Ton temps hors d'atteinte

Xia, Jia

ISBN 10: 2360574000 / ISBN 13: 9782360574001

Verlag: ASIATHEQUE, 2024

Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Bestandsnummer des Verkäufers M02360574000-V

Inhaltsangabe:

Les mains moites, je plaquais ma jupe sur le siège - ça allait trop vite, au-delà de ce que j'étais capable de supporter, mais il était trop tard pour les regrets. Il est triomphant et rapide comme le loriot de Chine, elle vit au ralenti. Comment faire en sorte que leurs rythmes s'accordent ? Pour y parvenir, elle mettra en jeu un étrange procédé.

Über die Autorin bzw. den Autor: Xia Jia est née à Xi'An en 1981. Bercée dans son enfance par les chefs-d'oeuvre de la science-fiction internationale (Asimov, Clarke, Dick) comme chinoise (Ye Yonglie, Zheng Wenguang, Liu Cixin), elle a commencé à écrire dès son entrée à l'Université. Elle a soutenu un doctorat sur l'histoire du genre science-fictionnel en Chine en 2014. Elle enseigne aujourd'hui à la Xi'an Jiaotong University. Lauréate de nombreux prix, elle se distingue par son écriture poétique, souvent mélancolique et traversée par une passion à l'égard de l'histoire des sciences. Xia Jia appartient à cette jeune génération d'auteurs talentueux nés dans les années 1980, comme Chen Qiufan, Tang Fei, Chi Hui ou Mu Ming - dont on commence à voir apparaître des oeuvres en traduction française - qui s'emparent des genres de l'imaginaire (science-fiction, fantasy, polar) pour renouveler un champ littéraire chinois encore sous le spectre d'une littérature réaliste qui reste sur-représentée en traduction française. Principalement nouvelliste, elle a publié à ce jour trois recueils de nouvelles, dont une grande partie ont été traduites dans des langues étrangères (allemand, anglais, espagnol, italien, japonais, roumain...). Trois d'entre elles ont été traduites en français : "La marche nocturne du cheval-dragon" (Jentayu n° 10, 2019), "La parade nocturne des cent fantômes" (Jentayu n°3, 2016) et "L'été de Tongtong" (Galaxies n°71/113, 2021).

Bibliografische Details

Titel: Ton temps hors d'atteinte
Verlag: ASIATHEQUE
Erscheinungsdatum: 2024
Einband: Softcover
Zustand: very good