Signed Original Autograph Letter & Photo Display

Verlag: Gide, n.p. n.d. [July 9th, c 1914 -1918], 1918

  • Signiert
  • Softcover
  • Gebraucht
Alle Details anzeigen
Verkäuferin bzw. Verkäufer von Kulturgütern

Anbieter: TBCL The Book Collector's Library, Montreal, QC, KanadaTBCL The Book Collector's Library

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

Verkäufer:in bei AbeBooks seit 11. November 1996

Verbandsmitglied: IOBA

Softcover

Zustand: Gebraucht

EUR 6.104,23

EUR 41,03 Versand 
Versand von Kanada nach USA

Anzahl: 1 verfügbar

In den Warenkorb
30 Tage kostenlose Rückgabe

Artikelbeschreibung des Verkäufers

Original Autographed Letters. Framed & Glazed. Signed by Author. 1947 Nobel Prize in literature. Gide's career ranged from its beginnings in the symbolist movement, to the advent of anticolonialism between the two World Wars. Als, Cuverville, n.d. [July 9th, c 1914 -1918]. With an original 7"x 9" signed photo portrait by Reiss, Berlin. A particularly important Document & Original Photo Display, double glazed [recto/verso] & framed to an overall size of 21" x 24" [8" 1/2 x 6" 1/4] [8" 1/2 x 6" 1/4] [1" 3/4 x 13"] in a handsome mottled brown antique finish & decorated wood frame, triple matted, gilt filets in three windows. A fabulous letter about Kipling, Whitman, the NRF & the delicacies of translating "Leaves of Grass"; the unnamed recipient, possibly, Léon Bazalgette, [1873-1929] soon to become the noted French biographer & translator of both Whitman & Thoreau & who did title & publish Leaves of Grass, as: "Feuilles d'herbes"; this als, the possible genesis of the title's translation. The first issue of the Nouvelle Revue Française, [NRF], appeared in February 1909 but ceased publication in 1914. In 1919, under the leadership of Gide's good friend, Jacques Rivière, [1886-1925], [champion of: Proust & Joyce], the NRF began again, & featured the works of major Anglo & American writers including Conrad who Gide translated [Typhoon] & Whitman in whom Gide recognized extraordinary genius. Kipling's poem "France" was originally published in 1913. Eng. Trans: "Dear Friend, / Yesterday, in Paris, where I was spending two days, I gave your address to Jacques Rivière; you will probably receive a letter from him about Kipling's poem on France of which the French newspapers recently published a translation. / You will have certainly found, as I did, this ode of great beauty. The NRF intends to quote it in its next issue and we had thought that perhaps it would need to be retranslated and therefore, quite naturally, we thought of you. If you think there are authorizations to ask for, rights, etc. we would only have to give an abridged version. You would then only choose the best parts since I think one always has the right to give a quote. Rivière would get you the text in case you don't have it. / And this of course, if it doesn't bother you! But I don't think so; it is too beautiful and we cannot let it pass unnoticed. / When I came back I found your letter. You know better than I if "Leaves of grass" is the equivalent of "Brins d'herbe" which I would prefer in this case. The question is the following: does one usually say "Leaves of grass" as we would usually say "Brins d'herbe", or is there a research, a new association of words, which, in this case, "feuilles d'herbes" would express better. / Yours truly, André Gide".…

Bibliografische Details

Titel
Signed Original Autograph Letter & Photo Display
Autor
Gide, André. [Walt Whitman]
Verlag
Gide, n.p. n.d. [July 9th, c 1914 -1918]
Erscheinungsjahr
1918
Signiert
Signed by Author
Einband
Framed & Glazed
Auflage
Original Autographed Letters.
Verkäuferkataloge
Autograph Gallery, Electronic List TBCL, Gallery Highlights

TBCL The Book Collector's Library

Montreal, QC, Kanada

Verkäufer/-in mit 5 Sternen

Verkäufer:in bei AbeBooks seit 11. November 1996

Verbandsmitglied:

Versandkosten von Kanada nach USA

Artikel30 bis 45 Werktage15 bis 30 Werktage
Erster ArtikelEUR 41,03EUR 54,71
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.

Zahlungsarten

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bankeinzug
  • Banküberweisung
  • PayPal
  • Zahlungsanweisung

Shopbeschreibung

TBCL aspires to offer the rapidly expanding and better connected modern book collecting world a focus on exemplary copies of important books. Every effort is made to obtain 'special' copies with a focus on unique examples - signed material and noteworthy inscribed presentation and association copies. Our areas of interest are very broad based extending from the origins of the printed word through to the moderns.

Spezialisierung

Mystery & Speculative Fiction, Canadian Literature & Poetry, Livres d'Artiste, Travel Literature, Natural History, Modern First Editions, Autograph Literary Material, Virginia Woolf & Bloomsbury

Verbandsmitglied

  • Independent Online Booksellers Association
Die Mitglieder dieser Verbände haben sich verpflichtet, die höchsten Standards einzuhalten. Sie verbürgen sich für die Echtheit aller zum Verkauf angebotenen Artikel. Sie liefern fachkundige und detaillierte Beschreibungen, legen alle wesentlichen Mängel und/oder Restaurierungen offen, bieten klare und genaue Preisangaben und arbeiten während des Kaufprozesses fair und ehrlich.

Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers

The Book Collection Library TBCL Inc.

5500 Wesminster
Montreal, QC Kanada H4W 2J1