Reseña del editor:
Au premier plan de ce roman très romanesque, l'étincelant Solal, une sorte de seigneur juif venu d'Orient, et les deux chrétiennes, Adrienne et Aude. En retrait, mais fortement illuminé et enluminé, un chœur charmant de ghetto méditerranéen, les cinq Valeureux, beaux parleurs, brouillons et passionnés, ingénus, chimériques. Mais bien d'autres êtres, venus d'autres contrées, circulent dans cette épopée aux longues trajectoires, traversée çà et là par la houle d'un grand rire.Les aventures abondent. De l'île grecque où il est né, Solal s'enfuit à seize ans avec Adrienne, la femme du consul de France. Et c'est le début d'une vie riche en brusques changements, en joies inouïes, en défaites, en victoires. Solal traverse l'Europe. Misère. Evasion de la misère. L'éternel banni conquiert et devient, pour un temps, un puissant de ce monde.Mais dans les souterrains du château où Solal, ministre français, vit avec Aude, sa femme, d'étranges chants se font entendre. Un monde mystérieux se cache sous cette demeure d'Europe.A la vérité, cette saga foisonnante, riche en péripéties, sans cesse en mouvement et en action, est loin d'être simple.
Contraportada:
Albert Cohen n'a jamais été député ni ministre et n'a pas abrité des dizaines de coreligionnaires dans des souterrains. Il n'a pas davantage enlevé une future épouse à la barbe d'un prétendant. Solal est pourtant nourri de sa vie. La peinture de Céphalonie doit beaucoup à son séjour à Corfou en 1908, Genève est un pôle majeur de son existence, les silhouettes des diplomates et des politiciens, la famille Sarles, viennent directement de son expérience. Les préoccupations, voire les déchirements, de Solal trouvent leur source dans le moi profond de l'auteur, amoureux de la France et de sa culture sans vouloir rien renier de ses origines.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.