Reseña del editor:
Dans les années à venir, nous devrons faire face aux impacts du réchauffement climatique, à la dégradation accélérée de notre environnement et à la raréfaction des ressources qui maintiennent notre civilisation en vie, trois bouleversements qui vont s'accompagner de profonds changements sociétaux. Il devient urgent de s'y préparer pour infléchir les trajectoires en développant notre résilience, cette capacité des êtres et des systèmes socio-écologiques à absorber les chocs et à se transformer. Mot d'ordre du mouvement des villes en transition, mobilisateur pour certains, synonyme de résignation pour d'autres, la résilience comprend plusieurs facettes. Elle s'adresse à la fois aux individus, aux collectivités et aux élus locaux qui sont en première ligne pour maintenir les fondamentaux de notre société : santé, alimentation, transport. gestion des ressources vitales, énergie, habitat. Loin de prôner le, repli sur soi, les stratégies de résilience encouragent le partage, la coopération, l'autonomie créatrice et l'imagination de tous les acteurs locaux. Les auteurs de ce livre nous offrent une boussole qui pourrait s'avérer bien utile pour traverser ce siècle sans chavirer.
Reseña del editor:
Les générations de ce siècle vont être confrontées à la fin de l'abondance des énergies fossiles, aux impacts du réchauffement climatique sur l'agriculture, et à une transition énergétique plus ou moins brutale, trois phénomènes qui vont s'accompagner de profondes transformations sociétales. Concept clé du mouvement britannique des villes en transition, la résilience se définit comme la capacité d'un système à absorber un changement perturbant et à se réorganiser en intégrant ce changement. Par exemple, pour le secteur agricole français particulièrement dépendant du pétrole, renforcer la résilience consisterait ici à diminuer cette dépendance en développant une agriculture biologique sans engrais chimiques, en réduisant notre utilisation de machines agricoles et en rapprochant producteurs et consommateurs locaux afin de réduire les kilomètres parcourus par nos assiettes. Les élus locaux peuvent jouer un rôle majeur pour accompagner cette démarche qui concerne les fondamentaux de notre société (santé, alimentation, transport, gestion des ressources vitales, énergie, habitat...). Cet ouvrage se veut une source d'inspiration à leur intention. Il devrait leur permettre de renforcer, avec le concours des citoyens, la résilience locale de leurs territoires en favorisant la relocalisation des productions énergétique et alimentaire. Loin de prôner le repli sur soi, les stratégies de résilience encouragent le partage, la coopération, l'autonomie créatrice et l'imagination de tous les acteurs locaux.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.