Chambre avec vue sur l'éternité: Emily Dickinson - Softcover
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
Reseña del editor:
"Au moment de m'engager dans une aussi intimidante aventure - parler d'Emily Dickinson - j'en mesure tous les dangers, moi qui ai seulement parlé jusqu'ici pour elle, en traduisant sa poésie et sa correspondance. Nos langues se sont mêlées, nos écritures. J'ai cherché du mieux que j'ai pu à restituer son langage, sans rester à la surface des mots, en essayant de remonter à la source de ce qui chaque fois déclenchait en elle le désir et le besoin d'écrire le poème ou la lettre. Cette tâche était ardue, mais somme toute sûre. Mettre ses pas dans les pas de celle qui parle. Etre le témoin muet, tout en parlant à sa place. J'aurais pu en rester là".
Reseña del editor:
Poète et traductrice (Emily Dickinson, Wallace Stevens, Derek Walcott), Claire Malroux a obtenu le Grand prix national de la traduction.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagGallimard
- Erscheinungsdatum2005
- ISBN 10 2070774880
- ISBN 13 9782070774883
- EinbandTapa blanda
- Anzahl der Seiten304
Neu kaufen
Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 22,34
Versand:
Gratis
Innerhalb der USA
Beste Suchergebnisse bei AbeBooks
Foto des Verkäufers
Chambre avec vue sur l'à ©ternità © (French Edition) [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]
Verlag:
Editions Gallimard
(2005)
ISBN 10: 2070774880
ISBN 13: 9782070774883
Neu
Soft Cover
Anzahl: 1
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Soft Cover. Zustand: new. Bestandsnummer des Verkäufers 9782070774883
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 22,34
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Chambre avec vue sur l'éternité: Emily Dickinson
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Zustand: Neuf. Bestandsnummer des Verkäufers 9782070774883
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 18,20
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Chambre avec vue sur l'éternité : Emily Dickinson
Verlag:
Editions Gallimard
(2005)
ISBN 10: 2070774880
ISBN 13: 9782070774883
Neu
Paperback
Anzahl: 1
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Paperback. Zustand: Brand New. 304 pages. French language. 7.80x5.51x0.87 inches. In Stock. Bestandsnummer des Verkäufers zk2070774880
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 29,45
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
Chambre avec vue sur l'éternité
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Paperback. Zustand: NEUF. " Au moment de m'engager dans une aussi intimidante aventure - parler d'Emily Dickinson - j'en mesure tous les dangers, moi qui ai seulement parlé jusqu'ici pour elle, en traduisant sa poésie et sa correspondance. Nos langues se sont mêlées, nos écritures. J'ai cherché du mieux que j'ai pu à restituer son langage, sans rester à la surface des mots, en essayant de remonter à la source de ce qui chaque fois déclenchait en elle le désir et le besoin d'écrire le poème ou la lettre. Cette tâche était ardue, mais somme toute sûre. Mettre ses pas dans les pas de celle qui parle. Être le témoin muet, tout en parlant à sa place. J'aurais pu en rester là. " - Nombre de page(s) : 1 vol. (290 p.) - Poids : 0g - Langue : fre - Genre : Littérature française Romans Nouvelles Correspondance. Bestandsnummer des Verkäufers N9782070774883
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 18,20
Währung umrechnen