Reseña del editor:
“ ...Deux événements dominent et contiennent, selon le christianisme, toute l’histoire du monde et de l’humanité: le péché du premier homme et la Passion rédemptrice du Christ. En contrevenant à la défense divine, Adam s’est séparé de Dieu ; il a détruit sa propre sainteté et sa béatitude ; il s’est perdu lui-même et tous ses descendants avec lui : oeuvre de mort, qui ne pouvait être abolie que par un homme-dieu. Par son obéissance parfaite, par le sacrifice doulou¬reux de sa chair, par l’effusion de son sang divin, Jésus a réparé le monde que le péché avait troublé ; il a réconcilié le créateur et la créature; en triomphant de la mort, il a apporté à tous les hommes la promesse du salut. Ces deux faits historiques révèlent à l’homme le mystère de sa double nature : il est essentiellement un pécheur, mais un pécheur racheté. Du seul fait de sa naissance et par la continuité de la chair, il participe à la corruption d’Adam : lié par le péché, il est voué à la mort. Mais, du seul fait du baptême qui le fait renaître en Jésus-Christ, il participe à l’innocence immaculée et à l’éternité bienheureuse de Dieu. Dès lors, la grande affaire du Chrétien est de conserver et de fortifier ce précieux caractère que lui a conféré le baptême ; surtout, il doit se garder de le ruiner en commettant à son tour de ces actions maudites qu’on appelle des péchés...”
Biografía del autor:
Robert Walter Hertz, né à Saint-Cloud le 22 juin 1881 et mort le 13 avril 1915 à Marchéville, est un anthropologue français, élève et ami de Marcel Mauss.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.