Literary Sinitic and East Asia: A Cultural Sphere of Vernacular Reading (Language, Writing and Literary Culture in the Sinographic Co, Band 3) - Hardcover

Kin, Bunkyo

Hardcover

ISBN 10: 9004420398 ISBN 13: 9789004420397

Verlag: Koninklijke Brill BV, 2021

Inhaltsangabe

In Literary Sinitic and East Asia: A Cultural Sphere of Vernacular Reading, Professor Kin Bunkyō surveys the history of reading technologies referred to as kundoku 訓讀 in Japanese, hundok in Korean and xundu in Mandarin. Rendered by the translators as 'vernacular reading', these technologies were used to read Literary Sinitic through and into a wide variety of vernacular languages across diverse premodern East Asian civilizations and literary cultures. The book's editor, Ross King, prefaces the translation with an essay comparing East Asian traditions of 'vernacular reading' with typologically similar reading technologies in the Ancient Near East and calls for a shift in research focus from writing to reading, and from 'heterography' to 'heterolexia'.
Translators are Marjorie Burge, Mina Hattori, Ross King, Alexey Lushchenko, and Si Nae Park.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

Kin Bunkyō (Professor emeritus, Kyoto University) is a zainichi Korean scholar who publishes widely in Korean, Japanese, and Chinese on premodern Literary Sinitic literary culture in general, and on Yuan dynasty drama in particular.
Ross King (Professor of Korean, Department of Asian Studies, University of British Columbia) publishes widely on Korean historical linguistics and dialectology, as well as on comparative questions of language and writing in the Sinographic Cosmopolis.

Details zur Ausgabe

• Verlag: Koninklijke Brill BV
• Erscheinungsdatum: 2021
• Sprache: Englisch
• ISBN 10: 9004420398
• ISBN 13: 9789004420397
• Einband: Gebundene Ausgabe
• Anzahl der Seiten: 292
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: gpsr@libri.de; gpsr@libri.de; ; Europaallee 1; Bad Hersfeld; 36244; Deutschland