In 1752, the Bengali poet Bharatchandra Ray completed a long narrative poem dedicated to the glory of Annada, Shiva’s consort and the divinity who, as her name proclaims, “bestows the bounty of rice.”
A poet well versed in Sanskrit, Persian, and Hindi—all of which enrich his work—Bharatchandra took up the literary performance genre ma?galkavya and thoroughly transformed it, addressing the aesthetic tastes of the court rather than of the traditional village audience. He added depth and sensitivity to well-known legends, along with allusions to his own experiences of poverty, and more than a dash of mischievous wit. The first volume narrates Annada’s origins, including the building of her city and temple under Shiva’s direction and the spread of her worship, and incorporates praise of the poet's patron, the Nadia royal family.
This translation, the first into English, accompanies the original text in the Bangla script. Lively and entertaining, In Praise of Annada was regarded as a major achievement in its own time and remains a treasure of Bengali literature.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
France Bhattacharya is Professor Emeritus of Bengali Language and Literature at INALCO, Paris.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: James & Mary Laurie, Booksellers A.B.A.A, Minneapolis, MN, USA
Hardcover. Zustand: Fine. Zustand des Schutzumschlags: fine. 1st. Volume one of the first translation into English of this long narrative poem completed in 1752. English translation alongside the original Bangla script. Translated by France Bhattacharya. Murty Classical Library of India. Bound in red cloth with spine and cover stamped in gilt. Bestandsnummer des Verkäufers 9027434
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: As New. Unread book in perfect condition. Bestandsnummer des Verkäufers 26679308
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 26679308-n
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, USA
Hardcover. Zustand: new. Hardcover. In 1752, the Bengali poet Bharatchandra Ray completed a long narrative poem dedicated to the glory of Annada, Shiva's consort and the divinity who, as her name proclaims, "bestows the bounty of rice."A poet well versed in Sanskrit, Persian, and Hindi-all of which enrich his work-Bharatchandra took up the literary performance genre magalkavya and thoroughly transformed it, addressing the aesthetic tastes of the court rather than of the traditional village audience. He added depth and sensitivity to well-known legends, along with allusions to his own experiences of poverty, and more than a dash of mischievous wit. The first volume narrates Annada's origins, including the building of her city and temple under Shiva's direction and the spread of her worship, and incorporates praise of the poet's patron, the Nadia royal family.This translation, the first into English, accompanies the original text in the Bangla script. Lively and entertaining, In Praise of Annada was regarded as a major achievement in its own time and remains a treasure of Bengali literature. In Praise of Annada, Bharatchandra Rays long narrative poem dedicated to the glory of Annada, translated here into English for the first time, is a major achievement and a treasure of Bengali literature. This volume describes the origins of the goddess, the building of her city and temple, and the spread of her worship. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Bestandsnummer des Verkäufers 9780674660427
Anbieter: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italien
Zustand: new. Bestandsnummer des Verkäufers c70115f0ad5a37f7113877002369312a
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers WH-9780674660427
Anbieter: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Vereinigtes Königreich
Hardback. Zustand: New. The first English translation of the narrative poem that is widely recognized as one of treasures of pre-modern Bengali culture.In 1752, the Bengali poet Bharatchandra Ray completed a long narrative poem dedicated to the glory of Annada, Shiva's consort and the divinity who, as her name proclaims, "bestows the bounty of rice."A poet well versed in Sanskrit, Persian, and Hindi-all of which enrich his work-Bharatchandra took up the literary performance genre ma?galkavya and thoroughly transformed it, addressing the aesthetic tastes of the court rather than of the traditional village audience. He added depth and sensitivity to well-known legends, along with allusions to his own experiences of poverty, and more than a dash of mischievous wit. The first volume narrates Annada's origins, including the building of her city and temple under Shiva's direction and the spread of her worship, and incorporates praise of the poet's patron, the Nadia royal family.This translation, the first into English, accompanies the original text in the Bangla script. Lively and entertaining, In Praise of Annada was regarded as a major achievement in its own time and remains a treasure of Bengali literature. Bestandsnummer des Verkäufers LU-9780674660427
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
HRD. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers WH-9780674660427
Anzahl: 15 verfügbar
Anbieter: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irland
Zustand: New. Num Pages: 560 pages. BIC Classification: HR. Dimension: 146 x 213 x 35. Weight in Grams: 670. . 2017. Bilingual. Hardcover. . . . . Bestandsnummer des Verkäufers V9780674660427
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes Königreich
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 26679308-n
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar