitglieder dieser Verbände haben sich verpflichtet, die höchsten Standards einzuhalten. Sie verbürgen sich für die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Artikel. Sie liefern fachkundige und detaillierte Beschreibungen, legen alle wesentlichen Mängel und/oder Restaurierungen offen, bieten klare und genaue Preisangaben und arbeiten während des Kaufprozesses fair und ehrlich.Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
The Book Collection Library TBCL Inc.
5500 Wesminster
Montreal, QC Kanada H4W 2J1
Verkaufsbedingungen
On ABE, we accept Mastercard, Visa AMEX, Discover, checks or Paypal, whichever
is most convenient for customers. Call us toll free: 1-888-863-BOOK or email us
at: info@tbclrarebooks.com for any inquiries or to confirm availability. All
dustjackets are in archival mylar covers, & books are packed carefully for
shipping. We guarantee the condition of every book as it's described on the
Abebooks web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect
Book/Not as Described/Damaged), books in same condition as shipped may be
returned for any reason within 10 days (please contact us first for approval.)
Member of IOBA, & CLAQ. Booksellers for over 25 years, an Abe Heritage Dealer
since 1996! A few more points about our terms: the Paypal id is
'tbcl@securenet.net'. We ship from the U.S., USPS Priority or Expedited. For
better books, we ship FedEx. In Canada, CANPAR or Canada Post. International
Shipping is usually USPS First Class International. Libraries & other
institutions may be invoiced, upon request. Reciprocal courtesy trade discounts
extended. Our website address is: www.tbclrarebooks.com TBCL also manufactures
a handsome custom line of hand-crafted protective Modern Collector's Clamshell
Cases. These cases are unique featuring 'Sculpted' cover designs inspired by a
title's dustwrapper like Daisy's face on the rare Gatsby. We also custom make
classic antiquarian cases & slipcases in elegant papers, leathers & fine
fabrics.
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an TBCL The Book Collector's Library, Montreal, Quebec, Canada, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
Shipping From Montreal, Canada & New York, 12914. Orders ship within 3-4 business
days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book
order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is
required.