Buchbeschreibung Paperback. Zustand: NEUF. Depuis pr�s de vingt ans, l'auteur propose des traductions des textes sources qui ne soient pas marqu�es par une id�ologie ma�onnique particuli�re, mais qui, au contraire, soient r�alis�es sur des bases linguistiques impartiales. L'un de ces anciens textes, revendiqu� par la Franc-mac onnerie, est le Regius, du milieu du XVe si�cle. On sait citer ce texte, mais on en oublie le contexte, en n'y prenant que des extraits permettant de saupoudrer quelque production personnelle.Selon l'auteur, il convient certainement d'approcher ce texte pour d�couvrir ce qui n'est pas apparent au premier regard, et qui ne peut qu'enrichir sa propre culte � propos d'une �re pr�-ma�onnique. Ce texte, oeuvre d'un clerc bien au fait de la r�alit� du chantier, mais n'y appartenant certainement pas, donne des indications sur la vie en commun des ouvriers, sur l'obligation respectueuse dont ils doivent faire preuve vis-�-vis de l'�glise et des r�gles sur leur vie, tout simplement.Le caract�re r�glementaire du Regius a �t� coul�, par l'auteur anonyme, dans une forme versifi�e octosyllabique, courante � son �poque et destin�e � �tre facilement retenue (effort de m�moire) qui a �t� transform�e ici en alexandrins plus faciles d'acc�s � notre culture francophone. Pour faciliter la compr�hension du contenu, l'auteur ajoute de nombreuses notes sur le vocabulaire employ�, un lexique. Ce type de pr�cisions n'est g�n�ralement pas retenu, alors qu'elle peut apporter un �clairage essentiel sur le texte. Comme il l'avait fait dans de pr�c�dents ouvrages, l'auteur a cherch� � rendre clair un document souvent obscur, la majorit� des traductions ne fournissant pas toujours l'outil d'�lucidation des notions propos�es que l'on est en droit de poss�der.N� en 1948, Philippe Langlet s'attache, � partir de sa formation universitaire, � �tudier les textes fondateurs, comme les premiers rituels et les aspects anthropologiques de la Ma�onnerie. Il a collabor� � diff�rents p�riodiques ma�onniques ou universitaires. Il a publi� une quinzaine d'ouvrages et plus d'une vingtaine d'articles traitant de divers aspects du domaine. - Nombre de page(s) : 166 - Poids : 410g - Genre : Franc-Ma�onnerie / Occultisme / Symbolisme. Bestandsnummer des Verk�ufers N9782364937994

Weitere Informationen zu diesem Verk�ufer | Verk�ufer kontaktieren

Neu kaufen

EUR 26,00

W�hrung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 45,00

Von Frankreich nach USA

Versandziele, Kosten & Dauer