Verwandte Artikel zu Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Inhaltsangabe
"Rethinking Translation" aims to make the translator's activity more visible by engaging with recent developments in critical theory to study the discourses and institutions which determine the production, circulation and reception of translated texts. Animated by different varieties of Marxism, psychoanalysis, feminism and poststructuralism and written in some cases by practising translators, this book constitutes a rethinking of translation that is both philosophical and political. Translations in a number of genres are examined, including Gothic tales, modern poetry, scientific treatises and postmodern narratives, and various national literatures are addressed - French, German, Italian, Latin, American, Quebecois and Arabic. "Rethinking Translation" challenges the marginality of translators by demonstrating the power they wield in the formation of literary canons, the functioning of cultural institutions and the construction of national identities.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Reseña del editor
"Rethinking Translation" aims to make the translator's activity more visible by engaging with recent developments in critical theory to study the discourses and institutions which determine the production, circulation and reception of translated texts. Animated by different varieties of Marxism, psychoanalysis, feminism and poststructuralism and written in some cases by practising translators, this book constitutes a rethinking of translation that is both philosophical and political. Translations in a number of genres are examined, including Gothic tales, modern poetry, scientific treatises and postmodern narratives, and various national literatures are addressed - French, German, Italian, Latin, American, Quebecois and Arabic. "Rethinking Translation" challenges the marginality of translators by demonstrating the power they wield in the formation of literary canons, the functioning of cultural institutions and the construction of national identities.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels
Suchergebnisse für Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Beispielbild für diese ISBN
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1. Bestandsnummer des Verkäufers G0415060516I3N00
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Anbieter: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1. Bestandsnummer des Verkäufers G0415060516I4N00
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology
Anbieter: My Dead Aunt's Books, Hyattsville, MD, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
paperback. Zustand: Very Good. Unmarked trade paperback. Bestandsnummer des Verkäufers 139292
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
RETHINKING TRANSLATION; Discourse, Subjectivity, Idealogy
Verlag:
Routledge, London, 1992
ISBN 10: 0415060516
ISBN 13: 9780415060516
Gebraucht
Soft cover
Erstausgabe
Anbieter: Counterpoint Records & Books, Los Angeles, CA, USA
Verkäuferbewertung 3 von 5 Sternen
Soft cover. Zustand: Very good. First Thus. Green glossy softcover with titles in white on front and spine. Cover edges shelfworn, minute scuffing on front and back covers; corners on cover and text block gently worn, else clean and bright; interior unmarked. Bestandsnummer des Verkäufers 49843
Anzahl: 1 verfügbar